BoyWithUke – Trauma |《 Lucid Dreams 》| 中英歌詞

BoyWithUke – Trauma |《 Lucid Dreams 》

每次受挫受傷,我都會把責任歸咎於自己。
就算那只是一場意外。

And every time I fell, I would blame it on myself.
Even if it was an accident.

“Trauma” 是 BoyWithUke 在2023年8月4日發表的單曲。

《 Lucid Dreams 》 是 BoyWithUke 預計在2023年10月發表的專輯。


BoyWithUke – Trauma (Official Video)
Produced By
BoyWithUke
Written By
BoyWithUke
[Verse 1]
Growing up, I never had a lot of money
從小到大,我從未富有過
I never had a phone, always was a little hungry
我從來沒有手機,總是感到飢餓
Used to find it hard to sleep
我總是會很難以入睡
When I could hear my mother sobbing
總會聽到媽媽的抽泣聲在夜深時
I was 10 back then
那時我才十歲
I didn't have a room, had to buy used shoes
我沒有自己的房間,只能買二手的舊鞋
I hid behind tunes to avoid abuse
我會躲在音樂後面,以避免被虐待
And every time I fell, I would blame it on myself
每次受挫受傷,我都會把責任歸咎於自己
Even if it was an accident
就算那只是一場意外

[Pre-Chorus]
Maybe, it's not what I want
也許,這從來都不是我想要的
Oh, I've seen better days, and the moment fucking sucks
哦,我也有過更好的日子,而這一刻真他媽的糟糕
But I'll be damned if I don't stop, and, honestly, why not?
但如果我不停下來,我就會被詛咒,說實話,為什麼不呢?
When nobody gives a fuck?
根本就沒人真的在乎

[Chorus]
But sometimes I just can't help myself
但有時我就是控制不住自己
I wanna give up trying and start doing somеthing else
我想放棄嘗試,並開始其他事情
Sometimеs I just get overwhelmed
有時我只是不知所措
I know it's in my mind, but I think I need some help
我知道這只是我片刻的想法,但我想我需要一些幫助
Sometimes I just can’t help myself
有時我就是情不自禁的無能為力

[Verse 2]
I was an outcast
我就是一個被遺棄的人
Thrown out to dry and get laughed at
被扔出去無人理會,並被嘲笑
Too shy to talk about home
太過害羞,不敢談論家裡的狀況
I always thought life was supposed to be cold
我一直以為生活應該是冷酷的
And, oh, I’ve been so lost without hope
並且,哦,我是如此迷茫,沒有希望
I got a window in my head, it’s a casket
我腦子裡有一扇窗戶,它是一口棺材
You know I've been wishing I was dead, but I mask it
你知道我一直希望自己死了算了,但我將其隱藏起來

[Pre-Chorus]
Maybe, it's not what I want
也許,這從來都不是我想要的
Oh, I've seen better days, and the moment fucking sucks
哦,我也有過更好的日子,而這一刻真他媽的糟糕
But I'll be damned if I don't stop, and, honestly, why not?
但如果我不停下來,我就會被詛咒,說實話,為什麼不呢?
When nobody gives a fuck?
根本就沒人真的在乎

[Chorus]
But sometimes I just can't help myself
但有時我就是控制不住自己
I wanna give up trying and start doing somеthing else
我想放棄嘗試,並開始其他事情
Sometimеs I just get overwhelmed
有時我只是不知所措
I know it's in my mind, but I think I need some help
我知道這只是我片刻的想法,但我想我需要一些幫助

[Bridge]
Because it’s all I know
因為這就是我所知道的一切
My hands around my throat
我的雙手掐住我的喉嚨
Pray that I won’t let go this time around
祈禱著這一次我不會放手
But every single time I try to shut my eyes
但每次我試圖閉上雙眼
I see the reason why I’m not alone
我也終於明白了,我為何並不感到孤單

[Chorus]
Sometimes I just can’t
有些時候我就是無法
But sometimes I just can't help myself
但有時我就是控制不住自己
I wanna give up trying and start doing somеthing else
我想放棄嘗試,並開始其他事情
Sometimеs I just get overwhelmed
有時我只是不知所措
I know it's in my mind, but I think I need some help
我知道這只是我片刻的想法,但我想我需要一些幫助
Sometimes I just can’t help myself
有時我就是情不自禁的無能為力

[Outro]
I think we got it
我想我們做到了


Follow BoywithUke:
Instagram: https://BoyWithUke.lnk.to/Instagram
TikTok: https://BoyWithUke.lnk.to/TikTok

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *