Conan Gray – Disaster |《 Superache 》| 中英歌詞

《 Superache 》

這可能會是一場災難。

This could be a disaster.

《 Superache 》Conan Gray 在2022年6月24日發表的第二張錄音室專輯。

“Disaster” 是一首關於渴望愛情,卻又害怕搞砸一段感情,不斷在想著最糟的結果的。


Conan Gray – Disaster (Official Music Video)
Produced By
Cirkut
Written By
Julia MichaelsCirkut & Conan Gray
[Verse 1]
Let me just set the scene
讓我來設置這樣的一個場景
I just left the party at Blake's and it's Halloween
我剛離開布萊克家的派對,現在正好是萬聖節
Had the keys to my car in my hand, but I didn't leave
我手裡還拿著車鑰匙,但我沒有離開
'Cause the potential of us, it was keepin' me up all night long
因為我們潛在的能量,它會讓我徹夜難眠
I left a text you won't read all night long
我留下了,你不會去整夜翻看的文字訊息

[Chorus]
This could be a disaster
這可能會是一場災難
There's so many factors, like, what if you freak out?
有很多因素,比如,如果你嚇壞了怎麼辦?
And then we're losin' it all at the critical chapter
然後我們在最關鍵的章節中失去了一切
Where I say, "I love you" and you don't say it after
我說,“我愛你”,然後你不會回答我
This could be a disaster
這可能是一場災難
Pedalling backwards, by sayin' that I'm drunk
向後踩踏板,然後說是我喝醉了
I really shouldn't have called, I'm a little bit plastered
我真的不應該打那通電話,我醉得有點迷糊
You call me a liar, now I'm fallin' in faster
你叫我騙子,但現在我陷得更快了
This could be a disaster
這可能會是一場災難

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, disaster
哦哦哦,一場災難
Oh-oh-oh, disaster
哦哦哦,一場災難

[Verse 2]
Let me just lose my mind
讓我失去理智
Is it purely platonic to call me, like, every night?
每天晚上給我打電話,只是純粹的柏拉圖式嗎?
You know Ashley believes that there's something between you and I
你知道我的好朋友 Ashley 相信,你和我之間有點什麼
But if I'm readin' it wrong, man, it'd be better off if I die, oh
但如果是我解讀錯了,兄弟,我想我現在死了會更好,哦
And if you're readin' the text all night long
如果你整晚都在細細閱讀那條訊息

[Chorus]
This could be a disaster
這可能會是一場災難
There's so many factors, like, what if you freak out?
有很多因素,比如,如果你嚇壞了怎麼辦?
And then we're losin' it all at the critical chapter
然後我們在最關鍵的章節中失去了一切
Where I say, "I love you" and you don't say it after
我說,“我愛你”,然後你不會回答我
This could be a disaster
這可能是一場災難
Pedalling backwards, by sayin' that I'm drunk
向後踩踏板,然後說是我喝醉了
I really shouldn't have called, I'm a little bit plastered
我真的不應該打那通電話,我醉得有點迷糊
You call me a liar, now I'm fallin' in faster
你叫我騙子,但現在我陷得更快了
This could be a disaster
這可能會是一場災難

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, disaster
哦哦哦,一場災難
Oh-oh-oh, disaster
哦哦哦,一場災難

[Outro]
Maybe I'm mistaken (Oh-oh-oh)
也許是我會錯了意(哦,哦,哦)
You're not mine for taking (Oh-oh-oh)
你不是我應該帶走的(哦,哦,哦)
Maybe I'm mistaken
也許是我會錯了意
Maybe I just made it up, messed it up 
也許這只是我編造的,並搞砸的
Conan Gray: Disaster | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon


Connect with Conan:
Instagram: https://www.instagram.com/conangray   
Twitter: https://twitter.com/conangray    
TikTok: https://www.tiktok.com/@conangray 
Official Site: http://www.conangray.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *