AURORA – Runaway |《 Running With The Wolves 》| 中英歌詞

《 Running With The Wolves 》

不,帶我回家吧,回到屬於我的地方。
我真的再也承受不了了。

No, take me home, home where I belong.
I can’t take it anymore.

《 Running With The Wolves 》AURORA 在2015年5月4日發表的出道 EP 專輯,共收錄四首歌曲。


AURORA – Runaway
Producers
Odd Martin & Magnus Skylstad
Writers
Magnus Skylstad & AURORA
[Intro]
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)

[Verse 1]
I was listenin' to the ocean
我曾聽著海浪的聲音
I saw a face in the sand
看見沙灘上浮現一張臉
But when I picked it up
但當我伸手將它拾起
Then it vanished away from my hands, dah
它卻從我的手中消失不見
I had a dream I was seven
我曾夢見自己七歲那年
Climbin' my way in a tree
我努力爬上那棵樹
I saw a piece of Heaven
我看見眼前的一小片天堂
Waitin' in patience for me, dah
耐心地在那裡,等待著我到來

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
而我曾一路奔跑,逃得遠遠的
Would I run off the world someday?
有一天,我會不會逃離這個世界?
Nobody knows, nobody knows
沒有人知道,沒有人知道
And I was dancing in the rain
我曾在雨中跳舞
I felt alive and I can't complain
我感受著自己還活著,而我無從抱怨

[Chorus]
But no, take me home
但不,帶我回家吧
Take me home where I belong
帶我回到屬於我的地方
I can't take it anymore
我真的再也承受不了了

[Verse 2]
I was painting a picture
我曾畫著一幅畫
The picture was a painting of you
畫裡的人是你
And for a moment I thought you were here
有那麼一瞬間,我以為你就在這裡
But then again, it wasn't true, dah
但再一次,我才發現那並不是真的
And all this time I have been lyin'
而這段時間以來,我一直在說謊
Oh, lyin' in secret to myself
我一直偷偷地欺騙著自己
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf
我把悲傷放在架子上,放在最遙遠的地方
La-di-da

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
而我曾一路奔跑,逃得遠遠的
Would I run off the world someday?
有一天,我會不會逃離這個世界?
Nobody knows, nobody knows
沒有人知道,沒有人知道
And I was dancing in the rain
我曾在雨中跳舞
I felt alive and I can't complain
我感受著自己還活著,而我無從抱怨

[Chorus]
But no, take me home
但不,帶我回家吧
Take me home where I belong
帶我回到屬於我的地方
I can't take it anymore
我真的再也承受不了了
No, take me home
不,帶我回家吧
Take me home where I belong
帶我回到屬於我的地方
I can't take it anymore
我真的再也承受不了了
No, take me home
不,帶我回家吧
Take me home where I belong
帶我回到屬於我的地方
I can't take it anymore
我真的再也承受不了了

[Bridge]
But I kept runnin' for a soft place to fall
但我一直不停奔跑,只為尋找一個能讓我安心倒下的地方
And I kept runnin' for a soft place to fall
我一直不停奔跑,只為尋找一個能讓我安心倒下的地方
And I kept runnin' for a soft place to fall
我一直不停奔跑,只為尋找一個能讓我安心倒下的地方
And I kept runnin' for a soft place to fall
我一直不停奔跑,只為尋找一個能讓我安心倒下的地方

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
而我曾一路奔跑,逃得遠遠的
Would I run off the world someday?
有一天,我會不會逃離這個世界?

[Chorus]
But no, take me home
但不,帶我回家吧
Take me home where I belong
帶我回到屬於我的地方
I can't take it anymore
我真的再也承受不了了
No, take me home
不,帶我回家吧
Take me home where I belong
帶我回到屬於我的地方
I can't take it anymore
我真的再也承受不了了

[Outro]
No, take me home, home where I belong, no, no
不,帶我回家吧,回到屬於我的地方
No, take me home, home where I belong, oh, oh, oh
不,帶我回家吧,回到屬於我的地方
No, take me home, home where I belong, no, no
不,帶我回家吧,回到屬於我的地方
No, take me home, home where I belong
不,帶我回家吧,回到屬於我的地方
I can't take it anymore
我真的再也承受不了了

https://www.tiktok.com/@iamauroramusic
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow AURORA:
https://Aurora.lnk.to/insta
https://Aurora.lnk.to/tweets
https://Aurora.lnk.to/facebook
https://www.tiktok.com/@iamauroramusic

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *