只要她一直把一切做到最好。
Just as long as she keeps getting it right.
心碎就傷不了她，這裡就是天堂。
Heartbreak won’t bite, this is paradise.
《 petal 》 是 Ariana Grande 在2026年7月31日發表的第八張錄音室專輯，共收錄十二首歌曲。
Writer
Ariana Grande
Video Art Director
Katia Temkin
[Verse 1]
Tryna feel something real to cry for
試著去感受一些真實到足以讓我落淚的情感
They say the artist needs tears to write more
他們說，藝術家需要眼淚，才能寫出更多作品
[Pre-Chorus]
'Cause all of my favorite stories end in some kind of catastrophe
因為我最喜歡的故事，總是以某種悲劇收場
But I don’t need someone to save me
但我不需要任何人來拯救我
'Cause this music and I will never die
因為我和這份音樂，永遠不會消逝
[Chorus]
It's such a fucked situation
這真是一種該死的處境
Petal in the pavement
就像掉落在人行道上的花瓣
Just as long as she keeps getting it right
只要她一直把一切做到最好
Heartbreak won’t bite, this is paradise
心碎就傷不了她，這裡就是天堂
Such a convenient conflation
這真是一種方便的混淆
This record in rotation
這張唱片不停循環播放
'Long as she gets the ovation each night
只要她每晚都能贏得滿堂喝采
Heartbreak won't bite, this is paradisе
心碎就傷不了她，這裡就是天堂
[Post-Chorus]
I hear them all say, "Ooh, ooh"
我聽見他們都在說：「喔──喔──」
And they say, "Ooh, ooh" (No, no, no, oh, yеah, baby)
他們不停唱著：「喔──喔──」
[Verse 2]
Tell me who's to blame, is it the people or myself? (Yep)
告訴我，到底該怪誰？是那些人，還是我自己？
But this time really feels so very different
但這一次，真的感覺很不一樣
This is not a cry for help
這不是在向任何人求救
Couple million for my thoughts
耗費幾百萬都買不到我的心聲
I've got plenty, but I'm not a victim
我有很多財富，但我不是受害者
Bitch, I'm practically drowning in my blessings
該死的，我幾乎快被自己的福氣淹沒
It's bye, this time for real
這次真的要說再見了
Tired of printing endless pictures of a life that isn’t mine
我已經厭倦不停印製那些，根本不屬於我的人生照片
Trying different boys on for size
我不斷試著和不同的男孩交往，看看誰才適合我
If this is my curse, I’ll let it rise
如果這就是我的詛咒，那就讓它盡情燃燒吧
[Pre-Chorus]
All of my favorite stories end in some kind of catastrophe
我最喜歡的故事，總是以某種悲劇收場
But I don't need someone to save me
但我不需要任何人來拯救我
’Cause this music and I will never die
因為我和這份音樂，永遠不會消逝
[Chorus]
It's such a fucked situation
這真是一種該死的處境
Petal in the pavement
就像掉落在人行道上的花瓣
Just as long as she keeps getting it right
只要她一直把一切做到最好
Heartbreak won’t bite, this is paradise
心碎就傷不了她，這裡就是天堂
Such a convenient conflation
這真是一種方便的混淆
This record in rotation
這張唱片不停循環播放
'Long as she gets the ovation each night
只要她每晚都能贏得滿堂喝采
Heartbreak won't bite, this is paradisе
心碎就傷不了她，這裡就是天堂
[Post-Chorus]
I hear them all say, "Ooh, ooh" (Yeah)
我聽見他們都在說：「喔──喔──」
And they say, "Ooh, ooh" (No, no, no, oh, yеah, baby)
他們不停唱著：「喔──喔──」
I hear them all say, "Ooh, ooh"
我聽見他們都在說：「喔──喔──」
Oh, yeah, oh, they say, "Ooh, ooh" (Ooh, yeah)
他們不停唱著：「喔──喔──」
Follow Ariana Grande:
https://instagram.com/arianagrande
https://twitter.com/arianagrande
https://facebook.com/arianagrande
https://www.tiktok.com/@arianagrande
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC