
我知道,你以為我天生就如此堅強。
I know that you think I was built so strong.
但只需要一點點愛,就能帶來很大的改變。
But a little bit of love, it could go so far.
“A PLACE TO GO” 是 The Kid LAROI 在2026年11月20日發表的單曲。
Producer
Andrew Aged
Writers
The Kid LAROI, Andrew Aged & Billy Walsh
[Intro]
(It's a place to go)
(那是一個可以讓心停靠的地方)
[Verse 1]
Run, baby, run, baby, you'll go far
跑吧,寶貝,跑吧,寶貝,你會有很好的未來
But I always loved you for who you are
但我始終愛著真實的你
The heat turned cold and the fire just sparks
曾經的熱情逐漸冷卻,火焰如今只剩零星火花
And the weight on me has decayed my heart
而壓在我心上的重量,早已讓我的心逐漸枯萎
Weave through the lights on the streets downtown
穿梭在市中心街道的燈光之間
On my way to see if you're at our spot
我正走在路上,想看看你是否還在我們曾經待過的地方
It's been so long since we talked so soft
我們已經好久沒有好好地、輕聲細語地聊過天
The words sink deep in an empty heart
那些話語沉沉地落下,深埋在一顆空蕩蕩的心裡
[Chorus]
I know that you think I was built so strong
我知道,你以為我天生就如此堅強
But a little bit of love, it could go so far
但只需要一點點愛,就能帶來很大的改變
And I know that you think that I'm built of stone
我也知道,你以為我的心堅硬得像石頭
I just need a little bit of love, it could go so far
但我只是需要一點點愛,就能讓一切變得不一樣
I just need a little bit of love, it could go so far
我只是需要一點點愛,就能讓一切變得不一樣
[Verse 2]
I dreamt of my hands running through your hair
我夢見自己的雙手穿過你的髮絲
Then I came back up just to gasp for air
接著我猛然清醒,只能大口喘著氣
You gave me time to repair my parts
你曾給我時間,讓我修補那些破碎的部分
But I spent that tryna predict your thoughts
但我卻把那些時間,全花在猜測你的心思
If I had a wish, then I'd wish you'd carе
如果我能許下一個願望,我希望你能在乎我
But all I can, all I can wish is to wish you well
但我所能做的、所能許下的,也只剩下希望你一切安好
[Chorus]
Oh, I know that you think I was built so strong
哦,我知道,你以為我天生就如此堅強
But a little bit of love, it could go so far
但只需要一點點愛,就能帶來很大的改變
And I know that you think that I'm built of stone
我也知道,你以為我的心堅硬得像石頭
I just need a little bit of love, it could go so far
但我只是需要一點點愛,就能讓一切變得不一樣
I just need a little bit of love, it could go so far
我只是需要一點點愛,就能讓一切變得不一樣
[Bridge]
Oh, I'm nothing
哦,沒有了你,我什麼也不是
Without the mirror, I can't see my reflection
沒有那面鏡子,我甚至看不見自己的倒影
I don't want anybody else's affection
我不想要任何來自別人的愛與關懷
I'm sick of everybody telling me time heals
我已經受夠了每個人都告訴我,時間能治癒一切
All the time, yeah
一次又一次,都是這樣
So run, baby, run, baby, you'll go far
所以跑吧,寶貝,跑吧,寶貝,你會有很好的未來
But I'll always love you for who you are
但我永遠都會愛著真實的你
[Outro]
(I will always love you)
(我會永遠愛著你)
(I love you)
(我愛你)
(Yeah)
Follow The Kid LAROI:
https://www.instagram.com/thekidlaroi/
https://twitter.com/thekidlaroi
https://www.facebook.com/thekidlaroi/
https://www.tiktok.com/@thekidlaroi
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
