女孩，別這樣對我。
Girl, don’t do me like that.
我只是想待在妳身邊而已。
妳為什麼一直壓抑自己？
妳為什麼一直不肯表露心意？
All I’m tryna do is be next to you.
Why you tryna hold back?
Why you tryna hold back?
《 Sweet Action II 》 是 Jack Harlow 在2026年11月6日發表的 EP 專輯，共收錄七首歌曲。
Producers
Clay Harlow, Rogét Chahayed & Joey Ramirez
Writers
Jack Harlow, Marques Houston, Clay Harlow, Rogét Chahayed, Joey Ramirez, Andre Merritt, Co-P! & Shawnna
[Verse 1: Jack Harlow]
[Verse 1: Jack Harlow]
You can be nervous, it's okay
你可以緊張，沒關係
You can be honest, it's alright
你可以坦誠，一切都沒問題
We can be sidekicks like it's '08
我們可以像 08 年那樣，當彼此的最佳拍檔
When I hold your hand like it's '09
當我牽起你的手，就像回到 09 年
Why you so fine, girl? It's no way
妳怎麼能這麼漂亮？這也太不合理了吧
I can tell you must think I just wanna paint your face, Cirque du Soleil
我看得出來，妳一定以為我只是想把妳的臉畫成馬戲團那樣誇張
And I know
而且我知道
She don't wanna fuck a rapper who sought after
妳不想跟一個備受追捧的饒舌歌手上床
And get treated like an afterthought, and then feel like a thot after
最後卻被當成可有可無的人，事後還讓妳覺得自己像個隨便的女孩
Like why'd I even do all that for?
讓妳忍不住想：「我當初到底為什麼要這麼做？」
What, you worried that you gon' fall for me?
怎麼了？妳是擔心自己會愛上我嗎？
And then I might just fall back, huh?
然後我卻突然對妳冷淡、抽身離開？
You say it ain't that, well, if it ain't that
妳說不是因為這樣，好吧，如果真的不是
I got a question and I'll ask you it like
那我有個問題想問妳，而我的問題是
[Chorus: Marques Houston]
Oh, why you tryna hold back?
哦，妳為什麼一直壓抑自己？
Why you tryna hold back?
妳為什麼一直不肯表露心意？
When you know you want it just like I do
妳明明知道，妳想要的跟我一樣
Why you actin' like that?
妳為什麼要這樣？
Girl, don't do me like that
女孩，別這樣對我
All I'm tryna do is be next to you
我只是想待在妳身邊而已
Why you tryna hold back?
妳為什麼一直壓抑自己？
Why you tryna hold back?
妳為什麼一直不肯表露心意？
Whеn you know you want it just like I do
妳明明知道，妳想要的跟我一樣
Why you actin' like that?
妳為什麼要這樣？
Girl, don't do me likе that
女孩，別這樣對我
All I'm tryna do is be next to you
我只是想待在妳身邊而已
[Verse 2: Jack Harlow]
There's an invisible force
彷彿有一股看不見的力量
Pullin' you away from me, what's the source?
正把妳從我身邊拉開，到底是什麼原因？
Is it my doin' or is it all yours?
是我做錯了什麼？還是問題出在妳自己？
At first, I thought you might just be shy, but I can't tell anymore
一開始，我以為妳只是有點害羞，但現在我真的越來越看不透妳了
Perhaps your last man put you through hell
也許妳的前任曾讓妳受盡折磨
And you'd rather not go through hell anymore
所以妳再也不想經歷那種痛苦
But you don't need that shell anymore
但妳現在已經不需要再築起那道心牆了
Like a nap on the beach, you can rest assured
就像在海灘上好好睡一覺，妳可以放心，我會讓妳安心
I'm not tryna get over on ya
我不是想佔妳便宜
Might be smart-mouth, but the rest is pure, tss
我可能嘴巴有點壞、有點愛耍嘴皮子，但我的其他部分都是真心的
I'm in no rush for your reservoir
我不急著得到妳的一切
You know you reside in my mind rent-free
妳知道嗎？妳早就住在我的腦海裡，連房租都不用付
And I got one question for you, I'm wonderin'
而我現在有個問題，一直很想問妳
[Chorus: Marques Houston]
Oh, why you tryna hold back?
哦，妳為什麼一直壓抑自己？
Why you tryna hold back?
妳為什麼一直不肯表露心意？
When you know you want it just like I do
妳明明知道，妳想要的跟我一樣
Why you actin' like that?
妳為什麼要這樣？
Girl, don't do me like that
女孩，別這樣對我
All I'm tryna do is be next to you
我只是想待在妳身邊而已
Why you tryna hold back? (Why you tryna hold back?)
妳為什麼一直壓抑自己？
Why you tryna hold back?
妳為什麼一直不肯表露心意？
On me, baby? (Yeah)
別再對我有所保留了，寶貝
All I want is (All I want is you)
我想要的就只有妳
You to stop holdin' back on me (Na-na-na-na)
我只希望妳能放下心防，別再對我有所保留
[Outro: Jack Harlow]
Turn me up, turn me up a lil' bit
把我的音量調大一點，再大一點
I been waitin' all day for you, can you hurry up a lil' bit? (Damn)
我為了妳等了一整天，妳能不能稍微快一點呀？（該死）
Can you show me some love? I think I'm worthy of a lil' bit
妳能不能給我一點愛？我覺得自己至少值得得到一點點吧
Kiss me, then you pull away just to work me up a lil' bit
親吻我，接著又突然退開，妳這樣若即若離，只會讓我更加心癢難耐
Follow Jack Harlow:
https://www.instagram.com/jackharlow
https://twitter.com/jackharlow
https://www.facebook.com/handsomeharlow
https://www.tiktok.com/@missionaryjack
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC