如果我是你需要的那個人，那你大可以少說幾句。
If I’m the onе you need, then you could say less.
從我們相遇的那天起，你就一直在我腦海裡盤旋。
Been running ’round my mind since the day that we met.
“Take What You Need” 是 The Chainsmokers 在2026年11月13日發表的單曲。
Producer
The Chainsmokers
Writers
Andrew Taggart & Alex Pall
[Intro]
Take what you need, take what you need, I don't mind
拿走你需要的一切，拿走你需要的，我不介意
I gave you my all, take everything, I don't mind at all
我已經付出我的全部，就算你拿走所有，我也完全不介意
Take what you need, take what you need, I won't mind
拿走你需要的一切，拿走你需要的，我不會介意
I am fallin', fallin' now
我正在墜落，正一步步深陷其中
[Pre-Chorus]
(Woah)
Say less now
不用再多說什麼
[Chorus]
If I'm the one you need, then you could say less
如果我是你需要的那個人，那你大可以少說幾句
Been running 'round my mind since the day that we met
從我們相遇的那天起，你就一直在我腦海裡盤旋
Yeah, I know you won't believe, but I swear that you're the best
我知道你或許不會相信，但我發誓，你是最棒的
Part of California, you know I adore ya
你是加州最美好的部分，你知道我有多麼愛你
[Post-Chorus]
You don't gotta try so hard
你不需要刻意討好，也不需要拼命證明自己值得被愛
You don't, you don't
你不需要，真的不需要
You don't gotta try so hard
你不需要刻意討好，也不需要拼命證明自己值得被愛
You don't, you don't, you don't
你不需要，不需要，真的不需要
[Interlude]
Oh, yeah, it's a fact
哦，是啊，這是事實
Oh, yeah, it's a fact
.哦，是啊，這是事實
Oh, yeah, it's a fact
哦，是啊，這是事實
Oh, yeah
哦，是啊
[Verse]
Take what you need from me, it's alright, you're not behind (Oh, yeah, it's a)
從我這裡拿走你需要的一切，沒關係，你沒有落後
And even if they broke you, you're on time for you and I
即使他們曾經傷害過你，對你和我而言，一切都還來得及
[Chorus]
If I'm the onе you need, then you could say less
如果我是你需要的那個人，那你大可以少說幾句
Been running 'round my mind since the day that we met
從我們相遇的那天起，你就一直在我腦海裡盤旋
Yeah, I know you won't believe, but I swear that you're the best
我知道你或許不會相信，但我發誓，你是最棒的
Part of California, you know I adore ya
你是加州最美好的部分，你知道我有多麼愛你
[Post-Chorus]
You don't gotta try so hard
你不需要刻意討好，也不需要拼命證明自己值得被愛
You don't, you don't
你不需要，真的不需要
You don't gotta try so hard
你不需要刻意討好我，也不需要拼命證明自己值得被愛
You don't, you don't, you don't
你不需要，不需要，真的不需要
You don't gotta try so hard (You don't gotta try so hard)
你不需要刻意討好，也不需要拼命證明自己值得被愛
You don't, you don't
你不需要，真的不需要
You don't gotta try so hard (You don't gotta try so hard)
你不需要刻意討好，也不需要拼命證明自己值得被愛
You don't, you don't, you don't (You just gotta)
你不需要，不需要，真的不需要（你只需要--）
[Bridge]
Take what you need, take what you need, I don't mind (You just gotta)
拿走你需要的一切，拿走你需要的，我不介意（你只需要--）
Gave you my all, take everything, I don't mind at all (Oh, yeah, it's a fact)
我已經把一切都給了你，就算你全部拿走，我也毫不在意（哦，是啊，這是事實）
Take what you need, take what you need, I won't mind
拿走你需要的一切，拿走你需要的，我不會介意
I am fallin', fallin' now
我正在墜落，正一步步深陷其中
[Outro]
You don't, you don't, you don't
你不需要，不需要，真的不需要
Follow The Chainsmokers:
https://www.instagram.com/thechainsmokers/
https://twitter.com/thechainsmokers
https://www.facebook.com/thechainsmokers
https://www.tiktok.com/@thechainsmokers
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC