
哦,你能不能吻上我的嘴唇,像水手愛人那樣熱烈地愛我?
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
當你嚐到我的滋味時,能不能告訴我,那究竟是什麼味道?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
“Sailor Song” 是 RITIX, RADDIX 和 Brooke Michelle 在2026年10月2日發表的電子混音單曲。
這首 “Sailor Song” 原唱是 Gigi Perez 在2024年7月26日發表的單曲。
[Verse 1]
I saw her in the rightest way
我以最美好的方式看見了她
Lookin' like Anne Hathaway
她看起來就像安・海瑟薇
Laughin' while she hit her pen and coughed, and coughed
一邊笑著,一邊抽著電子煙,咳了又咳
And then she came up to my knees
接著,她跪到了我的膝前
Beggin', "Baby, would you please
央求著我:「寶貝,拜託你
Do the things you said you'd do to me, to me?"
把你曾經答應要對我做的事,全都實現,好嗎?」
[Chorus]
Oh, won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
哦,你能不能吻上我的嘴唇,像水手愛人那樣熱烈地愛我?
And when you get a taste, can you tell me, what's my flavor?
當你嚐到我的滋味時,能不能告訴我,那究竟是什麼味道?
I don't believe in God, but I believe that you're my savior
我不相信上帝,但我相信你就是我的救贖者
My mom says that she's worried, but I'm covered in His favor
我媽說她很擔心,但我相信自己仍受到祂的眷顧
And when we're gettin' dirty, I forget all that is wrong
當我們親密纏綿時,我就忘記了所有不好的事情
I sleep so I can see you, 'cause I hate to wait so long
我睡覺,只為了在夢裡見到你,因為我討厭等待那麼久
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
我睡覺,只為了在夢裡見到你,而我真的不想等那麼久
[Verse 2]
She took my fingers to her mouth
她把我的手指放進她的嘴裡
The kind of thing that makes you proud
那種感覺,讓你忍不住感到驕傲
That nothin' else had ever worked out, worked out
彷彿過去所有不順遂的事情,都終於有了意義
And maybe I tried other things
也許我曾經試過其他方法
But nothing can capture the sting
但沒有任何東西,能比得上那股刺痛感
Of the venom she's gonna spit out right now
就像她此刻即將吐出的毒液
[Chorus]
Oh, won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
哦,你能不能吻上我的嘴唇,像水手愛人那樣熱烈地愛我?
And when you get a taste, can you tell me, what's my flavor?
當你嚐到我的滋味時,能不能告訴我,那究竟是什麼味道?
I don't believe in God, but I believe that you're my savior
我不相信上帝,但我相信你就是我的救贖者
My mom says that she's worried, but I'm covered in His favor
我媽說她很擔心,但我相信自己仍受到祂的眷顧
And when we're gettin' dirty, I forget all that is wrong
當我們親密纏綿時,我就忘記了所有不好的事情
I sleep so I can see you, 'cause I hate to wait so long
我睡覺,只為了在夢裡見到你,因為我討厭等待那麼久
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
我睡覺,只為了在夢裡見到你,而我真的不想等那麼久
[Outro]
And we can run away to the walls inside your house
我們可以逃到你家裡的牆壁之間,躲進只屬於我們的世界
I can be the cat, baby, you can be the mouse
我可以當那隻貓,寶貝,而你可以當那隻老鼠
And we can laugh off things that we know nothin' about
我們可以把那些自己根本不了解的事情,全都一笑置之
We can go forever or until you wanna sit it out
我們可以永遠在一起,也可以一直走下去,直到你想喊停的那一天
Follow RITIX:
https://www.instagram.com/ritix_music
Follow RADDIX:
https://www.instagram.com/raddixofficial/
https://www.facebook.com/Raddixofficial/
https://www.tiktok.com/@raddixofficial
Follow Brooke Michelle:
https://www.instagram.com/brookemichellemusic
https://www.facebook.com/@BrookeMichelleMusic
https://www.tiktok.com/@brookemichellemusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
