面對真相並不容易，
It’s hard to face the truth.
但你不會永遠都在我身邊。
我從沒想過，我還能再次墜入愛河。
But you won’t always be right there.
Never thought that I could fall in love again.
“Bulletproof” 是 Jack & Jack 在2026年9月4日發表的單曲。
Producers
JVCKJ, Jack Gilinsky, Chris Lee, Ben Cavanagh & Alex Koste
Writers
JVCKJ, Jack Gilinsky, Ben Cavanagh, Alex Koste, Stefan Poole & Christopher Michael Lee
[Chorus]
No, I'm not bulletproof
不，我不是刀槍不入
Even though you think I am
即使你以為我是
But you know I'll always do the best I can
但你知道，我永遠都會盡我所能
It's hard to face the truth
面對真相並不容易
But you won't always be right there
但你不會永遠都在我身邊
Never thought that I could fall in love again
我從沒想過，我還能再次墜入愛河
[Verse 1]
Always make sure you know where you come from
你一定要始終銘記自己是從哪裡來
Wanna show you how this love thing is really done
我想讓你看看，真正的愛應該是什麼模樣
I wanna be the one that you run to
我想成為那個你感到迷惘時，會奔向的人
When you're feeling lost, know you'll always have a home
當你迷失方向時，你要知道，你永遠都有一個家
Never changed so much since I met your mom
自從認識你媽媽之後，我其實沒有改變太多
I don't know what we did, but we did it right
我不知道我們究竟做對了什麼，但我們確實做對了
You're my whole life
你就是我的全部
[Pre-Chorus]
I won't let them hurt you
我不會讓他們傷害你
I know that you won't always see it that way
我知道，你不會永遠都以同樣的方式看待這件事
I know I'm not perfect
我知道我並不完美
But I'll always work to fit into that frame
但我會一直努力，成為你心中那個樣子
[Chorus]
No, I'm not bullеtproof
不，我不是刀槍不入
Even though you think I am
即使你以為我是
But you know I'll always do the best I can
但你知道，我永遠都會盡我所能
It's hard to face the truth
面對真相並不容易
But you won't always be right there
但你不會永遠都在我身邊
Never thought that I could fall in love again
我從沒想過，我還能再次墜入愛河
[Post-Chorus]
Again, again, again, again
再次、再一次、再次、再一次
Never thought that I could fall in love again
我從沒想過，我還能再次墜入愛河
[Verse 2]
It was impossible to be scared when my dad was with me
爸爸陪在我身邊時，我從來不知道什麼叫害怕
All the monsters under my bed, they could never get me
床底下的怪物，都不可能傷害到我
How'd I get so lucky Superman lived in my city?
我是怎麼幸運到這種程度的？超人竟然就住在我的城市
And believed in all my dreams, always told me the sky's the limit
而他相信我所有的夢想，總是告訴我，未來有無限可能
I know he's by my side even though I'm grown now
我知道，即使我現在已經長大了，他依然陪伴著我
His jet black hair been turning grey, wish time would slow down
他那頭烏黑的頭髮，如今也漸漸變成灰色，真希望時間能慢一點走
Was hard to say goodbye when I packed up and left my hometown
當我收拾行李、離開故鄉時，說再見真的很難
And now when I come back, we drinking vodka on the old couch like
而現在每當我回家，我們就坐在那張老沙發上喝著伏特加，就像--
[Pre-Chorus]
I won't let them hurt you
我不會讓他們傷害你
I know that you won't always see it that way
我知道，你不會永遠都以同樣的方式看待這件事
I know I'm not perfect
我知道我並不完美
But I'll always work to fit into that frame
但我會一直努力，成為你心中那個樣子
[Chorus]
Ooh
No, I'm not bulletproof
不，我不是刀槍不入
Even though you think I am
即使你以為我是
But you know I'll always do the best I can
但你知道，我永遠都會盡我所能
It's hard to face the truth
面對真相並不容易
But you won't always be right there
但你不會永遠都在我身邊
Never thought that I could fall in love again
我從沒想過，我還能再次墜入愛河
[Post-Chorus]
Again, again, again, again, again
再次、再一次、再次、再一次
Never thought that I could fall in love again
我從沒想過，我還能再次墜入愛河
Again, again, again, again, again
再次、再一次、再次、再一次
Never thought that I could fall in love again
我從沒想過，我還能再次墜入愛河
Follow Jack & Jack:
https://www.instagram.com/jackandjack
https://x.com/jackandjack
https://www.facebook.com/OfficialJackandJack
https://www.tiktok.com/@jackandjack
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC