我從來就不擅長融入人群。
Never been good at fitting in.
我寧願當個外星人，一個外星人。
I’d rather be an alien, an alien, I.
“Alien” 是 Mergui 在2026年6月5日發表的單曲。
Writers
Jesse Shatkin, Dewain Whitmore & Blush
[Vere 1]
Since I was a young one, I did it my way
從我年少的時候開始，我就一直在走自己的路
Mainstream uniform that was never my thing
那些主流一致的模樣，從來都不是我的風格
Million different stars, not a single one the same
天空有數百萬顆星，卻沒有任何一顆完全相同
Isn't that the point of us being made different
我們生來各不相同，不正是這樣才有意義嗎？
[Pre-Chorus]
I don't wanna have to lose myself
我不想失去真正的自己
Just to be loved by someone else
只為了得到別人的愛
I'm living in my own universe
我活在屬於自己的宇宙裡
I'd rather be an alien, an alien, I
我寧願當個外星人，一個外星人
[Chorus]
Yeah, there's no place I don't belong
是啊，沒有任何地方是不屬於我的
Where my feet are is where I call home
我的雙腳踏在哪裡，哪裡就是我的家
Nеver been good at fitting in
我從來就不擅長融入人群
I'd rather be an aliеn, an alien, I
我寧願當個外星人，一個外星人
Know I'm different from everyone
我知道自己和所有人都不相同
If it's wrong, baby, let me be wrong
如果這樣是錯的，那就讓我錯到底吧，親愛的
Never been good at fitting in
我從來就不擅長融入人群
I'd rather be an alien, an alien, I
我寧願當個外星人，一個外星人
[Post-Chorus]
I'd rather be, I'd rather be
我寧願，我寧願
I'd rather be an alien, an alien, I
我寧願當個外星人，一個外星人
I'd rather be, I'd rather be
我寧願，我寧願
I'd rather be an alien, an alien, I
我寧願當個外星人，一個外星人
[Verse 2]
On another planet, that's where I'll be
如果有另一個星球，那就是我會去的地方
There's only one, you just like there's only one me
世上只有一個它，就像世上也只有一個我
Whatever's on the surface is only skin deep
外表所呈現的一切，都只是膚淺的表象
Judge a book by the cover, never know the story
只憑封面評斷一本書，那你永遠不會知道真正的故事
[Pre-Chorus]
I don't wanna have to lose myself
我不想失去真正的自己
Just to be loved by someone else
只為了得到別人的愛
I'm living in my own universe
我活在屬於自己的宇宙裡
I'd rather be an alien, an alien, I
我寧願當個外星人，一個外星人
[Chorus]
Yeah, there's no place I don't belong
是啊，沒有任何地方是不屬於我的
Where my feet are is where I call home
我的雙腳踏在哪裡，哪裡就是我的家
Nеver been good at fitting in
我從來就不擅長融入人群
I'd rather be an aliеn, an alien, I
我寧願當個外星人，一個外星人
Know I'm different from everyone
我知道自己和所有人都不相同
If it's wrong, baby, let me be wrong
如果這樣是錯的，那就讓我錯到底吧，親愛的
Never been good at fitting in
我從來就不擅長融入人群
I'd rather be an alien, an alien, I
我寧願當個外星人，一個外星人
[Bridge]
I'd rather be myself than be perfect
我寧願做真正的自己，也不要追求所謂的完美
I'd rather be alone on the other side
我寧願獨自站在一邊
Don't wanna be like no other person
也不想活得和任何人一模一樣
I'd rather be an alien, an alien, I
我寧願當個外星人，一個外星人
I'd rather be myself than be perfect
我寧願做真正的自己，也不要追求所謂的完美
I'd rather be alone on the other side
我寧願獨自站在一邊
Don't wanna be like no other person
也不想活得和任何人一模一樣
I'd rather be an alien, an alien, I
我寧願當個外星人，一個外星人
[Chorus]
Yeah, there's no place I don't belong
是啊，沒有任何地方是不屬於我的
Where my feet are is where I call home
我的雙腳踏在哪裡，哪裡就是我的家
Nеver been good at fitting in
我從來就不擅長融入人群
I'd rather be an aliеn, an alien, I
我寧願當個外星人，一個外星人
Know I'm different from everyone
我知道自己和所有人都不相同
If it's wrong, baby, let me be wrong
如果這樣是錯的，那就讓我錯到底吧，親愛的
Never been good at fitting in
我從來就不擅長融入人群
I'd rather be an alien, an alien, I
我寧願當個外星人，一個外星人
[Post-Chorus]
I'd rather be (I'd rather be), I'd rather be (I'd rather be)
我寧願，我寧願
I'd rather be an alien, an alien, I
我寧願當個外星人，一個外星人
I'd rather be (I'd rather be), I'd rather be (Ooh)
我寧願，我寧願
I'd rather be an alien, an alien, I
我寧願當個外星人，一個外星人
Follow Mergui:
https://www.instagram.com/mergui
https://x.com/mergui
https://www.facebook.com/Merguiofficial/
https://www.tiktok.com/@mergui
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC