你可以從我身上拿走任何你想要的東西。
Take whatever you want from me.
你愛上的不過是一台自動販賣機。
You fell in love with the vending machine.
“Vending Machine” 是 Valley 在2026年6月12日發表的單曲。
Producers
Chase Lawrence, Rob Laska, Alex DiMauro & Karah James
Writers
Chase Lawrence, Rob Laska, Alex DiMauro, Karah James & Trent Dabbs
[Intro]
Do you need to be entertained?
你需要我來取悅你嗎？
[Verse 1]
You walk in like a miracle
你走進我視線時宛如奇蹟降臨
Kiss like a chemical
你的吻像化學反應般令人著迷
Head spinnin' in vertigo
你讓我天旋地轉、失去平衡
Shaking me down to the bone
你震撼著我，直達骨髓深處
[Pre-Chorus]
You better learn to love yourself, honey
你最好先學會愛自己，親愛的
Oh-oh
I don't even want your money at all
我根本不在乎你的錢
[Chorus]
Take whatever you want from me
你可以從我身上拿走任何你想要的東西
You fell in love with the vending machine
你愛上的不過是一台自動販賣機
Take whatever you want from me
就從我身上拿走任何你想要的東西
You fell in love with the vending machine
你愛上的不過是一台自動販賣機
Alright
好吧
[Verse 2]
Lock me like an animal (Ah)
把我像野獸一樣囚禁起來
To the edge of self-control
逼得我幾乎失去自制力
Chew me, spit me, kick me out the door
咀嚼我、吐棄我、把我踢出門外
But, baby, baby, I'm a carnivore
但寶貝，寶貝，我可是個肉食動物
[Pre-Chorus]
You better learn to love yourself, honey
你最好先學會愛自己，親愛的
Oh-oh (When you walk my way)
哦——（當你朝我走來）
I don't even need your loving at all
我甚至根本不需要你的愛
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus]
Take whatever you want from me
你可以從我身上拿走任何你想要的東西
You fell in love with the vending machine
你愛上的不過是一台自動販賣機
Take whatever you want from me
就從我身上拿走任何你想要的東西
You fell in love with the vending machine
你愛上的不過是一台自動販賣機
Okay
好的
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
[Bridge]
You want a sentimental meaning
你想替一切賦予感傷的意義
Just to sleep at night
只為了讓自己晚上睡得著覺
If you're still living in your head, then you're out of your mind
如果你仍活在自己的腦海裡，那你早已失去了理智
[Chorus]
Take whatever you want from me
你可以從我身上拿走任何你想要的東西
You fell in love with the vending machine
你愛上的不過是一台自動販賣機
Take whatever you want from me
就從我身上拿走任何你想要的東西
You fell in love with a version of me
你愛上的不過是你想像中的那個我
Follow Valley:
https://www.instagram.com/thisisvalley/
https://x.com/ThisIsValley
https://www.facebook.com/thisisvalley/
https://www.tiktok.com/@thisisvalley
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC