我只是需要把這扇門關上，
I just need to close this door.
那我這扇心門還為誰而敞開呢？
Who do I keep it open for?
《 Wishbone (Deluxe) 》 是 Conan Gray 在2026年4月24日發表的專輯擴張版，添加了五首新歌。
Producer
Jon Buscema
Writers
Jon Buscema & Conan Gray
Lyricist
Jon Buscema & Conan Gray
[Verse 1]
I found myself today taking your stop on the train
我發現自己今天，坐上了通往你那一站的列車
One word from you, baby, I'll go away
只要你一句話，寶貝，我會馬上下車
I'll sing the same songs for you, songs about you on this stage
我會為你唱同樣的歌，在這舞台上唱著關於你的歌
One kiss from you, baby, I'll turn the page
只要你一個吻，寶貝，我就會為人生翻開新的一頁
[Chorus]
I just need to close this door
我只是需要把這扇門關上
Wipe the wine that we spilled off the floor
擦去地板上我們灑落的紅酒漬
I just need to close this door
我只是需要把這扇門關上
Who do I keep it open for?
那我這扇心門還為誰而敞開呢？
[Post-Chorus]
Only you, my love
只有你，我的愛
Only you, my love
只有你，我的愛
[Verse 2]
I'm savoring cigarette butts that you left on the porch
我留戀著你丟在門廊前的菸蒂
A rosary bead of the headphones we shared
我一遍遍撫摸著那副我們共用的耳機，像數著念珠一樣
On the night that we slept on the floor
那一晚我們一起睡在地板上
I've tried to find somebody else, but it just makes me lonelier (Ah)
我試著去找新對象，但這只會讓我更孤單
You were never even good to me
你其實從來沒有好好對待過我
Falling for the person you could be
我愛上的，是你「可能成為的那個人」
But he doesn't exist
但那個人根本不存在
[Chorus]
So I just need to close this door
所以我只是需要把這扇門關上
Wipe the wine that we spilled off the floor
擦去地板上我們灑落的紅酒漬
I just need to close this door
我只是需要把這扇門關上
Who do I keep it open for?
那我這扇心門還為誰而敞開呢？
[Post-Chorus]
Only you, my love
只有你，我的愛
Only you, my love
只有你，我的愛
[Bridge]
You're calling a cab from the sheets of my bed
你躺在我的床上，叫了輛計程車
When I opened my eyes, you were halfway to London
當我睜開眼，你已經在前往倫敦的半路上
I'm calling your phone and you're not picking up
我打著你的電話，你卻不接
And I still don't know how, when you left me
直到現在，我仍不明白你是怎麼離開我的
[Chorus]
You just went and closed this door
你只是需要把這扇門關上
Wipe the wine that we spilled off the floor
擦去地板上我們灑落的紅酒漬
I just need to close this door
我只是需要把這扇門關上
Who do I keep it open for?
那我這扇心門還為誰而敞開呢？
[Post-Chorus]
Only you, my love
只有你，我的愛
Only you, my love
只有你，我的愛
Only you, my love
只有你，我的愛
Only you, my love
只有你，我的愛
Follow Conan Gray:
https://www.instagram.com/conangray
https://x.com/conangray
https://www.facebook.com/conangrayofficial
https://www.tiktok.com/@conangray
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC