燈光暗下時，你會依靠我。
Lights down you would lean on me.
燈光暗下時，你可以依靠我。
Lights down you can lean on me.
“LEAN” 是 PUBG MOBILE 和 OneRepublic 在2026年3月12日發表的合作曲，這首歌是2026年絕地求生手遊版的官方主題曲。
Producers
Ryan Tedder & Tyler Spry
Writers
Ryan Tedder & Tyler Spry
[Verse 1]
Hey now
嘿，現在
I don't know where you been
我不知道你去了哪裡
So many lives we spent
我們一起經歷了這麼多時光
I'd do it all again, oh now
如果可以，我還會再來一遍，哦現在
Hey now
嘿，現在
All of those wars we fought
那些我們一起打過的仗
You and I talked that talk
你和我說過的那些話
If it's you, yeah, you know, you know I'm all in
如果是你，是啊，你知道的，我會全心投入
[Chorus]
Used to hearing you calling
我早已習慣聽見你的呼喚
Used to be you were all in
我早已習慣你也是全心投入
Lights down you would lean on me
燈光暗下時，你會依靠我
Lights down you can lean on me
燈光暗下時，你可以依靠我
Everything that we started
那些我們一起開啟的旅程
Only winners departed
只有贏家才能離開
Lights down you would lean on me
燈光暗下時，你會依靠我
Lights down you can lean on, now
燈光暗下時，你可以依靠我，現在
[Post-Chorus]
(You, you) Who you gonna call when your world comes crashing?
（你，你）當你的世界崩塌時你會找誰？
When your world comes crashing down?
當你的世界崩塌時？
(You, you) Who you gonna call when your world comes crashing?
（你，你）當你的世界崩塌時你會找誰？
When your world, when your world, when your world comes, comes down?
當你的世界、當你的世界、當你的世界崩塌、崩塌時？
[Verse 2]
Hey now
嘿，現在
I don't know where you been
我不知道你去了哪裡
Let's run it back, back again
讓我們重新來過，再來一遍
You and me more than friends, oh now
你和我不只是朋友，喔現在
Hey now
嘿，現在
What are you waiting for?
你還在等什麼？
You know it's open door
你知道門是敞開的
If it's you, yeah, you know, you know I'm all in
如果是你，是啊，你知道的，我會全心投入
[Pre-Chorus]
You could be all in
你可以全心投入
You should be all in on me (Woo!)
你應該全心投入在我身上
[Chorus]
Used to hearing you calling
我早已習慣聽見你的呼喚
Used to be you were all in
我早已習慣你也是全心投入
Lights down you would lean on me
燈光暗下時，你會依靠我
Lights down you can lean on me
燈光暗下時，你可以依靠我
Everything that we started
那些我們一起開啟的旅程
Only winners departed
只有贏家才能離開
Lights down you would lean on me
燈光暗下時，你會依靠我
Lights down you can lean on, now
燈光暗下時，你可以依靠我，現在
[Post-Chorus]
(You, you) Who you gonna call when your world comes crashing?
（你，你）當你的世界崩塌時你會找誰？
When your world comes crashing down?
當你的世界崩塌時？
(You, you) Who you gonna call when your world comes crashing?
（你，你）當你的世界崩塌時你會找誰？
When your world, when your world, when your world comes, comes down?
當你的世界、當你的世界、當你的世界崩塌、崩塌時？
[Refrain]
Who you gonna call when your world comes crashing?
當你的世界崩塌時你會找誰？
When your world, when your world, when your world comes, comes down?
當你的世界、當你的世界、當你的世界崩塌、崩塌時？
[Chorus]
Used to hearing you calling
我早已習慣聽見你的呼喚
Used to be you were all in
我早已習慣你也是全心投入
Lights down you would lean on me
燈光暗下時，你會依靠我
Lights down you can lean on me
燈光暗下時，你可以依靠我
Everything that we started
那些我們一起開啟的旅程
Only winners departed
只有贏家才能離開
Lights down you would lean on me
燈光暗下時，你會依靠我
Lights down you can lean on, now
燈光暗下時，你可以依靠我，現在
[Post-Chorus]
(You, you) Who you gonna call when your world comes crashing?
（你，你）當你的世界崩塌時你會找誰？
When your world comes crashing down?
當你的世界崩塌時？
(You, you) Who you gonna call when your world comes crashing?
（你，你）當你的世界崩塌時你會找誰？
When your world, when your world, when your world comes, comes down?
當你的世界、當你的世界、當你的世界崩塌、崩塌時？
Follow PUBG MOBILE:
https://www.facebook.com/PUBGMOBILE.TW.OFFICIAL/
https://x.com/PUBGMOBILE
https://www.instagram.com/pubgmobile
https://www.tiktok.com/@pubgmobile
https://www.youtube.com/pubgmobile
Follow OneRepublic:
https://www.instagram.com/onerepublic
https://twitter.com/OneRepublic
https://www.facebook.com/OneRepublic
https://www.tiktok.com/@onerepublic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC