跟過去的自己說再見，
Bye-bye to my old self.
一覺醒來迎接全新的我。
Wake up to the new me.
《 BULLY 》 是 YE 在2026年3月28日發表的專輯，共收錄十八首歌曲。
“FATHER” 是 YE 和 TRAVIS SCOTT 一起發表的合作單曲。
Producers
Kanye West, Jahaan Sweet, André Troutman, Sheffmade, Che Pope & Just Da 1
Writers
Kanye West & Travis Scott
[Intro: Johnnie Frierson]
Give us love another day
再多給我們一天的愛
And hear our prayers
請聽見我們的祈禱
Please, Lord, when, whenever we pray
拜託，主啊，無論何時都傾聽我們的禱告
Father, You've been, You've been good
天父，你一直、一直都對我們很好
I just wanna say thank you, Lord
我只想說謝謝你，主
I just wanna say thank you, Lord
我只想說謝謝你，主
You've been better to us
你一直都對我們很寬容
Than we've been to ourselves
勝過我們對自己仁慈
Father
感恩天父
[Verse 1: Ye]
Know you wonder where the F he been (Where he been)
我知道你一直在想，我該死的死去哪了
But I'm back to life like an Epi-Pen
但我像注射腎上腺素針一樣，重生回來
And she still in the leopard skin
而她身上還穿著豹紋裝
And I check me out, then check me in
我好好審視自己，並再重新出發
See this coat, nigga?
看到這件外套了嗎，兄弟？
[Chorus: Ye]
Bye-bye to my old self (Old self)
跟過去的自己說再見
Wake up to the new me (It's a new me)
一覺醒來迎接全新的我
I used to be on Worldstar (Worldstar)
我以前只會上 Worldstar 娛樂新聞
Now I'm making Newsweek (Newsweek)
現在我登上 Newsweek 新聞週刊
I used to hang on the 9 (On the 9)
我以前混在街頭第九區
Now I bought two streets (Two streets)
現在我一口氣買下兩條街
Cottage Grove to King Drive (King Drive)
從 Cottage Grove 一路到 King Drive，全都被我拿下
Yeah, this life is a movie (Movie)
這人生就像一部電影
Bye-bye to my old self (Old self)
跟過去的自己說再見
Wake up to the new me (It's a new me)
一覺醒來迎接全新的我
I used to be on Worldstar (Worldstar)
我以前只會上 Worldstar 娛樂新聞
Now I'm making Newsweek (Newsweek)
現在我登上 Newsweek 新聞週刊
I used to hang on the 9 (On the 9)
我以前混在街頭第九區
Now I bought two streets (Two streets)
現在我一口氣買下兩條街
Cottage Grove to King Drive (King Drive)
從 Cottage Grove 一路到 King Drive，全都被我拿下
Yeah, this life is a movie (Movie)
這人生就像一部電影
[Bridge: Johnnie Frierson, James Brown & Sonya Friedman]
Father
天父
'Cause I look good, I smell good, I feel good (Yes)
因為我看起來很好、聞起來很好、感覺也好極了（沒錯）
And you sing good, and make love good
而你唱得好，也讓愛變得更美好
[Verse 2: Travis Scott]
Know you wonderin' where the F I been (F I been)
我知道你一直在想，我該死的死去哪了
I been goin' hard like a crack syringe (Crack syringe)
我拼命衝刺，就像毒癮注射一樣狠毒
I been breakin' bad, now I'm back again (Back again)
我曾經誤入歧途，現在我又回來了
Gettin' mil' tickets, no rafflin' (Rafflin')
我賺著百萬門票，不用抽獎
You see these kicks, nigga?
看到這雙鞋了嗎，兄弟？
Made checks off the right steps (Right steps)
我靠正確的步伐賺到支票
More vision than some Oakleys (Oakleys)
我的視野比某些 Oakley 墨鏡還清晰
She used to be a lone star (Lone star)
她以前像顆孤星
Wakin' up to lucies (Lucies)
如今每天醒來只剩頹廢與空洞
Bend it back (Back it)
彎下腰
Back it, back it, bend it back for me (Back it)
為我彎下腰、往後、往後、彎下去
Back, back, back it
往後擺、往後擺，彎給我看
[Chorus: Travis Scott]
Used to live up in the 7 (In the 7)
我以前住在街頭第七區
Now I bought two streets (Two streets)
現在我一口氣買下兩條街
Always team Luther King Drive (King Drive)
不管怎樣，我永遠代表 Luther King Drive
Now it's Malibu Beach ('Bu Beach)
現在混到了有錢人的 Malibu 海灘
Used to be VLIVE (VLIVE)
我以前在 VLIVE 線上直播賣藝
Now I'm trapped at the Booby (Booby)
現在被困在 Booby 俱樂部，吃喝享樂
[Outro: Johnnie Frierson & Travis Scott]
Father (Yeah)
天父
Help us now (Turn me up)
現在請幫幫我們（把我的聲音調大）
Father (Damn, I been wantin' to stay near you, but, damn, you can't rob me)
天父（該死，我一直想靠近你，但該死的，你不能掠奪我）
Follow YE (Kanye West):
https://www.tiktok.com/@ye
https://www.instagram.com/ye/
Follow TRAVIS SCOTT:
https://www.tiktok.com/@travisscott
https://www.instagram.com/travisscott/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC