你擁有兩種世界最美好的一切。
You get the best of both worlds.
把一切融合在一起，你會知道那就是最棒的生活。
Mix it all together and you know that it’s the best of both worlds.
《 Hannah Montana (Songs From And Inspired By The Hit TV Series) 》 是 迪士尼原創影集 Hannah Montana 的衍生歌曲，發表於2006年10月，由 Hannah Montana 扮演者 Miley Cyrus 演唱。
Producer
Matthew Gerrard
Writers
Robbie Nevil & Matthew Gerrard
[Intro]
Oh, yeah
C'mon
來吧
[Verse 1]
You get the limo out front (Ooh-whoa)
你有加長禮車在門口等著
Hottest styles, every shoe, every color
擁有最潮的造型，各式各樣的鞋子、每種顏色都有
Yeah, when you're famous, it can be kinda fun
是啊，當你成名之後，這一切其實挺有趣的
It's really you but no one ever discovers
那還是你自己，但卻沒人真正發現
[Pre-Chorus]
In some ways, you're just like all your friends
某些時候，你就像其他朋友們一樣普通
But on stage, you're a star
但在舞台上，你就是明星
[Chorus]
You get the best of both worlds
你擁有兩種世界最美好的一切
Chill it out, take it slow
放輕鬆，慢慢來
Then you rock out the show
然後在舞台上盡情發光
You get the best of both worlds
你擁有兩種世界最美好的一切
Mix it all together and you know that it's the best of both worlds
把一切融合在一起，你會知道那就是最棒的生活
The best of both worlds (Yeah)
兩種最完美的人生
[Verse 2]
You go to movie premieres (Was that Orlando Bloom?)
你出席電影首映會（那是 Orlando Bloom 嗎？）
Hear your songs on the radio
在收音機裡聽見自己的歌
Livin' two lives is a little weird (Yeah)
過著雙重人生，感覺有點奇怪
But school's cool, 'cause nobody knows
但學校很棒，因為沒有人知道
[Pre-Chorus]
Yeah, you get to be a small town girl
是啊，你可以當個小鎮女孩
But big time when you play your guitar
但當你彈起吉他時，你就是大明星
[Chorus]
You get the best of both worlds
你擁有兩種世界最美好的一切
Chill it out, take it slow
放輕鬆，慢慢來
Then you rock out the show
然後在舞台上盡情發光
You get the best of both worlds
你擁有兩種世界最美好的一切
Mix it all together and you know that it's the best of both—
把一切融合在一起，你會知道那就是最棒的——
You know the best of both worlds
你知道那就是兩種最完美的人生
[Bridge]
Pictures and autographs
照片與簽名
You get your face in all the magazines
你的臉出現在所有雜誌上
The best part is that
最棒的是
You get to be whoever you wanna be
你可以成為任何你想成為的人
(Best! Best!) Yeah, the best of both—
（最棒！最棒！）耶，最棒的兩種——
(Best! Best!) You got the best of both—
（最棒！最棒！）你擁有最棒的兩種——
(Best! Best!) C'mon, the best of both—
（最棒！最棒！）來吧，最棒的兩種——
[Pre-Chorus]
Who would've thought that a girl like me
誰會想到像我這樣的女孩
Would double as a superstar? (Wow!)
竟然能同時是個超級巨星？
[Chorus]
You get the best of both worlds
你擁有兩種世界最美好的一切
Chill it out, take it slow
放輕鬆，慢慢來
Then you rock out the show
然後在舞台上盡情發光
You get the best of both worlds
你擁有兩種世界最美好的一切
Mix it all together and you know that it's the best—
把一切融合在一起，你會知道那就是最棒的——
[Outro]
You get the best of both worlds
你擁有兩種世界最美好的一切
Without the shades and the hair
不需要墨鏡與造型
You can go anywhere
你可以去任何地方
You get the best of both girls
你擁有兩種女孩的最好一面
Mix it all together, oh yeah
把一切融合在一起
It's so much better
那真的好太多了
'Cause you know you got the best of both worlds
因為你知道，你擁有兩種最完美的人生
Follow Miley Cyrus:
https://mileyl.ink/instagram
https://mileyl.ink/twitter
https://mileyl.ink/facebook
https://www.tiktok.com/@mileycyrus
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC