是誰在那裡？有人在敲門。
Who’s there? Somebody’s knockin’.
像驚悚片般追趕著我。
不，我甩不掉，甩不掉這股寒顫。
Runnin’ me down like a thriller.
No, I can’t shake the, I can’t shake the shivers.
《 THE VOID 》 是 Nightly 在2025年10月31日發表的專輯，共收錄九首歌曲。
Producers
Jonathan Capeci, Joseph Beretta & Nicholas Sainato
Writers
Jonathan Capeci, Nicholas Sainato, Joseph Beretta & Andrew Stoelzing
[Verse 1]
Under the moonlight
在月光之下
The eve of November
十一月前夕
I saw your bright eyes
我看見你明亮的雙眼
Glowing like embers
像餘燼般閃耀
Then you disappeared like
然後你就這樣消失
Shadows in darkness (Shadows in darkness)
如黑暗中的影子
But ever since that night
但自從那一夜起
You left me haunted
你讓我魂牽夢縈
[Pre-Chorus]
And I'm tryna get you, get you, get you outta my head
我試著把你、把你、把你趕出我的腦海
But I never seem to let you go
但我卻始終無法放手
[Chorus]
I can't sleep after sundown
在日落之後我就無法入睡
That's when your memory comes out
你的回憶會在那時浮現
Chasin' me down like a killer
就像是殺手般追逐著我
No, I can't shake the, I can't shake the
不，我甩不掉，甩不掉
Feelin' you're always watchin'
我總有種你在盯著我看的感覺
Who's there? Somebody's knockin'
是誰在那裡？有人在敲門
Runnin' me down like a thriller
像驚悚片般追趕著我
No, I can't shake the, I can't shake the shivers
不，我甩不掉，甩不掉這股寒顫
[Verse 2]
Yeah, you'd think I'd seen a ghost
是啊，你會以為我見鬼了
The way I turned around and froze
看著我轉身僵在原地的模樣
Oh, I was caught up in your crooked smile, paralyzed, feelin' that body
哦，我被你那抹狡黠的微笑迷住，我動彈不得
Wishin' that you would put it on me
多希望你能將那份悸動放在我身上
My blood is runnin' cold (Blood's runnin' cold)
我的血液變得冰冷
Oh, whenever you get close (When you get close)
哦，每當你靠近時
And I don't know if I'm terrified, starry-eyed, somewhere in the middle
我分不清是恐懼還是心動，或介於兩者之間
Baby, I'm freakin' out a little
寶貝，我真的有點慌了
[Pre-Chorus]
And I'm tryna get you, get you, get you outta my head
我試著把你、把你、把你趕出我的腦海
But I never seem to let you go
但我卻始終無法放手
[Chorus]
I can't sleep after sundown
在日落之後我就無法入睡
That's when your memory comes out
你的回憶會在那時浮現
Chasin' me down like a killer
就像是殺手般追逐著我
No, I can't shake the, I can't shake the
不，我甩不掉，甩不掉
Feelin' you're always watchin'
我總有種你在盯著我看的感覺
Who's there? Somebody's knockin'
是誰在那裡？有人在敲門
Runnin' me down like a thriller
像驚悚片般追趕著我
No, I can't shake the, I can't shake the shivers
不，我甩不掉，甩不掉這股寒顫
[Post-Chorus]
I can't shake it
我甩不掉
Oh
[Chorus]
I can't sleep after sundown
在日落之後我就無法入睡
That's when your memory comes out
你的回憶會在那時浮現
Chasin' me down like a killer
就像是殺手般追逐著我
No, I can't shake the, I can't shake the
不，我甩不掉，甩不掉
Feelin' you're always watchin' (Watchin')
我總有種你在盯著我看的感覺
Who's there? Somebody's knockin'
是誰在那裡？有人在敲門
Runnin' me down like a thriller (Oh)
像驚悚片般追趕著我
No, I can't shake the, I can't shake the shivers
不，我甩不掉，甩不掉這股寒顫
[Outro]
No, no, no
不，不，不
I can't shake the, I can't shake the shivers
我就是甩不掉，甩不掉這股寒顫
No (Ooh), no (Ooh), no
不，不，不
Yeah, I can't shake the, I can't shake the shivers
我就是甩不掉，甩不掉這股寒顫
Follow Nightly:
https://www.instagram.com/nightly
https://www.facebook.com/thisisNIGHTLY
https://x.com/nightly
https://www.tiktok.com/@nightlyofficial
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC