我發誓我還在放聲唱著，車窗全開，坐在你車的後座。
I swear I’m still singin’ loud, windows down in the back of your car.
你用手捂著我的嘴，而收音機還開著。
With your hands on my mouth and the radio on.
《 THE VOID 》 是 Nightly 在2025年10月31日發表的專輯，共收錄九首歌曲。
Producers
Jonathan Capeci, Nicholas Sainato & Joseph Beretta
Writers
Jonathan Capeci, Nicholas Sainato & Joseph Beretta
[Verse 1]
I still see your face
我還是能看見你的臉
Every time that record plays
每當那張唱片播放時
Singin' "Bad Blood" and "Wildest Dreams"
唱著 Bad Blood 和 Wildest Dreams
You were lookin' right at me
就好像是你正在看著我
[Pre-Chorus]
And I hate that now I can't listen
而我討厭現在的自己，因為我沒法去聽這些歌
Without fallin' all over again
而不重新再愛上一遍
[Chorus]
Somewhere I'm still singin' loud, windows down in the back of your car
在某個地方，我依然放聲唱著，車窗全開，坐在你車的後座
With your hands on my mouth and the radio on
你用手捂著我的嘴，而收音機還開著
Now it's quiet every time that I drive
如今只要我一開車，一切都變得寂靜
I lost you and 1989
我失去了你，也失去了那個 1989
[Verse 2]
And I shouldn't have a problem now
按理來說，我不該再被影響了
But I just can't seem to shut it out
但我就是沒辦法，把這些事從腦海中拋開
Oh, I keep tryna shake it, flippin' stations
哦，我不停試著甩掉你，不停地切換電台
Just to escape you
只是為了要逃離你
But when I hear that sound
但每當我再聽到那個聲音時——
[Chorus]
I swear I'm still singin' loud, windows down in the back of your car
我發誓我還在放聲唱著，車窗全開，坐在你車的後座
With your hands on my mouth and the radio on
你用手捂著我的嘴，而收音機還開著
Now it's quiet every time that I drive
如今只要我一開車，一切都變得寂靜
I lost you and 1989
我失去了你，也失去了那個 1989
[Bridge]
Sunsets, no rest, singin' loud as you can
夕陽，無眠，你能唱多大聲就唱多大聲
Still in my head, I don't wanna forget
你仍還在我的腦海裡面，我不想忘記
Each night you said, "Are you missin' me yet?"
每一晚你都說著：「你開始想念我了嗎？」
You're in my head, I don't wanna forget
你在我腦海裡面，我不想忘記
Sunsets, no rest, singin' loud as you can
夕陽，無眠，你能唱多大聲就唱多大聲
Still in my head, I don't wanna forget
你仍還在我的腦海裡面，我不想忘記
Each night you said, "Are you missin' me yet?"
每一晚你都說著：「你開始想念我了嗎？」
You're in my head, I don't wanna forget
你在我腦海裡面，我不想忘記
[Outro]
Sunsets, no rest, singin' loud as you can
夕陽，無眠，你能唱多大聲就唱多大聲
Still in my head, I don't wanna forget
你仍還在我的腦海裡面，我不想忘記
Each night you said, "Are you missin' me yet?"
每一晚你都說著：「你開始想念我了嗎？」
You're in my head, I don't wanna forget
你在我腦海裡面，我不想忘記
Follow Nightly:
https://www.instagram.com/nightly
https://www.facebook.com/thisisNIGHTLY
https://x.com/nightly
https://www.tiktok.com/@nightlyofficial
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC