我們的一切早已煙消雲散，
Everything we had is dead and gone.
我和你之間什麼都不剩。
There ain’t nothing left of me and you.
“LIVING ROOM” 是 maryjo 和 Mergui 在2025年8月22日發表的合作單曲。
Producers
Michael Fatkin & Logan Maggio
Writers
Kunfetti, maryjo & Michael Fatkin
[Verse 1: maryjo]
I miss dancin' in the kitchen
我懷念在廚房裡跳舞的時光
Late night reminiscin'
深夜裡回憶浮現
And early mornin' coffee too
還有那清晨的咖啡
If it wasn't an eviction
如果不是被迫搬離
And you really needed distance
而你是真的需要點空間距離
Then why'd you leave a piece of you?
那你為什麼還在這留下你的痕跡？
[Pre-Chorus: maryjo]
The picture frames are empty, but the memories hold on
相框都空了，但回憶仍緊緊抓著不放
I thought that ghosts were fiction 'til the day that you were gone
我以為鬼魂只是虛構的，直到你離開的那天我才明白
[Chorus: maryjo]
Everything we had is dead and gone
我們的一切早已煙消雲散
There ain't nothing left of me and you
我和你之間什麼都不剩
But that don't really mean that moving on is any easier to do
但那並不代表，繼續往前走就會比較容易
I could tear this house down to the bones
我可以把這間屋子拆到只剩骨架
Brick by brick, stone by stone
一磚一瓦，一石一柱
But after everything that we've been through
但經歷了這麼多之後
I still give you living room
我還是會把客廳的空間留給你
[Post-Chorus: maryjo]
Living room
客廳的空間
Living room
客廳的空間
Living room
客廳的空間
I'd still give you living room
我還是會把客廳的空間留給你
[Verse 2: Mergui & maryjo]
Sometimes I hear the walls talk
有時我能聽見牆壁在說話
Tellin' me it's all wrong
告訴我這一切都錯了
This house will never feel the same (Ah, ah, ah-ah)
這房子再也回不去從前的模樣
[Pre-Chorus: Mergui, maryjo, maryjo & Mergui]
The picture frames are empty, but the memories hold on (Ah-ah)
相框都空了，但回憶仍緊緊抓著不放
I thought that ghosts were fiction 'til the day that you were gone (Gone)
我以為鬼魂只是虛構的，直到你離開的那天我才明白
[Chorus: maryjo & Mergui]
Everything we had is dead and gone
我們的一切早已煙消雲散
There ain't nothing left of me and you
我和你之間什麼都不剩
But that don't really mean that moving on is any easier to do
但那並不代表，繼續往前走就會比較容易
I could tear this house down to the bones
我可以把這間屋子拆到只剩骨架
Brick by brick, stone by stone
一磚一瓦，一石一柱
But after everything that we've been through
但經歷了這麼多之後
I still give you living room
我還是會把客廳的空間留給你
[Post-Chorus: maryjo & Mergui, Mergui & maryjo]
Living room
客廳的空間
Living room (Living room)
客廳的空間
Living room
客廳的空間
I'd still give you living room
我還是會把客廳的空間留給你
Living room (Living room)
客廳的空間
Living room (Woah-oh, woah-oh, oh)
客廳的空間
Oh
[Outro: maryjo & Mergui]
I'd still give you living room
我還是會把客廳的空間留給你
Follow maryjo:
https://www.tiktok.com/@maryjo.young
https://www.instagram.com/maryjo.young
https://www.facebook.com/maryjomusic
https://www.maryjo-official.com/
Follow Mergui:
https://www.instagram.com/mergui
https://www.tiktok.com/@mergui
https://www.facebook.com/Merguiofficial/
https://x.com/mergui
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC