那誰還願意愛上殘缺不全的我？
Then who will love me for the rest of me.
如果我最好的樣子都無法打動你。
If the best of me just won’t do.
“Rest of Me” 是 Isaac Levi 在2025年7月10日發表的單曲。
written by Isaac Levi , George Gianluca & Gaston Greindl official visualiser shot by Sam Jones
You can't carry the weight of the world for somebody
你無法替別人扛起全世界的重量
Or convince them to stay if you've lost them already
也沒辦法讓一個，早已想離開的人留下來
Darling I loved you at your worst
親愛的，我在你最狼狽的時候也依然愛著你
Now I can't hold you and it hurts
如今卻再也不能抱你，那真的好痛
It kills me to know that I'll never be
最讓我心碎的，是知道我永遠都不是那個人
The one you call when things gets bad
那個你崩潰時，第一個會想聯繫的對象
To stop those panic attacks that you had
我再也不能替你平息那些恐慌發作
It's like it all just moved so fast
一切都前進的太快
One step forward
我們一步步前進
Two steps back
隨後立馬又退後兩步
The day you left you took the best of me
你離開的那天，也帶走了我最好的那一部分
And if that's not enough for you
如果這對你來說都還不夠滿足
Then who will love me for the rest of me
那誰還願意愛上殘缺不全的我？
If the best of me just won't do
如果我最好的樣子都無法打動你
I get lost inside the memory
我沉溺在回憶深處
Of who I was when I had you
懷念那個曾因為有你而完整的自己
Oh who will love me for the rest of me
哦，誰還願意愛上殘缺不全的我？
If the best of me is stuck with you
如果最好的我遺留在你那裡
And the rest of me just won't do
而餘下的我，永遠也配不上你
I'm running out of new ways to get over this feeling
我已耗盡所有方法，也擺脫不了這種痛苦
I've been off of my face I should really stop drinking
我醉得不像話，我真的該戒酒了
I know it only makes it worse
我知道這只會讓一切變得更糟
But what do you do when nothing works
可當一切都於事無補時，你還能怎麼辦？
It breaks me to know that I'll never be
最讓我心碎的，是知道我永遠都不是那個人
The one you call when you'd get sad
那個當你難過時，會來尋找依靠的人
To come pick you up from your dad's
我再也不能從你爸爸家把你接走
We'd drive for hours 'till we lost track
我們曾一起開車兜風，開到我們都忘了時間
And now it's over just like that
如今這一切，竟然就這樣結束了
The day you left you took the best of me
你離開的那天，也帶走了我最好的那一部分
And if that's not enough for you
如果這對你來說都還不夠滿足
Then who will love me for the rest of me
那誰還願意愛上殘缺不全的我？
If the best of me just won't do
如果我最好的樣子都無法打動你
I get lost inside the memory
我沉溺在回憶深處
Of who I was when I had you
懷念那個曾因為有你而完整的自己
Oh who will love me for the rest of me
哦，誰還願意愛上殘缺不全的我？
If the best of me is stuck with you
如果最好的我遺留在你那裡
And the rest of me just won't do
而餘下的我，永遠也配不上你
So tell me what I'm supposed to do now
那你告訴我，我現在該怎麼辦？
Ohhh won't you tell me what I'm supposed to do
哦哦，你可不可以告訴我，我現在到底該怎麼辦？
The day you left you took the best of me
你離開的那天，也帶走了我最好的那一部分
And if that's not enough for you
如果這對你來說都還不夠滿足
Then who will love me for the rest of me
那誰還願意愛上殘缺不全的我？
If the best of me just won't do
如果我最好的樣子都無法打動你
I get lost inside the memory
我沉溺在回憶深處
Of who I was when I had you
懷念那個曾因為有你而完整的自己
Oh who will love me for the rest of me
哦，誰還願意愛上殘缺不全的我？
If the best of me is stuck with you
如果最好的我遺留在你那裡
And the rest of me just won't do
而餘下的我，永遠也配不上你
Yeah the rest of me just won't do
是的，餘下的我，永遠也配不上你
Follow Isaac Levi:
https://www.instagram.com/isaaclevimusic
https://www.tiktok.com/@isaaclevimusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC