因為我喝醉了，而且現在是凌晨 3 點。
‘Cause I’m drunk and it’s 3 a.m.
我想再次見到你。
I wanna see you again.
《 A Minute… 》 是 Myles Smith 在2024年11月8日發表的 EP 專輯，共收錄七首歌曲。
Producers
Myles Smith & Peter Fenn
Writers
Myles Smith, Peter Fenn, Jesse Fink & Steph Jones
[Verse 1]
Walked home alone tonight
今晚我獨自走回家
Stumbled right past your drive
跌跌撞撞地經過你家車道
I almost knocked on your door
我差點就敲響你家大門
But love don't live there no more
但我的愛不住在那了
I wish that I could lie
我多希望我可以欺騙自己
Say that I've been alright
說我其實過得很好
But deep down, I know you're gone
但在我的內心深處，我很清楚你已經走了
And I can't help holding on
可我就是忍不住想堅持下去
No, I can't help holding on
不， 我忍不住想堅持下去
[Chorus]
I still remember
我還記得
The way you felt in my arms
你在我懷裡是什麼樣的感覺
Nothing was better
沒有什麼比這更好的
And now we're nothing at all
而現在我們什麼都不是
Called it "forever"
就稱這叫 “永遠”
Now I'm just wishing you'd call
現在我只希望你能打電話給我
'Cause I'm drunk and it's 3 a.m.
因為我喝醉了，而且現在是凌晨 3 點
I still remember
我還記得
Those words you said in my car
你在我車上說的那些話
Guess those four letters
猜猜是哪四個字
Never meant nothing at all
可到頭來這一點意義也沒有
Called it "forever"
就稱這叫 “永遠”
Now I'm just wishing you'd call
現在我只希望你能打電話給我
'Cause I'm drunk and it's 3 a.m.
因為我喝醉了，而且現在是凌晨 3 點
I wanna see you again
我想再次見到你
[Verse 2]
Go to Helvetia Street
前往赫爾維蒂街
Still cold as your memory
那裡依然如你記憶般冰冷
No matter what I do
無論我做什麼
All roads lead back to you
所有的路是都通向你的路
Yeah, all roads lead back to you
是的，所有的路都是通往你的道路
[Chorus]
I still remember
我還記得
The way you felt in my arms
你在我懷裡是什麼樣的感覺
Nothing was better
沒有什麼比這更好的
And now we're nothing at all
而現在我們什麼都不是
Called it "forever"
就稱這叫 “永遠”
Now I'm just wishing you'd call
現在我只希望你能打電話給我
'Cause I'm drunk and it's 3 a.m.
因為我喝醉了，而且現在是凌晨 3 點
I still remember
我還記得
Those words you said in my car
你在我車上說的那些話
Guess those four letters
猜猜是哪四個字
Never meant nothing at all
可到頭來這一點意義也沒有
Called it "forever"
就稱這叫 “永遠”
Now I'm just wishing you'd call
現在我只希望你能打電話給我
'Cause I'm drunk and it's 3 a.m.
因為我喝醉了，而且現在是凌晨 3 點
[Post-Chorus]
I wanna see you again, again
我想再次見到你，再見你一面
Those three words that I've never said
這三個字我從未對你說過
'Cause I'm drunk and it's 3 a.m.
因為我喝醉了，而且現在是凌晨 3 點。
[Outro]
I still remember
我還記得
All of the times that we had
我們所擁有的美好時光
We said "forever"
我們說過要 “永遠”
Sometimes forever don't last
有時永遠並不會長久持續下去
But it's whatever
但無論如何
No point in living in the past
活在過去沒有任何意義
I'm just drunk and it's 3 a.m.
我就是醉了，現在是凌晨 3 點
I wanna see you again
我想再次見到你
Follow Myles Smith:
https://www.instagram.com/mylessmithuk/
https://www.facebook.com/mylessmithuk/
https://www.tiktok.com/@mylessmithuk
https://x.com/MylesSmithUK
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC