承桓 Chéng huán – 特殊身份 Special Identity | 中英歌詞

承桓 Chéng huán – 特殊身份 Special Identity

我總不能耗盡一生,換妳一句還有可能。

I can’t just waste my whole life.
Just for you to say, “It’s still possible”.

“特殊身份” 是 承桓 Chéng huán 在2022年8月30日發表的單曲。


承桓 Chéng huán – 特殊身份 Special Identity |我總不能耗盡一生,換妳一句還有可能。總不該要我心疼,還要我不爭,卻給我個朋友身份。| 中英動態歌詞 Lyrics
唸書的時候
我口袋不厚也帶妳玩個夠
妳說我溫柔
只要妳點頭我什麼都能夠
When we were still in school
Even if I have no money in my pocket, I still took you out to had fun
You said to me, I'm gentle
As long as you nod, and I will do anything for you

出來工作後
妳談戀愛後我幫妳分析透
他倜儻風流
他說走就走
他把妳傷透
When we start working
You fall in love, and then asked me analyze it for you
He was suave
He'll just walk away
He broke your heart

有次我們喝醉酒
我笑著說要不我們過
妳微醺了眼眸
說傻瓜
你是我最好的朋友
Once, we got drunk
I smiled and said, how about us together
You are slightly drunk, looked at me and said
Said to me "You fool"
"You are my best friend"

我總不能耗盡一生
換妳一句還有可能
總不該要我心疼 還要我不爭
卻給我個朋友身份
I can't just waste my whole life
Just for you to say, "It's still possible"
You shouldn't make me feel bad, but you still want me not to fight for it
And just put me in the friend zone

覺得我無所不能
難過時候有我在等
怎麼和別人提及
我卻是第三人稱
You think I can do anything
When you feel sad, and think at least there is me waiting for you
But how do you mention me to others
I am just the personal pronoun in your mouth

妳總會失眠
會深夜來電讓我哄上幾句
千萬燈火裡
妳指著某間說想在這定居
You always have insomnia
Will call late at night and asked me to coax you to bed
In thousands of lights
You point to a certain house, and said you want to settle here

後來很多年
我們沒再見直到一張喜帖
陌生的姓名
落在妳旁邊
格外的刺眼
Many years later
We never saw each other until I got a wedding invitation
An unfamiliar name
Next to your name
Became extra glaring

人都說無垠宇宙
總有一顆是因你閃爍
疼是洪荒猛獸
把理智
都吞食得片甲不留
Everyone says the boundless universe
There is always one, will shining because of you
An excruciating pain, feeling like a wild animal
It took my sanity
And devoured everything

我總不能耗盡一生
換妳一句還有可能
總不該要我心疼 還要我不爭
卻給我個朋友身份
I can't just waste my whole life
Just for you to say, "It's still possible"
You shouldn't make me feel bad, but you still want me not to fight for it
And just put me in the friend zone

覺得我無所不能
難過時候有我在等
怎麼和別人提及
我卻是第三人稱
You think I can do anything
When you feel sad, and think at least there is me waiting for you
But how do you mention me to others
I am just the personal pronoun in your mouth

我總不能耗盡一生
換你一句還有可能
總不該要我心疼 還要我不爭
卻給我個特殊身份
I can't just waste my whole life
Just for you to say, "It's still possible"
You shouldn't make me feel bad, but you still want me not to fight for it
But give me a special identity

覺得我無所不能
難過時候有我在等
怎麼和別人提及
我卻是第三人稱
You think I can do anything
When you feel sad, and think at least there is me waiting for you
But how do you mention me to others
I am just the personal pronoun in your mouth


Follow 承桓 Chéng huán:
抖音 Douyin: https://v.douyin.com/hGfmkNP/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *