不，你不可能馴服這個女孩。
No, you can’t tame the girl.
因為她統治著自己的世界。
‘Cause she runs her own world.
“Can’t Tame Her” 是 Zara Larsson 在2023年1月26日發表的單曲。
Produced By
MTHR
Written By
Karl Ivert, Kian Sang, MNEK & Zara Larsson
[Verse 1] Don't need no one, she can dance on her own 不需要任何人，她可以自己獨自跳舞 Club is closin', but she ain't goin' home 俱樂部關門了，但她不會回家 Night is still young, where the hell will she go? 夜還尚早，她究竟要去哪裡？ Nobody knows, nobody knows 沒人知道，沒有人知道 Ain't the first time 'cause I've seen her before 這不是第一次，因為我以前也見過這樣的她 Smell her perfume as she walks through the door 在她剛進門，就能聞到她的香水味 I wanna know, where the hell will she go? 我想知道，她到底會去哪裡？ Nobody knows, nobody, nobody knows 沒人知道，沒有人，沒有人知道 [Chorus] No, you can't tame the girl 不，你不可能馴服這個女孩 'Cause she runs her own world 因為她統治著自己的世界 So if she wanna party all night (All night) 所以如果她想整晚狂歡派對 No, you can't tame her, no 不，你不可能馴服她，不 And you can't tie her down 你不可能束縛她 When the night comes around 當夜幕降臨時 Said she gonna party all night (All night) 她說她要整晚狂歡派對 And you can't change her, can't blame her 你不可能改變她，不可能責怪她 Can't tame her 你馴服不了她 [Verse 2] Can't tame her magic energy 你無法馴服她的魔力 She's so magnetic, pulls you in every time (Every time) 她是如此有吸引力，每次都能讓你陷進去 Every time (Every time) 每一次 But she don't care, she gonna do what she wants (She wants) 但她不在乎，她只會做她想做的事情 Because she never needed any reason (Reason) 因為她從來都不需要任何理由 Yeah, she a girl and she just wanna have fun, ooh 是的，她是個女孩，她只是想玩得開心，哦 [Chorus] No, you can't tame the girl (You can't tame her, no) 不，你不可能馴服這個女孩 'Cause she runs her own world 因為她統治著自己的世界 So if she wanna party all night (All night) 所以如果她想整晚狂歡派對 No, you can't tame her, no 不，你不可能馴服她，不 And you can't tie her down 你不可能束縛她 When the night comes around 當夜幕降臨時 Said she gonna party all night (All night) 她說她要整晚狂歡派對 And you can't change her, can't blame her 你不可能改變她，不可能責怪她 Can't tame her 你馴服不了她 [Post-Chorus] (No) （不） (No) （不） And you can't change her, can't blame her 你不能改變她，不能責怪她 Can't tame her 你馴服不了她 [Bridge] Don't need no one, she can dance on her own 不需要任何人，她可以自己獨自跳舞 Club is closin', but she ain't goin' home 俱樂部關門了，但她不會回家 Night is still young, where the hell will she go? 夜還尚早，她究竟要去哪裡？ Nobody knows, nobody knows 沒人知道，沒有人知道 Ain't the first time 'cause I've seen her before 這不是第一次，因為我以前也見過這樣的她 Smell her perfume as she walks through the door 在她剛進門，就能聞到她的香水味 I wanna know, where the hell will she go? 我想知道，她到底會去哪裡？ Nobody knows, nobody, nobody knows 沒人知道，沒有人，沒有人知道 [Chorus] No, you can't tame the girl 不，你不可能馴服這個女孩 'Cause she runs her own world (She runs her own world) 因為她統治著自己的世界 So if she wanna party all night (If she wanna party all night; all night) 所以如果她想整晚狂歡派對 No, you can't tame her, no 不，你不可能馴服她，不 And you can't tie her down 你不能束縛她 When the night comes around 當夜幕降臨時 Said she gonna party all night (All night) 她說她要整晚狂歡派對 And you can't change her (You can't), can't blame her (You can't) 你不可能改變她（你不能），不可能責怪她（你不能） Can't tame her 你馴服不了她 [Post-Chorus] (You can't tame the girl) （你不可能馴服這個女孩） (You can't tame the girl) （你不可能馴服這個女孩） And you can't change her, can't blame her 你不可能改變她，不可能責怪她 Can't tame her 你馴服不了她
Follow Zara Larsson: http://www.instagram.com/zaralarsson https://www.facebook.com/ZaraLarssonOfficial https://twitter.com/zaralarsson http://zaralarsson.se http://www.zaralarssonofficial.com/ https://www.tiktok.com/@zaralarsson
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC