隊長YoungCaptain – 風 |《 碎碎念 》| 中英歌詞

風 Wind

風把你給帶走,
就像你沒來過。

The wind takes you away.
It’s like you never came.

“風 Wind” 是 隊長YoungCaptain 在2023年11月1日發表的單曲。

《 碎碎念 》 是 隊長YoungCaptain 預計在接下來發表的新專輯。


Wind
作詞:隊長、Dobi、kibee、血小板
作曲:隊長、Dobi、血小板
跟你一樣難過
能不能夠算聲抱歉
或是用更多時間
來複習你愛聽的語言
I'm as sad as you
Can this be considered my apology?
Or I use more time
Come and brush up on the language you love to hear

它爬滿記憶像是苔蘚
好像也沒用多少天
越是下雨就越是思念
潮濕的讓我不能理解
It's covered with memories like moss
It doesn’t seem to take many days
The more it rains, the more I miss you
The weather is so humid that I can't understand it

什麼都弄丟了 手還牽著做什麼
最廉價的安慰是說一定會再見的
你要的是承諾
儘管給承諾的人並不是我
I've lost everything, why are you still holding hands?
The cheapest comfort is to say, "We will definitely meet again"
What you want is a commitment
Even though I’m not the one who made the promise

風把你給帶走
就像你沒來過
我沒愛過
把心都給掏空
已經習慣了孤獨好久好久
也得一個人好好生活
The wind takes you away
It's like you never came
I have never loved
But my heart was ripped out
I have been used to being alone for a long time
And I have to live well alone

早已錯過
不想錯失的夢
我沒愛過
把心都給掏空
花會隨著時間掉落
記憶裡卻不想和你錯過
I have already missed it
The dream I least want to miss
I have never loved
But my heart was ripped out
Flowers will fall over time
In my memory, I don’t want to miss you

風把你給帶走
就當你沒來過
我倔強的說不出口
雖然不忍但就此別過
The wind takes you away
Just pretend you haven't been here
I am too stubborn to say anything
Although I can’t bear it, let’s just say goodbye

為什麼我那麼爭先恐後
只能夠等時間拯救
在黑夜裡等著你回頭
如果你也能看到我
Why am I so scrambling?
Can only wait for time to save me
Waiting for you to look back in the dark night
If you could look back and see me too

記憶亂交錯
具體的原因我看不清
誰幫我關上窗戶
阻擋外面刮進來的wind
Memories are intertwined
I can't see the specific reason clearly
Who can help me close the window?
Block the wind blowing in from outside

你的感受我都有體會
你走後我靈魂被帶走一半
履行承諾但是沒有機會
回頭望去卻滿是遺憾
I know how you feel
After you left, half of my soul was taken away
Fulfill the promise but have no chance
Looking back was full of regrets

從沒有太多的期盼
好想再躺在你臂彎
那就喝個爛醉今晚
為何變得如此極端
Never have much expectations
I really want to lie in your arms again
Then get drunk tonight
Why has it become so extreme?

誰又在把你灌醉
你身邊的朋友又換了幾位
推杯換盞你又喝了幾杯
而我身邊都是空的座位
Who is getting you drunk again?
How many friends around you have changed?
At the lively party, how many drinks did you have?
And there were empty seats all around me

深夜的歌唱只想要你陪
不想找理由我只想頹廢
他們的不屑但你最珍貴
Come back to me (回到我身邊)
Singing late at night, I just want you to accompany me
I don't want to find a reason to cheer up, I just want to be decadent
They disdain you, but you are the most precious to me
Come back to me

遠方 傳來你的聲音
我看見了
陽光透露你的倒影
Your voice comes from the distance
I saw it
The sun reveals your reflection

風把你給帶走
就像你沒來過
我沒愛過
把心都給掏空
已經習慣了孤獨好久好久
也得一個人好好生活
The wind takes you away
It's like you never came
I have never loved
But my heart was ripped out
I have been used to being alone for a long time
And I have to live well alone

早已錯過
不想錯失的夢
我沒愛過
把心都給掏空
花會隨時間掉落
記憶裡卻不想和你錯過
I have already missed it
The dream I least want to miss
I have never loved
But my heart was ripped out
Flowers will fall over time
In my memory, I don’t want to miss you
隊長YoungCaptain – 風 Wind |風把你給帶走,就當你沒來過。我倔強的說不出口,雖然不忍但就此別過。| 中英動態歌詞 Lyrics


Follow 隊長YoungCaptain:
https://www.instagram.com/_youngcaptain_/
https://www.facebook.com/youngcaptain.official
https://www.tiktok.com/@youngcaptain_official
https://www.youtube.com/channel/UCaJkl16T2hbuLTExsaqbTUg
https://weibo.com/n/%E9%98%9F%E9%95%BFYoungCaptain
https://v.douyin.com/iR1JYFNm/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *