我想給你一點空間。
但我害怕你會離開。
I want to give you space.
But I’m scared you’ll go away.
《 space / emma 》 是 yaeow 在2022年9月16日發表的兩首單曲。
其中這首 “space” 是 yaeow, Ollie 和 YOG$ 三人一起合作完成的單曲。
Featuring
Ollie & YOG$
[Chorus: yaeow / ollie / YOG$] I want to give you space 我想給你一點空間 But I'm scared you'll go away 但我害怕你會離開 Wish I knew what to say 我希望我能知道自己該說些什麼 Before it's too late 在一切都為時已晚之前 Wonder if you'd stay 我想知道你是否會留下來 Are we just a phase 難道我們只是人生的某個瞬間 Can these feelings be replaced by heart of somebody else 這些感情，難道能被別人的心替代嗎 I want to give you space 我想給你一點空間 [Verse 1: yaeow] Not the best time to fall in love 這不是談戀愛的最佳時機 But it's easier said than done 但說起來容易，做起來很難 I'm not the one to give it up 我不是那個選擇放棄的人 Is it already too late? 是不是一切都已經太晚？ I really hope we make it through 我真的希望我們能挺過去 We've seen the pain and beauty too 我們也一起經歷過，各種痛苦和美麗 But still hurts when it breaks in two 但是當感情斷成兩半時，還是會感到疼 I've lost all my balance 我失去了所有的平衡 I knew this would happen 我就知道這遲早會發生 Slip in to old habits 不斷重複的舊習慣 It's not how I planned it 這不是我預期中的計劃方式 Emotions run frantic 各種情緒瘋狂地奔跑 Our first touch was magic 我們的第一次接觸就像是魔法 I wonder if I'm on your mind when I'm gone 我想知道當我離開時，我是否會還會存在你的腦海裡 [Chorus: yaeow / ollie / YOG$] I want to give you space 我想給你一點空間 But I'm scared you'll go away 但我害怕你會離開 Wish I knew what to say 我希望我能知道自己該說些什麼 Before it's too late 在一切都為時已晚之前 Wonder if you'd stay 我想知道你是否會留下來 Are we just a phase 難道我們只是人生的某個瞬間 Can these feelings be replaced by heart of somebody else 這些感情，難道能被別人的心替代嗎 I want to give you space 我想給你一點空間 [Verse 2: ollie] Yeah, I wanna give you space 是的，我想給你一點空間 I understand that you confused but still I hope you'll stay 我明白你很困惑，但我還是希望你能留下來 Sometimes we fight then you cry with those puppy dog eyes 有時我們吵架，然後你會用那雙小狗般的眼睛哭泣 Admit I struggle with the distance scared that I'll be replaced 我承認我不斷在與距離鬥爭，我害怕我會被別人取代 I call it coping, my arms open 我稱之為應對與接受，我張開雙臂擁抱 I don't wanna cause no pressure but I'm still hoping 我不想造成任何壓力，但我仍然希望著 That after all miles in between we ain't lose what we got 畢竟，我們之間的距離，不會失去我們擁有的東西 What they call real love initials we engraved on a lock 他們稱之為真愛，就像我們把名字刻在永恆的鎖上 Lie on the floor like I'm 17 像17歲的我一樣躺在地板上 Throw away my phone so I don't talk 扔掉我的手機，不說話 Pray it's like the movies you remember me 祈禱就像電影般的情節，你還會記得我 Put my hand on my heart so it won't stop 把我的手放在我的心上，這樣它就不會停下 Stay in my dreams never wake up 會留在我的夢里，永遠不會醒來 'Cause the minute I do I'ma break down 因為當我真的醒過來的那一刻，我會徹底崩潰 When things keep falling far away 當事情不斷脫離軌道 It's been hard enough to say 這一切都會變得很難言語 [Chorus: yaeow / ollie / YOG$] I want to give you space 我想給你一點空間 But I'm scared you'll go away 但我害怕你會離開 Wish I knew what to say 我希望我能知道自己該說些什麼 Before it's too late 在一切都為時已晚之前 Wonder if you'd stay 我想知道你是否會留下來 Are we just a phase 難道我們只是人生的某個瞬間 Can these feelings be replaced by heart of somebody else 這些感情，難道能被別人的心替代嗎 I want to give you space 我想給你一點空間 [Outro: yaeow / ollie / YOG$] I want to give you space 我想給你一點空間 Somebody else 你會成為某個曾經的舊人 I want to give you space 我想給你一點空間
find yaeow here: https://ffm.bio/yaeow find Ollie: https://open.spotify.com/artist/5OyoCvyau6TiGqcCKnDBCR?si=dULi6L-cRpCFo_qPg8EQKg&nd=1 find YOG$: https://open.spotify.com/artist/22PiLADkpKIOBgYDt10UXI?si=0AvvtUHPTmaFP_AzJMX8Eg&nd=1
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC