XXXTENTACION & YE – True Love |《 LOOK AT ME: THE ALBUM 》| 中英歌詞

《 LOOK AT ME: THE ALBUM 》

說別往心裏面去,但這些感覺和情緒只會更難,且耿耿於懷。

No hard feelings, but these feelings harder.

《 LOOK AT ME: THE ALBUM 》XXXTENTACION 繼 2019 年 12 月的《 Bad Vibes Forever 》 之後的第三張遺作專輯。這是預計將出現在 Look At Me: XXXTENTACION 一部關於 XXXTENTACION 生平的紀錄片中的歌曲合集,於 2022 年 5 月 26 日發行。

The album is a “soundtrack dedicated to the XXXTENTACION documentary.”

“TRUE LOVE” 這首歌是與 YE (Kanye West) 合作的單曲,他在2022年2月24日發表的第十張錄音室專輯《 DONDA 2 》 中也將這首 “TRUE LOVE” 作為主打。


XXXTENTACION & YE – True Love (Official Audio)
Produced By
MIKE DEANOjivoltaKanye West & John Cunningham
Written By
MIKE DEANMark WilliamsRaul CubinaXXXTENTACIONKanye West & John Cunningham
[Chorus: XXXTENTACION]
True love shouldn't be this complicated
真正的愛,不應該是這麼複雜的
I thought I'd die in your arms
我以為我會死在你的懷裡
I thought I'd die in your—
我以為我會死在你的——
True love shouldn't be this complicated
真正的愛,不應該是這麼複雜的
I thought I'd die in your arms
我以為我會死在你的懷裡
I thought I'd die in your—
我以為我會死在你的——

[Bridge: Kanye West]
No hard feelings, but these feelings harder
說別往心裏面去,但這些感覺和情緒只會更難,且耿耿於懷
No-no hard feelings, but these feelings harder
不,說別往心裏面去,但這些感覺和情緒只會更難,且耿耿於懷
No-no hard feelings, but these feelings harder
不,說別往心裏面去,但這些感覺和情緒只會更難,且耿耿於懷

[Verse: Kanye West]
Wait, when you see the kids? I'll see y'all tomorrow
等等,當你看到孩子們的時候?我們明天再見
Wait, when the sun set? I see y'all tomorrow
等等,太陽落山的時候?我們明天再見
Wait, when I pick 'em up, I feel like they borrowed
等等,當我去接他們的時候,我覺得像是我借來的
When I gotta return them, scan 'em like a bar code
當我要把他們還回去時,像條形碼一樣掃描著他們
Wait, no hard feelings, but these feelings hard though
等等,說別往心裏面去,但這些感覺只會更難,且耿耿於懷
Wait, who got the kids in those "What are thosе?"
等等,誰幫孩子們弄到那些東西,“那些穿的都是什麼?”
Wait, why they can't wear Yeezys with the cargos?
等等,為什麼他們不能在貨物上穿著 Yeezy 鞋?
Y'all know Nikе don't like me, y'all take it too far, though
你們都知道 Nikе 不喜歡我,不過你們仍都太過分了
At least have 'em in some Mike's, he played for Chicago
至少可以讓他們穿一些 Michael Jordan 的鞋子,因為他曾為芝加哥效力過
I only see three kids, who watchin' Chicago?
我只看到三個孩子,誰在看芝加哥?
And you know all the nannies is Donnie Nesbrasco
你知道所有的保姆都是 Donnie Nesbrasco (一位FBI臥底)
Let the kids dig a tunnel to my house like Chapo
讓我的孩子們像矮子古茲曼(罪犯)一樣挖一條通往我家的隧道
Only neighbor in the hood with a door they can knock on
只有在隔壁當個鄰居,只為他們可以來敲門
I leave the light on
我會為他們一直亮著燈

[Chorus: XXXTENTACION & Kanye West]
True love (Daddy's not gone) shouldn't be this complicated
真正的愛(爸爸沒有走遠)不應該這麼複雜
(You see the light on)
(你看到燈亮了嗎)
I thought I'd die in your arms (Daddy's at home)
我以為我會死在你的懷裡(爸爸就在家)
I thought I'd die in your— (Tell Gekyume)
我以為我會死在你的——(告訴 Gekyume (X的兒子))
True love (Daddy's not gone) shouldn't be this complicated (Tell Gekyume)
真正的愛(爸爸沒有走遠)不應該這麼複雜(告訴 Gekyume (X的兒子))
I thought I'd die in your arms (Daddy's at home)
我以為我會死在你的懷裡(爸爸就在家)
I thought I'd die in your—
我以為我會死在你的——

[Post-Chorus: XXXTENTACION]
Oh, woah, oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah, oh, woah (Love)
Oh, woah, oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah, oh, woah

[Bridge: Kanye West]
No hard feelings, but these feelings harder
說別往心裏面去,但這些感覺和情緒只會更難,且耿耿於懷
No-no hard feelings, but these feelings harder
不,說別往心裏面去,但這些感覺和情緒只會更難,且耿耿於懷
No hard feelings, but these feelings harder
說別往心裏面去,但這些感覺和情緒只會更難,且耿耿於懷

[Chorus: XXXTENTACION]
True love shouldn't be this complicated
真正的愛,不應該是這麼複雜的
I thought I'd die in your arms
我以為我會死在你的懷裡
I thought I'd die in your—
我以為我會死在你的——
True love shouldn't be this complicated
真正的愛,不應該是這麼複雜的
I thought I'd die in your arms
我以為我會死在你的懷裡
I thought I'd die in your—
我以為我會死在你的——
XXXTENTACION & YE – True Love 純真的愛 |真正的愛,不應該是這麼複雜的。| 中英動態歌詞 Lyrics
XXXTENTACION & YE – True Love (end credits from ‘Look at Me: XXXTENTACION’)


Follow XXXTENTACION:
Instagram - https://www.instagram.com/xxxtentacion/
Twitter - https://mobile.twitter.com/xxxtentacion

Follow Kanye West:
https://www.facebook.com/kanyewest
https://twitter.com/kanyewest
https://www.instagram.com/kanyewest/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *