你說著：「祝你好運啊，寶貝，想把我從腦海裡忘掉可沒那麼容易。」
Sayin’, “Good luck, baby, gettin’ me off your mind.”
但我已經找到新對象，她讓我夜裡輾轉難眠。
But I found somebody, she’s keepin’ me up at night.
《 Don’t Cry Because It’s Over 》 是 Will Linley 在2025年9月5日發表的專輯，共收錄十二首歌曲。
Producers
Jackson Foote, Colin Foote & Alex Borel
Writers
Will Linley, Colin Foote, Jackson Foote & Alex Borel
[Intro]
One, two, three, four
一、二、三、四
[Verse 1]
I know, you're prayin' for the phone
我知道，你正祈禱著手機
To light up right beside the bed (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
會在床邊突然亮起來
I know, you're hopin' it's me
我知道，你希望那通電話是我
Sayin', "Break my heart again"
對你說：「再一次讓我心碎吧」
[Pre-Chorus]
Yeah, isn't it funny how the tables all turn around?
是啊，難道不覺得很可笑嗎？風水輪流轉，如今一切都顛倒過來了
I still remember the way you looked walkin' out
我到現在還記得，你轉身離開時的模樣
[Chorus]
Sayin', "Good luck, baby, gettin' me off your mind"
你說著：「祝你好運啊，寶貝，想把我從腦海裡忘掉可沒那麼容易」
But I found somebody, she's keepin' me up at night
但我已經找到新對象，她讓我夜裡輾轉難眠
You're goin' crazy, knowin' I'm doin' fine
你快要瘋了，因為你知道我過得很好
'Cause I'm movin' on, I hope it keeps you up at night
因為我已經往前走了，希望這件事也讓你徹夜難眠
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm movin' on, I hope it keeps you up—
我已經往前走了，希望這件事讓你徹夜難眠——
[Verse 2]
I know, you thought I'd take you back
我知道，你以為我會回頭找你
But, darling, it's too late for that
但親愛的，已經太遲了
Yeah, and I know you want single for life
是啊，我知道你想一輩子都保持單身
You want me cryin' all the time
你希望我一直哭泣
Want me a wreck, and I knew it when you left
希望我變得狼狽不堪，而你離開我的那一刻，我就知道你打的是這個主意
[Chorus]
When you said, "Good luck, baby, gettin' me off your mind"
你說著：「祝你好運啊，寶貝，想把我從腦海裡忘掉可沒那麼容易」
But I found somebody, she's keepin' me up at night
但我已經找到新對象，她讓我夜裡輾轉難眠
You're goin' crazy, knowin' I'm doin' fine
你快要瘋了，因為你知道我過得很好
'Cause I'm movin' on, I hope it keeps you up at night
因為我已經往前走了，希望這件事也讓你徹夜難眠
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm movin' on, I hope it keeps you up—
我已經往前走了，希望這件事讓你徹夜難眠——
[Bridge]
You could send a million texts
你可以傳上幾百萬封簡訊給我
Drag my name to all your friends
把我的名字，拿去跟你所有的朋友說三道四
Post a pic with someone new
你也可以發一張和新對象的合照
That's something only you would do
那種事也只有你做得出來
You could throw a little shade
你可以故意冷嘲熱諷幾句
God knows you've never been afraid
天知道，你從來就不怕這些
And there's a few things I could say
其實有些話我也可以說出口
But that's just now how I was raised
但我從小受到的教育，不是要我這樣做人
[Chorus]
You told me, "Good luck, baby, gettin' me off your mind"
你說著：「祝你好運啊，寶貝，想把我從腦海裡忘掉可沒那麼容易」
But I found somebody, she's keepin' me up at night
但我已經找到另一個人了，她讓我夜裡輾轉難眠
You're goin' crazy, knowin' I'm doin' fine (Oh, oh, no)
你快要瘋了，因為你知道我過得很好
'Cause I'm movin' on, I hope it keeps you up at night
因為我已經往前走了，希望這件事也讓你徹夜難眠
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh, no, no)
Oh-oh-oh-oh-oh (Yo)
I'm movin' on, I hope it keeps you up at night
我已經往前走了，希望這件事讓你徹夜難眠
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh, no, no)
Oh-oh-oh-oh-oh (Yo)
I'm movin' on, I hope it keeps you up at night
我已經往前走了，希望這件事讓你徹夜難眠
Follow Will Linley:
https://www.tiktok.com/@willlinley
https://www.instagram.com/willlinleyy/
https://x.com/WillLinleyy
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC