無論如何，你都擁有我。
No matter what, you got me.
我也會在你背後支撐著你。
I got you.
“I GOT YOU” 是 K-POP 女團 TWICE 在2024年2月2日公開的專輯先行單曲。
Written By
Jonah Marais, Daniel Seavey, David Wilson, Jake Torrey & Lexxi Saal
Lyricist
Jonah Marais, Daniel Seavey, David Wilson, Jake Torrey & Lexxi Saal
[Verse 1: Mina, Jeongyeon] A little reckless around the edges 在崩潰邊緣有點魯莽 Call it young, dumb love and it's just enough 我們稱之為年輕又愚蠢的愛情，這就夠了 Keep me guessing (Keep me guessing) 讓我猜猜看 How the story unfolds with you (You) 我和你的故事將怎麼展開 When I’m walking into the darkness 當我走進黑暗裡 I know you'll be right there, lighting up the flares 我知道你會在那裡，點燃火光 When it's starless 當沒有星星的時候 I will follow you to the moon (Moon, ayy) 我會跟著你去月球 [Pre-Chorus: Dahyun, Momo] No, we’ll never fall apart (Never fall apart) 不，我們的感情永遠不會分崩離析 Even million miles apart (Million miles apart) 甚至當我們相隔百萬英里遠 We were lightning from the start (Lightning from the start) 我們從一開始就是熱烈閃電般的存在 And it keeps me going to know that 這讓我知道 [Chorus: Nayeon, Tzuyu] Ooh 噢 No matter what, you got me 無論如何，你都擁有我 I got you 我也會在你背後支撐著你 And I wouldn't want it any other way 我不想以其他的方式存在於你的生命裡 Ooh 噢 No drop of doubt, I know deep down that 毫無疑問的，我內心深處深刻的知道 We'll make it through (It through) 我們總會找到辦法延續這份情感 Just like we always do 就像我們一如既往地的那樣 [Verse 2: Chaeyoung, Sana, Jihyo] Ayy 哎喲 Every second, every minute 每一分、每一秒 Want you close to me like you're supposed to be 想要你，像你理所應當的靠近我 Ain't no limit (Ain't no limit), to what I would do for you 沒有極限，我會為你做任何的事情 Oh, oh 哦，哦 And you know, you turn my whole world upside down 你知道的，你顛覆了我的整個世界 Catch me before I ever hit the ground 會在我墜落之前接住我 And I'd do the same for you 我也會為你做同樣的事情 Oh, woah 哦，哇哦 [Pre-Chorus: Momo, Dahyun] No, we’ll never fall apart (Never fall apart) 不，我們的感情永遠不會分崩離析 Even million miles apart (Million miles apart) 甚至當我們相隔百萬英里遠 We were lightning from the start (Lightning from the start) 我們從一開始就是熱烈閃電般的存在 And it keeps me going to know that 這讓我知道 [Chorus: Sana, Nayeon, Jihyo] Ooh 噢 No matter what, you got me 無論如何，你都擁有我 I got you 我也會在你背後支撐著你 And I wouldn't want it any other way 我不想以其他的方式存在於你的生命裡 Ooh 噢 No drop of doubt, I know deep down that (No drop of doubt, I know deep down that) 毫無疑問的，我內心深處深刻的知道 We'll make it through (Make it through) 我們總會找到辦法延續這份情感 Just like we always do 就像我們一如既往地的那樣 [Post-Chorus: All, Nayeon] Do-do-do, do-do, do-do, do, do Do-do-do, do-do, do-do, do, do Do-do-do, do-do, do-do, do, do Oh-oh [Chorus: Mina, Jihyo, Nayeon] Ooh 噢 No matter what, you got me 無論如何，你都擁有我 I got you 我也會在你背後支撐著你 And I wouldn't want it any other way 我不想以其他的方式存在於你的生命裡 Ooh 噢 No drop of doubt, I know deep down that (No drop of doubt, I know deep down that) 毫無疑問的，我內心深處深刻的知道 We'll make it through (It through) 我們總會找到辦法延續這份情感 Just like we always do 就像我們一如既往地的那樣 [Post-Chorus: All, Jeongyeon, Tzuyu, Chaeyoung] Do-do-do, do-do, do-do, do, do (That we do) Do-do-do, do-do, do-do, do, do (We do) Do-do-do, do-do, do-do, do, do Just like we always do 就像我們一如既往地的那樣
Follow TWICE: https://www.facebook.com/JYPETWICE https://twitter.com/JYPETWICE https://www.tiktok.com/@twice_tiktok_official https://www.instagram.com/TWICETAGRAM https://twice.jype.com/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC