你所在的地方，現在那裡是幾點？
Is what’s the time where you are, you are?
你那裡的夜晚是怎樣？
What’s the night like where you are, you are?
《 Something To Give Each Other 》 是 Troye Sivan 在2023年10月13日發表的第三張錄音室專輯。
在 Spotify 的 Storyline 功能中，Troye 透過評論介紹關於創作這首歌的靈感。
Troye 說: 這首歌的靈感是來自於他與某人的簡訊內容。 對方問他，「你所在的地方，那邊現在是幾點？」他覺得這樣的對話真的很甜蜜，因為對方明明可以用谷歌等方式搜尋一下。
這可能只是一個非常平凡的舉動，但無論話題有多小，那種只是為了和對方保持對話及聯繫而做出的明顯努力，這對 Troye 來說是很浪漫的舉動。
Produced By
OZGO
Written By
Troye Sivan, Leland & OZGO
[Intro] God, I wish it was you 天哪，我真希望是你 Troye, baby 特洛伊，寶貝 Last night was fucking crazy 昨晚真是太瘋狂了 No, no, no, anoche, una puta locura 不，不，不，昨晚，真的該死的太瘋狂了 Una puta locura 該死的太瘋狂了 What the fuck? 搞什麼鬼？ [Verse 1] Tokyo just hit me like a wave 那股東京熱就像海浪一樣向我襲來 Where we ended up, I couldn't say 我們最終會有怎樣的結局，我不知道該怎麼說 I'm feelin' like my head's just in a distant time and place 我感覺我的思緒，彷彿在遙遠的時間和地點 I hope that I got you the way that you got me, baby 我希望我能像你懂我一樣，也真的了解你，寶貝 [Pre-Chorus] And I spent so long just waiting for the signs 我花了很長時間去等待一個警示的信號 Thought I'd lost my every feeling on the ride 我以為我在感情的旅途中，我已經失去了所有的感受 Then, oh, you showed, and that's just the way love goes 然後，哦，你向我證明，這就是愛情的模樣 Now the only thing I wanna know 現在的我唯一想知道的 [Chorus] Is what's the time where you are, you are? 你所在的地方，現在那裡是幾點？ What's the night like where you are, you are? 你那裡的夜晚是怎樣？ International straight shot to my heart 跨越國際的情感直擊我的心臟 I'm right on top of this groove (Groove) 我沉浸在這極致的快樂之中 But, God, I wish it was you (You) 但是，天啊，我多希望是你 Is it better where you are, you are? 你現在所在的地方有比較好嗎？ What's the weather where you are, you are? 你那裡的天氣是什麼樣？ International through line to my heart 跨越國際的情感連結我的心臟 This beat is makin' me move (Move) 這節拍讓我動起來 But, God, I wish it was you (You) 但是，天啊，我多希望是你 God, I wish it was you 天哪，我多希望是你啊 [Post-Chorus] Anoche, una puta locura 昨晚，真的該死的太瘋狂了 Una puta locura 該死的太瘋狂了 What the fuck? 搞什麼鬼？ [Verse 2] Open invite if you wanna come (If you wanna come) 如果你想來，隨時可以接受這份特別邀請 'Cause I'm everywhere, you'd think I'm on the run 因為我無所不在，你以為我會選擇逃跑 I'm okay with waitin' if when all is said and all is done (Is said and done) 如果在所有的深思熟慮過後，下定了決心，我可以等 You know that I got you the way that you got me, baby 你知道我像你懂我一樣，也真的了解你，寶貝 [Pre-Chorus] And I spent so long just waiting for the signs 我花了很長時間去等待一個警示的信號 Thought I'd lost my every feeling on the ride 我以為我在感情的旅途中，我已經失去了所有的感受 Then, oh (Then, oh), you showed (You showed), that's just the way love goes 然後，哦，你向我證明，這就是愛情的模樣 Now the only thing I wanna know 現在的我唯一想知道的 [Chorus] Is what's the time where you are, you are? 你所在的地方，現在那裡是幾點？ What's the night like where you are, you are? 你那裡的夜晚是怎樣？ International straight shot to my heart 跨越國際的情感直擊我的心臟 I'm right on top of this groove (Groove) 我沉浸在這極致的快樂之中 But, God, I wish it was you (You) 但是，天啊，我多希望是你 Is it better where you are, you are? 你現在所在的地方有比較好嗎？ What's the weather where you are, you are? 你那裡的天氣是什麼樣？ International through line to my heart 跨越國際的情感連結我的心臟 This beat is makin' me move (Move) 這節拍讓我動起來 But, God, I wish it was you (You) 但是，天啊，我多希望是你 God, I wish it was you 天哪，我多希望是你啊 [Post-Chorus] Troye, baby 特洛伊，寶貝 No, no, no, anoche, una puta locura 不，不，不，昨晚，真的該死的太瘋狂了 Una puta locura 該死的太瘋狂了 What the fuck? 搞什麼鬼？ [Outro] You are, you are 是你，是你啊 You are, you are 是你，是你啊 Got an international through line to my heart 跨越國際的情感連結我的心臟 This beat is makin' me move (Move) 這節拍讓我律動起來 But, God, I wish it was you (You) 但是，天啊，我多希望是你 God, I wish it was you 天哪，我多希望是你啊
Follow Troye Sivan: https://www.troyesivan.com https://twitter.com/troyesivan https://instagram.com/troyesivan https://facebook.com/troyesivan https://tiktok.com/@troyesivan
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC