Troye Sivan – TALK ME DOWN |《 Blue Neighbourhood 》| 中英歌詞

《 Blue Neighbourhood 》

Come over now and talk me down.

回到我身邊吧,只有你能撫慰我的心。

《 Blue Neighbourhood 》 是澳大利亞創作歌手 Troye Sivan 的首張專輯。它於2015年12月4日發布。

“Wild”,”Talk Me Down” 及 “Fools” 作為此張專的主打,被稱為 Blue Neighbourhood 三部曲。


Troye Sivan – TALK ME DOWN (Blue Neighbourhood 3/3)
Written By Emile HaynieBram InscoreAllie XLeland & Troye Sivan
[Verse 1]
I wanna sleep next to you
我想每晚躺在你身旁入睡
But that's all I wanna do right now
這就是我現在最想做的事
And I wanna come home to you
我想和你一起回家
But home is just a room full of my safest sounds
但沒有你的家,只是一個寂靜的地方
'Cause you know that I can't trust myself with my three A.M. shadow
因為你知道,我不能相信自己在深夜的意識和欲望
I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone
寧願活在幻想裡,也不願獨自面對現實

[Chorus]
I wanna sleep next to you
我想每晚躺在你身旁入睡
But that's all I wanna do right now
這就是我現在最想做的事
So come over now and talk me down
回到我身邊吧,只有你能撫慰我的心

[Verse 2]
I wanna hold hands with you
我想一直牽著你的手
But that's all I wanna do right now
這就是我現在最想做的事
And I wanna get close to you
我想一直待在離你最近的地方
'Cause your hands and lips still know their way around, oh
因為你的吻和你的觸碰,我彷彿還能夠感受到
And I know I like to draw at night, it starts to get surreal
我喜歡在晚上作畫,因為夜晚能超越現實
But the less time that I spend with you, the less you need to heal
我知道和你相處的時間越少,需要承受的傷害才越少

[Chorus]
I wanna sleep next to you
我想每晚躺在你身旁入睡
But that's all I wanna do right now
這就是我現在最想做的事
So come over now and talk me down
回到我身邊吧,只有你能撫慰我的心
(Talk me down)

[Bridge]
If you don't mind, I'll walk that line
如果你不介意,我會繼續走在這條路上
Stuck on the bridge between us
沉溺在對你的愛和痛苦之中
Gray areas and expectations
那未知的困惑,和對未來的希冀
But I'm not the one if we're honest, yeah
但我知道,我從不會是你的真命天子
But I wanna sleep next to you
我想每晚躺在你身旁入睡
And I wanna come home to you
我想和你一起回家
I wanna hold hands with you
我想一直牽著你的手
I wanna be close to you
我想一直待在離你最近的地方

[Outro]
But I wanna sleep next to you
我想每晚躺在你身旁入睡
And that's all I wanna do right now
這就是我現在最想做的事
And I wanna come home to you
我想和你一起回家
But home is just a room full of my safest sounds
但沒有你的家,只是一個寂靜的地方
So come over now and talk me down
回到我身邊吧,只有你能撫慰我的心
(Talk me down)
Troye Sivan – Blue Neighbourhood Trilogy (Director’s Cut)
Troye Sivan – TALK ME DOWN (Live on the Honda Stage at the iHeartRadio Theater LA)


Follow Troye:
Facebook: https://www.facebook.com/troyesivan
Twitter: https://twitter.com/troyesivan
Instagram: https://www.instagram.com/troyesivan/
Tumblr: http://www.troyesivan.tumblr.com
Official Website: http://www.troyesivan.com/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *