Troye Sivan – Embarrassingly |《 She’s the Best 》| 中英歌詞

《 She’s the Best 》

所以,至少我還能獨自一人。
當我再次沉淪於對你的迷戀時。
即使這樣的自己,實在有些難堪。

So, at least I can be alone.
When I’m falling into you.
Embarrassingly.

《 She’s the Best 》 是 Troye Sivan 在2026年10月9日發表的第四張錄音室專輯,共收錄十一首歌曲。


Troye Sivan – Embarrassingly (Official Audio)
Producers
OZGO & Troye Sivan
Writers
OZGO, Troye Sivan, Leland & Allie X
[Verse 1]
Hello? Imagine if all of this never happened
嗨?我真希望這一切從來都沒有發生過
I know, it's crazy, I'm still so hung up on you and I
我知道,這聽起來很瘋狂,但我至今仍然對你念念不忘
Imagine, for you, it's nowhere as massive
或許對你而言,這一切根本沒那麼重要
You broke the habit, any tips, just send them through
你早就戒掉了這份習慣,如果有什麼訣竅,拜託請你也教教我

[Pre-Chorus]
You still come to meet me in my mind
你依然會在我的腦海裡與我相遇
You've been out my life for twice the time
你離開我的生活,至今已經是我們相處時間的兩倍
Thankfully, it's only in the night
還好,這一切只會在夜晚發生

[Chorus]
So, at least I can be alone
所以,至少我還能獨自一人
When I'm falling into you
當我再次沉淪於對你的迷戀時
Embarrassingly
即使這樣的自己,實在有些難堪
Yeah, at least I
是啊,至少我還能……
Yeah, at least I
是啊,至少我還能……

[Verse 2]
I keep replaying, it's kind of sick, entertaining
我不斷在腦海裡重播那些回憶,這有點病態,卻又莫名地讓人沉迷
It's so amazing turning on my iPhone 6S
打開我的 iPhone 6S,竟然還是讓我覺得不可思議
And taking a step I shouldn't be taking
然後又踏出了那一步,明明知道自己不該這麼做
I know, it's crazy, I'm still so fucked up from you (Oh)
我知道,這聽起來很瘋狂,但你真的把我傷得體無完膚

[Pre-Chorus]
You still come to meet me in my mind
你依然會在我的腦海裡與我相遇
You've been out my life for twice the time
你離開我的生活,至今已經是我們相處時間的兩倍
Thankfully, it's only in the night
還好,這一切只會在夜晚發生

[Chorus]
So, at least I can be alone
所以,至少我還能獨自一人
When I'm falling into you
當我再次沉淪於對你的迷戀時
Embarrassingly
即使這樣的自己,實在有些難堪
Yeah, at least I
是啊,至少我還能……
Yeah, at least I
是啊,至少我還能……
Yeah, at least I can be at home
是啊,至少我還能待在自己的家裡
When I fool around with you
當我與你嬉戲、沉溺於這份幻想時
And it's only me
而這一切,只有我自己知道
Yeah, at least I
是啊,至少我還能……
Yeah, at least I
是啊,至少我還能……

[Bridge]
Find some sort of meditation
試著去找到某種冥想的方式
Deep inside this masturbation
在自慰的過程中,尋找內心深處的平靜
What a sticky situation
這真是一個黏膩,又難以收拾的局面
Find some sort of meditation
試著去找到某種冥想的方式
Deep inside this masturbation
在自慰的過程中,尋找內心深處的平靜
What a sticky situation
這真是一個黏膩,又難以收拾的局面
I still love him, dedication
我依然愛著他,始終如一,從未改變

[Chorus]
So at least I can be alone
所以,至少我還能獨自一人
When I'm falling into you
當我再次沉淪於對你的迷戀時
Embarrassingly
即使這樣的自己,實在有些難堪
Yeah, at least I
是啊,至少我還能……
Yeah, at least I
是啊,至少我還能……
Yeah, at least I can be at home
是啊,至少我還能待在自己的家裡
When I fool around with you
當我與你嬉戲、沉溺於這份幻想時
And it's only me
而這一切,只有我自己知道
Yeah, at least I
是啊,至少我還能……
Yeah, at least I (Yeah, yeah, yeah)
是啊,至少我還能……

https://www.tiktok.com/@troyesivan
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Troye Sivan:
https://www.instagram.com/troyesivan/
https://twitter.com/troyesivan
https://www.facebook.com/troyesivan
https://www.tiktok.com/@troyesivan

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *