The Weeknd – How Do I Make You Love Me? |《 Dawn FM 》| 中英歌詞

《 Dawn FM 》

我要怎麼樣才能讓你愛我?

我要怎麼讓你愛上我?

How do I make you love me?
How do I make you fall for me?

《 Dawn FM 》The Weeknd 在2022年1月7日發表的第五張錄音室專輯。

在 “How Do I Make You Love Me?” 中,The Weeknd 融進了流行舞曲的風格。並在歌曲中描述,為他的愛人哀嘆,並質疑他必須做些什麼才能讓他們的關係持續下去。


The Weeknd – How Do I Make You Love Me? (Official Music Video)
Produced By
Oscar HolterMatt CohnSwedish House MafiaMax MartinThe Weeknd & Oneohtrix Point Never
Written By
Steve AngelloSebastian IngrossoOscar HolterMatt CohnAxwellThe WeekndOneohtrix Point Never & Max Martin
[Verse 1]
We're goin' back in time
我們要回到過去
I'd like to see you try
我想看見妳努力去試試看
Unpackin' thoughts through tunnels in your mind
通過妳腦海中的隧道,解開困住妳的思緒
I'll fix you mushroom tea
我給妳來一杯修復所有問題的迷幻茶
And cross the restless sea
這樣就能渡過不平靜的大海
Release yourself to escape reality
釋放自我以逃避現實

[Pre-Chorus]
It doesn't faze you
它不會讓妳感到煩惱
I need a breakthrough
我需要突破
I only want what's right in front of me
我只想抓住我眼前的東西
It's quite unusual
這很不尋常
Seekin' approval
想尋求認可
Beggin' for it desperately
拼命地祈求
I said
我說

[Chorus]
How do I make you love me?
我要怎麼樣才能讓妳愛我?
How do I make you fall for me?
我要怎麼讓妳愛上我?
How do I make you want me
我要怎麼讓妳想要我
And make it last eternally?
並讓這感覺永遠的持續下去?
How do I make you love me? (Ooh, ah)
我要怎麼樣才能讓妳愛我?
How do I make you fall for me?
我要怎麼讓妳愛上我?
How do I make you want me (Ooh, ah)
我要怎麼讓妳想要我
And make it last eternally?
並讓這感覺永遠的持續下去?

[Verse 2]
I can see the real you, girl
我可以看見真實的妳,女孩
You don't have to hide
妳不必隱藏
Forget 'bout what your daddy said
忘記妳爸爸說的話
I'll teach you how to shine
我會教會妳如何發光
And all the things you tolerated
和所有妳必須容忍的事情
Made you cold inside
它們會使妳內心冰冷
But I can light you up again
但我可以再次點亮妳
Like embers of a fire
像火燃燒的餘燼

[Pre-Chorus]
It doesn't faze you
它不會讓妳感到煩惱
I need a breakthrough
我需要突破
I only want what's right in front of me
我只想抓住我眼前的東西
It's quite unusual
這很不尋常
Seekin' approval
想尋求認可
Beggin' for it desperately
拼命地祈求
I said
我說

[Chorus]
How do I make you love me? (Make you love me)
我要怎麼樣才能讓妳愛我?
How do I make you fall for me? (How do I make you fall?)
我要怎麼讓妳愛上我?
How do I make you want me
我要怎麼讓妳想要我
And make it last eternally?
並讓這感覺永遠的持續下去?
How do I make you love me? (Ooh, ah)
我要怎麼樣才能讓妳愛我?
How do I make you fall for me?
我要怎麼讓妳愛上我?
How do I make you want me (Ooh, ah)
我要怎麼讓妳想要我
And make it last eternally?
並讓這感覺永遠的持續下去?


Follow The Weeknd:
https://twitter.com/theweeknd
https://instagram.com/theweeknd
https://facebook.com/theweeknd
https://tiktok.com/@theweeknd
https://triller.co/@theweeknd
https://story.snapchat.com/@theweeknd
https://www.theweeknd.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *