不論你正在贏或是輸。
If you’re winning or losing.
舉起你的手，高舉起你的手。
無論我站著還是跌倒，我依然傾盡全力。
Raise your hand, raise your hand.
If I stand or if I fall, I’m still giving it my all.
“Man In The Arena” 是 The Script 在2026年5月22日發表的單曲。
《 The User’s Guide to Being Human 》 是 The Script 預計在2026年8月發表的第八張錄音室專輯。
Producers
Danny O’Donoghue, Jimbo Barry & Andrew Frampton
Writers
James Barry, Steve Kipner, Andrew Frampton & Danny O’Donoghue
[Intro]
If I stand or if I fall, I'm still giving it my all
無論我站著，還是跌倒，我依然全力以赴
I'm a blood sweat tears believer, I'm the man in the arena
我是那種信仰血汗與淚水的人，我是在競技場中生存的男人
[Verse 1]
It's not the critic who counts
真正重要的不是那些批評者
Who's shooting their mouth
不是那些只會出一張嘴的人
When the strong man stumbles?
當強者失足時
It's not about all the noise or the fingers that point
重點從來不是那些雜音，也不是那些指責
At the man with the ball when he fumbles
在球員失誤時指向他的手指
They say it's too tough, telling you to give it up
他們說這太難了，叫你乾脆放棄
Never showing any love, they could never make the cut
卻從不給你任何支持，因為他們根本沒有能力做到
So get out of the way of those making the plays
所以別擋住那些真正上場拼搏的人
When they say get ready to rumble get ready to, ready to rumble
當他們說準備開戰時，那就準備好、準備好迎戰吧
[Chorus]
So let them talk from the cheap seats
所以就讓他們坐在廉價席位上說風涼話吧
We're the ones making hearts beat
真正讓人熱血沸騰的是我們
If you're winning or losing
不論你正在贏或是輸
Raise your hand, raise your hand
舉起你的手，高舉起你的手
If I stand or if I fall, I'm still giving it my all
無論我站著還是跌倒，我依然傾盡全力
[Post-Chorus]
I'm a blood sweat tears believer
我是相信血汗淚水的人
I'm the man in the arena
我是在競技場中生存的男人
I'm a blood sweat tears believer
我是相信血汗淚水的人
I'm the man in the arena
我是在競技場中生存的男人
[Verse 2]
Everything that they said tryna get in your head
那些他們說過的話，試圖影響你的心
Use it all just to fuel your hunger
那就把一切化成你前進的燃料
There'll be sweat in your eyes but you're still gonna rise
即使汗水模糊了雙眼，你依然會再次站起來
Getting back up only makes you stronger
因為每一次重新站起，都讓你更加強大
With dedication and determination
憑著奉獻與決心
Put it all together, it's a deadly combination
把一切結合起來，那將成為致命的力量
So feel the ground shake, feel the earthquake
感受大地震動，感受那場地震
Following the footsteps only giants make
追隨著巨人們留下的腳步
Only giants make, yeah (Let's go)
只有巨人才走得出的道路
[Chorus]
So let them talk from the cheap seats
所以就讓他們坐在廉價席位上說風涼話吧
We're the ones making hearts beat
真正讓人熱血沸騰的是我們
If you're winning or losing
不論你正在贏或是輸
Raise your hand, raise your hand
舉起你的手，高舉起你的手
If I stand or if I fall, I'm still giving it my all
無論我站著還是跌倒，我依然傾盡全力
[Post-Chorus]
I'm a blood sweat tears believer
我是相信血汗淚水的人
I'm the man in the arena
我是在競技場中生存的男人
I'm a blood sweat tears believer
我是相信血汗淚水的人
I'm the man in the arena
我是在競技場中生存的男人
[Bridge]
And the critics, they may laugh from the comfort of their couch
那些批評者，也許會舒服地坐在沙發上嘲笑你
And the whole world says you're wrong but they're mistaken
就算全世界都說你錯了，那也只是他們搞錯了
If you got the guts to fight, the glory is waiting
如果你有勇氣去戰鬥，榮耀就在前方等待著你
Ooh, for the ones that step inside the ring
哦哦，獻給那些真正踏進擂台的人
[Chorus]
So let them talk from the cheap seats
所以就讓他們坐在廉價席位上說風涼話吧
We're the ones making hearts beat
真正讓人熱血沸騰的是我們
If you're winning or losing
不論你正在贏或是輸
Raise your hand, raise your hand
舉起你的手，高舉起你的手
If I stand or if I fall, I'm still giving it my all
無論我站著還是跌倒，我依然傾盡全力
[Post-Chorus]
I'm a blood sweat tears believer
我是相信血汗淚水的人
I'm the man in the arena
我是在競技場中生存的男人
I'm a blood sweat tears believer
我是相信血汗淚水的人
I'm the man in the, in the arena
我是在競技場中生存的男人
[Outro]
In the arena
在競技場中
The man in the arena
那個在競技場中生存的男人
In the arena
在競技場中
Follow The Script:
https://www.instagram.com/thescriptofficial/
https://x.com/thescript
https://www.tiktok.com/@thescripttok
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC