我敢跟你打賭，你在質疑我。
說我做不到。
I dare you to doubt me.
Say it can’t be done.
“Dare You To Doubt Me” 是 The Script 在2022年9月2日發表的單曲。
Vocals
Danny O’Donoghue
[Chorus] I dare you to doubt me 我敢跟你打賭，你在質疑我 Say it can't be done 說我做不到 I ain't gonna stop 我不會停止的 Till the air's left my lungs 直到我剩最後一口氣 Say I don't belong here 說我不屬於這裡 Tell me that I'm wrong 告訴我，是我錯了 And you're gonna see 你會看到的 I dare you to doubt me 我敢跟你打賭，你在質疑我 [Verse 1] Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah 直到我在站上頂端，在頂端，站上頂端，是的 Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me 我永遠不會停止，不會停，不要阻止我 Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah 直到我在站上頂端，在頂端，站上頂端，是的 Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me 我永遠不會停止，不會停，不要阻止我 [Verse 2] Take the pain and turn it into fire 把痛苦變成火焰 Standing on the hurt you gon' be reaching even higher 站在你的傷口上，它會讓你站到更高的層次上 Living every moment like you're dying with dеsire 活在當下，就像你在渴望中死去 Gotta go through hell beforе you're hearing heavens choirs, so 在你聽到來自天堂的美麗旋律之前，你必須歷經地獄，所以 [Pre-Chorus] I try to always do my best, yes 我總是盡力做到最好，是的 In anything and everything you know I'm obsessed 你知道不管我做任何事情上，我都會很癡迷 This my life, I know that I am blessed 這是我的生活，我知道我很幸運 God put me in the room, I'll do the rest, yes 上帝把我放在這裡，我會做剩下的工作，是的 [Chorus] I dare you to doubt me 我敢跟你打賭，你在質疑我 Say it can't be done 說我做不到 I ain't gonna stop 我不會停止的 Till the air's left my lungs 直到我剩最後一口氣 Say I don't belong here 說我不屬於這裡 Tell me that I'm wrong 告訴我，是我錯了 And you're gonna see 你會看到的 I dare you to doubt me 我敢跟你打賭，你在質疑我 [Verse 1] Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah 直到我在站上頂端，在頂端，站上頂端，是的 Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me 我永遠不會停止，不會停，不要阻止我 Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah 直到我在站上頂端，在頂端，站上頂端，是的 Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me 我永遠不會停止，不會停，不要阻止我 [Verse 3] If you can see it, then you can be it 如果你能看得見，那麼你就能成功 I know if you speak it, believe it, then you'll receive it 我知道如果你能說出口，相信它，那麼你就會得到它 There are lonely roads we go down following a feeling 我有一種感覺，我們走在這條孤獨的路上 But if it's not worth fighting for, then it's got no meaning 但如果這一切不值得為之奮鬥，那就沒有任何意義 All I know is I try with everything I've got, yeah 我所知道的，是我嘗試了我所擁有的一切，是的 Wearing all the scars from all the battles that I fought 帶著我戰鬥過所留下得傷痕 You know that I, I, I'm dangerous when I'm down 你知道我的，我，當我情緒低落時，我會辦得很危險 But never ever count me out 但永遠不要把我排除在外 [Chorus] I dare you to doubt me 我敢跟你打賭，你在質疑我 Say it can't be done 說我做不到 I ain't gonna stop 我不會停止的 Till the air's left my lungs 直到我剩最後一口氣 Say I don't belong here 說我不屬於這裡 Tell me that I'm wrong 告訴我，是我錯了 And you're gonna see 你會看到的 I dare you to doubt me 我敢跟你打賭，你在質疑我 [Post-Chorus] Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah 直到我在站上頂端，在頂端，站上頂端，是的 Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me 我永遠不會停止，不會停，不要阻止我 Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah 直到我在站上頂端，在頂端，站上頂端，是的 Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me 我永遠不會停止，不會停，不要阻止我 [Verse 4] I know I'm strong 'cause I've been weak 我知道我很堅強，因為我一直處在懦弱得狀態 Was at war with myself, won the battle and I found peace 與自己交戰，贏得了戰鬥，我找到了和平 You can take the L 'cause the W is all me 你可以拿著輸家的稱號，因為贏家就是我 And now you can't take your eyes off me (Get off me) 現在的你，不能把你的眼睛從我身上移開 I know I'm not perfect, I fuck up, I tell lies (Tell lies) 我知道我並不完美，我會搞砸，我會說謊 Yeah, I make mistakes, but Lord knows that I try (I try) 是的，我犯了錯誤，但上帝知道我在努力嘗試 Yeah, see me when I stumble, I fall, I get back up, stand tall 是的，你會看見我跌跌撞撞，我跌倒了，我會站起來，站得更高 Stone by stone, brick by brick, I'm climbing up that wall till I 一點一點，一磚一瓦，我會爬上那堵牆，直到我 [Outro] Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah 直到我在站上頂端，在頂端，站上頂端，是的 Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me (I'm never gonna stop, no) 我永遠不會停止，不會停，不要阻止我 Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah 直到我在站上頂端，在頂端，站上頂端，是的 Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me (Never gonna stop, never gonna stop me) 我永遠不會停止，不會停，不要阻止我 (Never gonna stop me, never gonna stop) （我永遠不會停止，不要阻止我） I dare you to doubt me 我敢跟你打賭，你在質疑我
Follow The Script: Facebook - https://www.facebook.com/thescript Instagram - https://www.instagram.com/thescriptofficial/ Twitter - https://twitter.com/thescript TikTok - https://www.tiktok.com/@thescripttok Website - https://thescriptmusic.com Newsletter - https://TheScript.lnk.to/Newsletter
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC