Tate McRae – what’s your problem? |《 i used to think i could fly 》| 中英歌詞

《 i used to think i could fly 》

你有什麼毛病?

What’s your problem?

《 i used to think i could fly 》Tate McRae 在2022年5月27日發表的第一張錄音室專輯。

“what’s your problem? ” 是 Tate McRae 專輯中的第七首歌曲。講述一個非常有毛病的渣男,認為自己是救世主,妳的不自信就是他自我感覺良好的動力。


Tate McRae – what’s your problem? (Lyric Video)
Produced By
Jackson Foote & KBeaZy
Written By
KineticsJackson Foote & Tate McRae
[Chorus]
What's your problem?
你有什麼毛病?
You think that you're a God
你以為你是神嗎
You came and fucked my life up when you knew that I was lost
當你知道我迷失自我,找不到方向,你還來搞砸我的生活
What's your problem?
你有什麼毛病?
I'm crying on the floor
我哭暈在地板上
You made me hate myself just so that I would love you more
你讓我更加怨恨我自己,只為了讓我更愛你

[Verse 1]
I don't give a fuck about you like I used to
我不會在像從前那樣在乎你
Back when I really thought I knew you
回到我真的以為,我是真的了解你的時候
Back when I was trying not to lose you
回到我,努力不失去你的時候
Yeah you knew I didn't have many friends when I met you
是的,當我遇見你時,你知道我沒有什麼朋友
Was the new kid tryin' to impress you
新來的孩子,只是想給你留下深刻的印象
You always love coming to the rescue
你總是喜歡來拯救我

[Pre-Chorus]
I should've known when my mom said she don't like you
當我媽媽說她不喜歡你時,我就應該知道的
Should've took that as a sign
應該把那當作一個徵兆
Thought I caught you smiling
我以為我抓住了你的微笑
The night that you saw mе cry
那天晚上,你看到我哭泣的樣子
Bet it feeds your ego
我敢打賭,這會滿足你的自我
That I'm low all the timе
我情緒一直都很低落
Cause that shit gets you high
因為這樣的低落會讓你感到興奮

[Chorus]
What's your problem?
你有什麼毛病?
You think that you're a God
你以為你是神嗎
You came and fucked my life up when you knew that I was lost
當你知道我迷失自我,找不到方向,你還來搞砸我的生活
What's your problem?
你有什麼毛病?
I'm crying on the floor
我哭暈在地板上
You made me hate myself just so that I would love you more
你讓我怨恨我自己,只為了讓我更愛你

[Verse 2]
It's funny, you took me 'round town like you own me
這很有意思,你帶著我在城裡轉了一圈,就像你徹底擁有我一樣
Wanted me for your eyes only, never wanted anyone to know me
你只想要時刻盯住我,從不想要讓任何人認識我
Tried to make me more like you and less like me
試圖想讓我更像你,而不是做我自己
You're saying things I won't repeat
你不斷說著,我不會去做的事情
This petty shit only you do
這種破事,只有你會做

[Pre-Chorus]
I should've known when my mom said she don't like you
當我媽媽說她不喜歡你時,我就應該知道的
Should've took that as a sign
應該把那當作一個徵兆
Thought I caught you smiling
我以為我抓住了你的微笑
The night that you saw mе cry
那天晚上,你看到我哭泣的樣子
Bet it feeds your ego
我敢打賭,這會滿足你的自我
That I'm low all the timе
我情緒一直都很低落
Cause that shit gets you high
因為這樣的低落會讓你感到興奮

[Chorus]
What's your problem?
你有什麼毛病?
You think that you're a God
你以為你是神嗎
You came and fucked my life up when you knew that I was lost
當你知道我迷失自我,找不到方向,你還來搞砸我的生活
What's your problem?
你有什麼毛病?
I'm crying on the floor
我哭暈在地板上
You made me hate myself just so that I would love you more
你讓我怨恨我自己,只為了讓我更愛你

[Bridge]
What's your problem?
你有什麼毛病?
What's your problem?
你有什麼毛病?
What's your problem?
你有什麼毛病?
You made me hate myself just so that I would love you more
你讓我怨恨我自己,只為了讓我更愛你

[Outro]
What's your problem?
你有什麼毛病?


Follow Tate McRae:
https://www.tatemcrae.com/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/tatemcrae/ 
TWITTER: https://twitter.com/tatemcrae 
TIKTOK: https://www.tiktok.com/@tatemcrae 

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *