我會崩潰，而且我一定會表現出來。
I’d fall apart and I would show it.
只要什麼都不知道，反而比較不痛。
It hurts less if I don’t know it.
“Best Friend” 是 Sofia Camara 在2026年8月14日發表的單曲。
Producer
Mike Wise
Writers
Sofia Camara, JP Saxe, Ryan Marrone, Alex Sutton & TJ Whitelaw
[Verse 1]
My girl hates you, your girl hates me
我的女孩討厭你，你的女孩討厭我
Your's seems nice enough and mine is crazy
你的那個看起來還不錯，而我的卻瘋得可以
And yeah, I miss you, how we used to be
而且，是啊，我很想念你，想念我們從前的樣子
The way that you would hold me before it led to anything
想念你抱著我的方式，在一切發展成別的事情之前
[Pre-Chorus]
So can we talk about it logically?
所以，我們能不能理性地談談？
Keepin' it platonically
保持柏拉圖式的關係
Is the only way that this could ever work
這是唯一能夠維持下去的方式
[Chorus]
It's for the best, friend
這樣對我們來說是最好的，朋友
If we don't let each other in, nothing gets ruined
如果我們不讓彼此走進內心，就什麼都不會被毀掉
So don't tell me anything
所以別告訴我任何事情
I'd fall apart and I would show it
我會崩潰，而且我一定會表現出來
It hurts less if I don't know it
只要什麼都不知道，反而比較不痛
I know, you stay where you are
我知道，你留在你的地方
I'll stay where I am
我會留在我該待的地方
It's for the best, friend
這樣對我們來說是最好的，朋友
[Post-Chorus]
It's for the best, mm
這樣對我們來說是最好的
[Verse 2]
Our favourite restaurant closed (Oh), the day we left the city
我們最喜歡的那間餐廳關門了，就在我們離開那座城市的那一天
Like if we couldn't be there, no one could
就好像既然我們不能待在那裡，其他人也不該待
Is that how you feel about lovin' me?
你愛我的感覺，也是這樣嗎？
If you can't, then no one should
如果你不能愛我，那麼誰也不該愛我
[Pre-Chorus]
So can we talk about it logically?
所以，我們能不能理性地談談？
Keepin' it platonically
保持柏拉圖式的關係
Is the only way that this could ever work
這是唯一能夠維持下去的方式
[Chorus]
It's for the best, friend
這樣對我們來說是最好的，朋友
If we don't let each other in, nothing gets ruined
如果我們不讓彼此走進內心，就什麼都不會被毀掉
So don't tell me anything
所以別告訴我任何事情
I'd fall apart and I would show it
我會崩潰，而且我一定會表現出來
It hurts less if I don't know it
只要什麼都不知道，反而比較不痛
I know, you stay where you are
我知道，你留在你的地方
I'll stay where I am
我會留在我該待的地方
It's for the best, friend
這樣對我們來說是最好的，朋友
[Bridge]
You're losin' your mind
你正在失去理智
The way I'm losin' mine
就像我也正在失去理智一樣
I know that is, but it doesn't feel right
我知道事情就是這樣，可這感覺就是不對
I know that is, but it feels like a lie
我知道事情就是這樣，可這感覺像是一場謊言
A lie
一場謊言
[Chorus]
It's for the best, friend
這樣對我們來說是最好的，朋友
If we don't let each other in, nothing gets ruined
如果我們不讓彼此走進內心，就什麼都不會被毀掉
So don't tell me anything
所以別告訴我任何事情
I'd fall apart and I would show it
我會崩潰，而且我一定會表現出來
It hurts less if I don't know it
只要什麼都不知道，反而比較不痛
It's for the best, friend (Oh)
這樣對我們來說是最好的，朋友
If we don't let each other in, nothing gets ruined
如果我們不讓彼此走進內心，就什麼都不會被毀掉
So don't tell me anything
所以別告訴我任何事情
I'd fall apart and I would show it
我會崩潰，而且我一定會表現出來
It hurts less if I don't know it
只要什麼都不知道，反而比較不痛
I know, you stay where you are
我知道，你留在你的地方
And I'll stay where I am
我會留在我該待的地方
It's for the best, friend
這樣對我們來說是最好的，朋友
Follow Sofia Camara:
https://www.instagram.com/_sofiacamara_
https://x.com/_sofiacamara_
https://www.facebook.com/sofiacamaramusic
https://www.tiktok.com/@sofiacamara
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC