我知道發動汽車重新出發會很難。
I know it’s hard to start the car.
有一天你會很高興你真的這麼做了。
One day you’ll be glad you did.
《 Me Again 》 是 Sasha Alex Sloan 預計在2024年5月發表的第三張錄音室專輯。
Produced By
King Henry
Written By
Sasha Alex Sloan & King Henry
[Verse 1]
Dysfunction has a way of hiding itself
功能障礙的人總有辦法隱藏自己
When it's sitting right next to you on the couch
當其顯而易見地就在你生活之中
Or it's coming home drunk at a quarter to 3
或是在凌晨三點一刻，醉醺醺地回家
Suddenly you're the only one who can't see
突然間你就是那唯一一個看不清現實的人
[Pre-Chorus]
He's a bad day you can't escape
他是你無法逃避的糟糕日子
He's made you somebody you don't like
他把你變成了你不喜歡的模樣
He's a black cloud dragging you down
他是一朵烏雲，他會拖累你
I just wanna see you shine
而我只想看到你閃閃發光
[Chorus]
I know it's hard to start the car
我知道發動汽車重新出發會很難
When all you've ever known is him
當你只知道他是你的全世界
But pack your bags and don't look back
但收拾好你的行囊，不要回頭
One day you'll be glad you did
有一天你會很高興你真的這麼做了
(You'll, you'll, you'll)
（你會的，你會的，你會的）
[Verse 2]
Dysfunction has a way of showing itself
功能障礙的人總有辦法表現出來
When you're looking in on somebody else
當你仔細觀察過別人時
Yeah, I hate all the things that he's doing to you
是的，我討厭他對你做的所有事情
And I know, deep down, you hate it too
而我知道，在內心深處，你也很討厭這樣
[Pre-Chorus]
He's a bad day you can't escape
他是你無法逃避的糟糕日子
He's made you somebody you don't like
他把你變成了你不喜歡的模樣
He's a black cloud dragging you down
他是一朵烏雲，他會拖累你
I just wanna see you shine
而我只想看到你閃閃發光
[Chorus]
I know it's hard to start the car
我知道發動汽車重新出發會很難
When all you've ever known is him
當你只知道他是你的全世界
But pack your bags and don't look back
但收拾好你的行囊，不要回頭
One day you'll be glad you did
有一天你會很高興你真的這麼做了
(You'll, you'll, you'll)
（你會的，你會的，你會的）
[Bridge]
No more hiding anymore
不需要再隱藏
No more going to bed feeling tight in your chest
睡覺時不再覺得胸口發緊，難以呼吸
No more one foot out the door
不再覺得自己需要隨時抽離
You'll be okay, but it's time to lay it to rest
你會沒事的，但是時候該休息片刻
(I just wanna see you shine)
（我只是想看到你閃閃發光）
One day you'll be glad you did
有一天你會很高興你真的這麼做了
[Outro]
You're all by yourself, you're all on your own
你是屬於你自己的，你只能靠自己
Late in your life, you made a new home
在你生命的晚年，你建造了一個新家
I know it's hard to start the car
我知道發動汽車重新出發會很難
One day you'll be glad you did
有一天你會很高興你真的這麼做了
(You'll, you'll)
（你會的，你會的）
No more hiding anymore
不需要再隱藏
@sadgirlsloan
Follow Sasha Alex Sloan:
https://www.instagram.com/sadgirlsloan/
https://www.tiktok.com/@sashaalexsloan
https://twitter.com/sadgirlsloan
https://www.facebook.com/sadgirlsloan/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC