Sam Fischer & Demi Lovato – What Other People Say | 中英歌詞

Sam Fischer & Demi Lovato – What Other People Say

I’m better than that, I’m better than that

I should be livin’ my life so I go to Heaven and never come back.

我比其他人都優秀,我比其他人都活得精采。
我應該過著我想要的生活,所以我去了天堂,就絕對不會回頭。

“What Other People Say” 是 Sam FischerDemi Lovato 的合作單曲,發行於2021 年 2 月 4 日。

Sam Fischer 將這首歌描述為一種“懺悔”,因為了迎合別人,想被人喜歡而失去個性的焦慮。但我認為是一首能在低谷,迷茫時給予你力量和反思的歌。

此曲還收錄在 Demi Lovato 的專輯《 Dancing with the Devil…The Art of Starting Over (Expanded Edition) 》加強版中。


Sam Fischer, Demi Lovato – What Other People Say (Official Video)
Written By
Sam FischerRykeyzGeoff Warburton & Demi Lovato
[Verse 1: Demi Lovato]
Thought when I grew up, I would be the same
我以為當我長大以後,我也會變成
As the ones who gave me my last name
變成像是我父母一樣的人
I would not give in, I would not partake
我不會屈服,我也不會沉淪
In the same old drugs everyone else takes
也不會像其他人一樣墨守成規

[Pre-Chorus: Demi Lovato]
I'm better than that, I'm better than that
我比其他人都優秀,我比其他人都活得精采
I'm livin' my life so I go to Heaven and never come back
我過著我想要的生活,所以我去了天堂,就絕對不會回頭
But look where I'm at, look where I'm at
但是看看現在的我,看看現在的我在哪兒
I'm livin' the life that I said I wouldn't and wanna go back
我過著的是,我說我不會想要回去的生活

[Chorus: Demi Lovato]
I used to call my mom every Sunday
我以前每個星期天都給媽媽打電話
So she knew her love wasn't far away
讓她知道她的愛就在不遠處
But now I'm all fucked up out in LA
但現在我在洛杉磯過得一團糟
'Cause I care more about what other people say
因為我太過在意別人怎麼說
I used to not take chances with God's name
我過去不會藉上帝的名義去投機取巧
But it's been so long since I last prayed
但距離我上次祈禱已經過了很久
And now I'm all fucked up and my heart's changed
現在我都搞砸了,我也早已不是原來的我
'Cause I care more about what other people say
因為我太過在意別人怎麼說

[Post-Chorus: Demi Lovato]
Yeah, yeah
耶,耶
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
'Cause I care more about what other people say
因為我太過在意別人怎麼說

[Verse 2: Sam Fischer]
I wish I could shelter the boy I knew
我希望我能庇護那個還是純真年幼的我
From the constant hell I'd put him through
免於成長後不斷經歷的痛苦
'Cause I'm all grown up and I'm black and blue
因為長大後的我,卻滿身傷痕,遍體麟傷
I could use some tape, I could use some glue
我可能需要一些膠帶和膠水去縫合傷疤

[Pre-Chorus: Sam Fischer & Demi Lovato]
I'm better than that, I'm better than that
我比其他人都優秀,我比其他人都活得精采
I should be livin' my life so I go to Heaven and never come back
我應該過著我想要的生活,所以我去了天堂,就絕對不會回頭

[Chorus: Sam Fischer & Demi Lovato]
I used to call my mom every Sunday
我以前每個星期天都給媽媽打電話
So she knew her love wasn't far away
讓她知道她的愛就在不遠處
But now I'm all fucked up out in LA
但現在我在洛杉磯過得一團糟
'Cause I care more about what other people say
因為我太過在意別人怎麼說
I used to not take chances with God's name
我過去不會藉上帝的名義去投機取巧
But it's been so long since I last prayed
但距離我上次祈禱已經過了很久
And now I'm all fucked up and my heart's changed
現在我都搞砸了,我也早已不是原來的我
'Cause I care more about what other people say
因為我太過在意別人怎麼說

[Post-Chorus: Sam Fischer & Demi Lovato]
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
'Cause I care more about what other people say
因為我太過在意別人怎麼說

[Bridge: Sam Fischer & Demi Lovato]
I thought when I grew up, I would be the same
我以為當我長大以後,我也會變成
As the ones who gave me my last name (Oh)
變成像是我父母一樣的人

[Chorus: Sam Fischer & Demi Lovato]
I used to call my mom every Sunday
我以前每個星期天都給媽媽打電話
So she knew her love wasn't far away (Far away)
讓她知道她的愛就在不遠處
But now I'm all fucked up out in LA (Out in LA)
但現在我在洛杉磯過得一團糟
'Cause I care more about what other people say (Oh yeah, what other people say)
因為我太過在意別人怎麼說
I used to not take chances with God's name
我過去不會藉上帝的名義去投機取巧
But it's been so long since I last prayed
但距離我上次祈禱已經過了很久
And now I'm all fucked up and my heart's changed
現在我都搞砸了,我也早已不是原來的我
'Cause I care more about what other people say
因為我太過在意別人怎麼說

[Post-Chorus: Sam Fischer & Demi Lovato]
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
耶,耶
Yeah, yeah, yeah (No, no, ooh)
耶,耶,耶
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
'Cause I care more about what other people say
因為我太過在意別人怎麼說
Sam Fischer – What Other People Say (Original Demo) [Official Video]


Follow Sam Fischer: 
‪Instagram - https://www.instagram.com/samfischer/​
TikTok - https://www.tiktok.com/@samfischermusic 
Facebook - https://www.facebook.com/samfischermusic
Twitter - https://twitter.com/samfischer 

Follow Demi Lovato:
‪Instagram - https://www.instagram.com/ddlovato/ 
TikTok - https://www.tiktok.com/@ddlovato 
Facebook - https://www.facebook.com/DemiLovato 
Twitter - https://twitter.com/ddlovato 

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *