Rosie Darling – Happy Again | 中英歌詞

Rosie Darling – Happy Again

如果那就是當時所謂的快樂,
那我情願不再快樂。

If happy’s what I was back then.
I hope I’m never happy again.

“Happy Again” 是 Rosie Darling 在2026年5月15日發表的單曲。


Rosie Darling – Happy Again (Official Music Video)
Producer
Andrew Tufano
Writers
Rosie DarlingAndrew Tufano & Riley Biederer
[Verse 1]
I was young and you were there and I felt chosen
當時的我還年輕,而你就在那裡,我覺得自己被選中了
In a way, I liked the way you cut me open
某種程度上,我甚至喜歡你敞開我內心的方式
Don't know how I didn't see that you had all the power
不知道為什麼我當時沒看見,你掌握所有的權力
To chew me up and spit me out, guess in the moment
能夠將我吞噬殆盡再狠狠拋棄,但在那個當下
I put you on a pedestal, I made you golden
我把你供上神壇,將你鍍成金色
Would've spent my whole life throwin' rocks up at your tower
我本可以用一輩子,朝著你的高塔不停地投石

[Pre-Chorus]
It was bad, but it felt good
那一切很糟,卻又讓人感覺如此美好

[Chorus]
I was smilin', you were bleedin' me dry
我在微笑,而你卻將我榨得一乾二淨
I was flyin', fallin' out of your sky
我在飛翔,卻正從你的天空墜落
I swore I never wanted it to end
我曾發誓,我永遠不希望這一切結束
I was dyin' tryna give you my love
我拼命付出愛,彷彿快要耗盡全部生命
Didn't see the damage 'til it was done
直到一切結束之後,才看見造成的傷害
If happy's what I was back then
如果那就是當時所謂的快樂
I hope I'm never happy again
那我情願不再快樂

[Verse 2]
I've been tryna break it down and analyze it
我一直試著拆解這一切,反覆分析
Swallow all the pain you left, metabolize it
吞忍下你遺留的所有痛苦,慢慢消化吸收
Like I could make you go away if I could understand why, why I
彷彿只要我能理解原因,就能讓你徹底消失,為什麼、為什麼我會
Thought you were different and I found somethin' I was missin'
以為你是與眾不同的,我以為自己找到了缺失的那一塊
Guess I didn't, oh
結果並沒有
And the worst part is I know, you know
而最糟糕的是,我知道,你也知道

[Chorus]
I was smilin', you were bleedin' me dry
我在微笑,而你卻將我榨得一乾二淨
I was flyin', fallin' out of your sky
我在飛翔,卻正從你的天空墜落
I swore I never wanted it to end
我曾發誓,我永遠不希望這一切結束
I was dyin' tryna give you my love
我拼命付出愛,彷彿快要耗盡全部生命
Didn't see the damage 'til it was done
直到一切結束之後,才看見造成的傷害
If happy's what I was back then
如果那就是當時所謂的快樂
I hope I'm never happy again
那我情願不再快樂

[Post-Chorus]

Happy again
再次感到快樂
Mm, mm

[Chorus]
I was smilin', but I wanted to cry
我在微笑,而你卻將我榨得一乾二淨
Felt like flyin', I thought I was so high
感覺像在飛翔,我以為自己站在雲端
I swore that we were never gonna end, oh
我曾發誓,我們之間的關係永遠不會走到盡頭
I was dyin' tryna give you my love
我拼命付出愛,彷彿快要耗盡全部生命
Didn't see the damage 'til it was done
直到一切結束之後,才看見造成的傷害
If happy's what I was back then
如果那就是當時所謂的快樂
I hope I'm never happy again
那我情願不再快樂

https://www.tiktok.com/@itsrosiedarling
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Rosie Darling:
https://www.tiktok.com/@itsrosiedarling
https://www.instagram.com/rosieldarling

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *