
你會忘記的事,卻是我永遠無法忘記的。
You forget what I’ll always remember.
我會努力、努力地假裝沒事的。
I’ll try and I’ll try to pretend.
“Tear” 是 Rich Brian 在2026年7月10日發表的單曲。
Producer
Rich Brian
Writer
Rich Brian
[Intro]
Do-do-do (What, what? W-what-what? What-what? W-w-what-what?)
(什麼?什麼?什、什麼?什麼?什、什、什麼?)
Do-do-do (W-w-what? W-w-what? What, what? What, what, what?)
(什、什麼?什、什麼?什麼?什麼?什麼?)
[Verse 1]
I'll draw your face from the memories you left in my mind
我會憑著你留在我腦海裡的回憶,描繪出你的模樣
But they're brighter than the ones in your eyes
但那些回憶,卻比你眼中的光芒還要明亮
Said I'd stay alone, but you, I could fall for, impatient, I couldn't help it
我曾說過要一個人生活,可是對於你,我還是會心動,我太心急,根本無法控制自己
You're everything that she could never be if she tried
你是她就算再怎麼努力,也永遠無法成為的人
It's a fresh breath of air and why I can't sleep at night
你就像一口清新的空氣,也是我夜晚輾轉難眠的原因
I just needed to get you all for myself
我只是想把你完全留在自己身邊
I'm selfish, I was just anxious (But listen real quick)
我很自私,其實只是太焦慮了(不過,先聽我說)
[Pre-Chorus]
I love you still, how you feel?
我依然愛著你,你呢?你現在是什麼感受?
Know we changed, I'd rather you keep it real
我知道我們都變了,但我寧願你坦白一點
Yeah, you hate me then, but the story gеts old and stale
也許你曾經恨過我,可那樣的故事早已老套、乏味
We should laugh if I can't get your kissеs
如果我再也得不到你的吻,至少讓我們還能一起一笑而過
I'll take what I can if you give
只要你願意給,我會珍惜我所能擁有的一切
[Chorus]
What if we kissed again, and
如果我們再次親吻呢?
What if we talk again, you
如果我們再次交談呢?
Could cross a finger as we cross the line
你可以一邊交叉手指祈禱,一邊和我跨越那條界線
You forget what I'll always remember
你會忘記的事,卻是我永遠無法忘記的
I'll try and I'll try to pretend
我會努力、努力地假裝沒事的
[Bridge]
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
[Verse 2]
I'm way too young for the "I do's," they could feel like a sentence
我還太年輕,「我願意」對我來說,可能更像是一種束縛
And you hide your smile when the line's optimistic, and I
每當事情開始往好的方向發展時,你卻總是偷偷收起笑容
Played my music and you say that it's good every time
我播放自己的音樂,而你每一次都說很好聽
I think you're lying (Like, every song is good? That's crazy)
我覺得你在騙我(每首歌都好聽?這也太誇張了吧)
You make me laugh and fuck me like no one ever could
你總能逗我笑,也能帶給我前所未有的親密與激情
But you say things you don't mean to make me feel good in the moment
可你也會說一些,你其實並不真心相信的話,只為了讓我當下感覺好一點
I just left to get some things that I needed out my system
我只是暫時離開,想把一些壓抑在心裡的情緒釋放掉
You got me thinking (I've been thinking a lot about this)
而你,讓我不停地思考(我真的想了很多)
[Pre-Chorus]
I love you still, how you feel?
我依然愛著你,你呢?你現在是什麼感受?
Know we changed, I'd rather you keep it real
我知道我們都變了,但我寧願你坦白一點
Yeah, you hate me then, but the story gеts old and stale
也許你曾經恨過我,可那樣的故事早已老套、乏味
We should laugh if I can't get your kissеs
如果我再也得不到你的吻,至少讓我們還能一起一笑而過
I'll take what I can if you give
只要你願意給,我會珍惜我所能擁有的一切
[Chorus]
What if we kissed again, and
如果我們再次親吻呢?
What if we talk again, you
如果我們再次交談呢?
Could cross a finger as we cross the line
你可以一邊交叉手指祈禱,一邊和我跨越那條界線
You forget what I'll always remember
你會忘記的事,卻是我永遠無法忘記的
I'll try and I'll try to pretend
我會努力、努力地假裝沒事的
[Instrumental Break]
[間奏]
[Chorus]
What if we kissed again, and
如果我們再次親吻呢?
What if we talk again, you
如果我們再次交談呢?
Could cross a finger as we cross the line
你可以一邊交叉手指祈禱,一邊和我跨越那條界線
You forget what I'll always remember
你會忘記的事,卻是我永遠無法忘記的
I'll try and I'll try to pretend
我會努力、努力地假裝沒事的
Follow Rich Brian:
http://instagram.com/brianimanuel
http://twitter.com/richbrian
http://facebook.com/iamrichbrian
https://www.tiktok.com/@richbrian
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
