當妳離開我身邊時，我會全身發顫。
I get chills when you leave my body.
“Love In My Pocket” 是 Rich Brian 在2020年7月10日發的單曲。
Rich Brian 在2020年8月發表EP《 1999 》，共收錄7首歌曲，也包括這首 “Love In My Pocket”。
這首歌的發行是在 Rich Brian 公開他與女友 Vanntey Heng 的關係之後發布的歌曲。 Vanntey Heng 最初只是 Rich Brian 的粉絲，然而七哥卻在舞台上看到站在舞台底下的她，一見鍾情。
Written By
John Ford (Strawbs), Caloway, Terence Cooke, Stuart Johnson, Rappy, Richard Hudson, Bēkon, Daniel Krieger, Craig Balmoris & Rich Brian
[Pre-Chorus] I got love up in my pocket and I don't know what to do with it 我口袋裡裝滿了愛意，我不知道該怎麼辦 I got love up in my rocket and I don't know what to do with it 我把愛意裝滿了火箭，我不知道該怎麼辦 I got you up in my dreams but I'm all stuck in a reality 我的夢裡全都是妳，但我被困在現實世界裡 That you never really felt the same, it's more like you were using me 妳從來沒有真正體驗過這種感覺，這更像是妳在利用我 [Chorus] I get chills when you leave my body 當妳離開我身邊時，我會全身發顫 (I get chills when you leave my body) （當妳離開我身邊時，我會全身發顫） I get chills when you're not inside me 沒有妳的陪伴和出現時，我不斷顫抖著 (I get chills when you're not inside me) （沒有妳的陪伴和出現時，我不斷顫抖著） (Chills and chills and chills) （發顫，不斷顫抖，不斷顫抖著） [Post-Chorus] I got love up in my pocket and I don't know what to do with it 我口袋裡裝滿了愛意，我不知道該怎麼辦 (Do with it, mm, do with it) （不知道該怎麼辦，嗯嗯，不知道該怎麼辦） I got love up in my rocket and I don't know what to do with it 我把愛意裝滿了火箭，我不知道該怎麼辦 (Do with it, mm, do with it) （不知道該怎麼辦，嗯嗯，不知道該怎麼辦） [Verse 1] And I'm high as hell in a wishing well 我情緒高漲，滿載的熱情 Of your eyes when you would look at me 當我看著妳的眼睛，妳也在看著我的時候 There's no way to say how much time it takes 我沒有辦法說，如果放棄妳會需要多少時間 To move on, forget, and keep it movin' 繼續前進，忘記之後，並保持前進 [Pre-Chorus] Lost my mind and I don't know just where it went, it's still a mystery (Mystery, mystery) 我失去了理智，我不知道自己在想什麼，這仍然是一個謎（一個謎，一個謎） Took a trip and saw the sun, I swore I thought that shit was Mercury (Mercury, mercury) 去旅行曬曬太陽，我發誓，我也曾以為那該死的東西是有毒的（有毒的，有毒的） Don't think you understand all the things that you make me see 不要以為妳能對我所經歷的一切都瞭如指掌 Make me move when I'm down, because you're movin' inside me 當我情緒低落時這會讓我釋懷，因為妳就在我內心深處跳動著 [Chorus] I get chills when you leave my body 當妳離開我身邊時，我會全身發顫 (I get chills when you leave my body) （當妳離開我身邊時，我會全身發顫） I get chills when you're not inside me 沒有妳的陪伴和出現時，我不斷顫抖著 (I get chills when you're not inside me) （沒有妳的陪伴和出現時，我不斷顫抖著） (Chills and chills and chills) （發顫，不斷顫抖，不斷顫抖著） [Verse 2] Only takin' me a second to see if I'm gonna vibe with her 只花了我一秒鐘，看看我是否會和她有共鳴 She say "When you gonna finish?" I said, "In like five minutes" 她說：“你什麼時候可以結束？”我說：“五分鐘之內” She's an independent type, she never need a guy with her 她就是一個特別獨立的類型，她從不需要男人來幫忙 Never mindin' my business, she my ride or die with it 她從不在意我在幹麻，要不一生一世，要不死不相見 Sippin' on the Goose right now, feelin' sad and aroused 現在啜飲著伏特加，同時被悲傷和興奮包圍著 See you're takin' off your mask when nobody's around, girl 看著妳在沒有人的時候摘下面具，女孩 You ain't gotta do that shit around me 妳在我身邊就不須偽裝 I'm a gentleman who spent a lot of time around freaks 我是一個紳士，會花很多時間在妳身邊打轉的怪胎 All this fake facade has made some possibilities 所有這些虛假的面孔，帶來了一些可能性 For us to love without no liabilities 讓我們沒有負擔的去愛 I'm proud to say, you came in here and saved me 我很自豪地說，妳進入到我的世界，拯救了我 Had a scope, but don't know where I'm aiming 有瞄準鏡，但不知道該瞄準哪裡 Do you see the smile up on my motherfucking face? 妳看到我該死的臉上浮現的笑容嗎？ I don't care what any other motherfuckers say 我不在乎其他混蛋說的流言蜚語 Look around and I don't see a hand or a help 環顧四周，我看不到援手或幫助 So I'm lookin' in the mirror, sayin', "Look at what you made me" 所以我照照鏡子，說，“看看你變成什麼樣” [Chorus] I get chills when you leave my body 當妳離開我身邊時，我會全身發顫 (I get chills when you leave my body) （當妳離開我身邊時，我會全身發顫） I get chills when you're not inside me 沒有妳的陪伴和出現時，我不斷顫抖著 (I get chills when you're not inside me) （沒有妳的陪伴和出現時，我不斷顫抖著） (Chills and chills and chills) （發顫，不斷顫抖，不斷顫抖著）
Follow Rich Brian: http://instagram.com/brianimanuel http://youtube.com/richbrian http://twitter.com/richbrian http://facebook.com/iamrichbrian Follow 88rising: http://youtube.com/88rising http://instagram.com/88rising http://twitter.com/88rising http://facebook.com/88rising
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC