Post Malone – Cooped Up (ft. Roddy Ricch) |《 Twelve Carat Toothache 》| 中英歌詞

Post Malone – Cooped Up (ft. Roddy Ricch) |《 Twelve Carat Toothache 》

我準備好要出發。

I’m about to pull up

《 Twelve Carat Toothache 》Post Malone 預計在2022年6月3日發表的第四張錄音室專輯。

“Cooped Up” 是 Post Malone 和 Roddy Ricch 在2022年5月13日發表的合作單曲。這也是 Post Malone 與 Roddy Ricch 的第二次合作,上一次合作是在2019年3月發布的熱門單曲 “Wow”。

“Cooped Up” 這首歌是 Post Malone 在暗示他已經低調了這麼久,準備了那麼長時間,他準備好要強勢回歸,他已經蓄勢待發。


Post Malone – Cooped Up with Roddy Ricch (Official Music Video)
Written By
Billy WalshLouis BellWayne MooreRoddy Ricch & Post Malone

歌曲小知識:

“Return of the Mack” 是 Mark Morrison 於 1996 年發行了單曲。是關於他在失去他心愛的女孩後怎麼強勢回歸生活。
[Intro: Post Malone]
Mm-mm-mm

[Chorus: Post Malone]
I'm about to pull up
我準備好要出發
Hit switch, pull curtain (Hit switch, pull curtain)
擊中開關,拉開序幕
And I've been waitin' so long
我已經等了這麼久
Now I gotta resurface (I gotta resurface)
現在我就要重新浮出水面
And yeah, we 'bout to toast up
是的,我們要乾了這杯酒
All that bread that we burnin' (Burnin', burnin', burnin')
我們燃燒掉的所有能量
'Cause I've been feelin' cooped up (Yeah)
因為我感覺我已經被關起來太久了
I've been fuckin' cooped up (Mm-mm-mm)
我已經被他媽的關起來太久了

[Verse 1: Post Malone]
Yeah, I'm off the Bud Light, not the bourbon (Mm)
是的,我戒掉了啤酒,但不是波本威士忌
I might chop the roof off the Suburban (Skrrt)
我可能會掀掉郊區的屋頂
Tried to Bia Nice Guy, John Terzian (Wow)
嘗試過 Bia Nice Guy(洛杉磯的俱樂部),John Terzian(h.wood Group 的聯合創始人)
'Til I started throwin' up in your Birkin (Ooh)
直到我開始吐在你的柏金包裡
Then I woke up in the mornin' (I woke up in the)
然後我在第二天早上醒來
Police showed up at my door with a warrant (Fuck that shit)
警察帶著搜查令出現在我家門口
I remember flushin' somethin' down the toilet (Flush, flush)
我記得我把什麼東西沖進馬桶裡
Guess you gotta let me off with a warnin'
我猜你得給我一個警告,最後讓我離開
Return of the Mack (Ah)
我強勢歸來
Feelin' like an outcast, I'm the only guy in slacks
感覺自己像個外來者,我是唯一一個穿著休閒褲的人
That'll cost you three stacks (Three stacks, three stacks)
這將花費你三疊鈔票
Now you savin' that check, why you takin' my swag?
現在你省了那張支票,為什麼要拿走我的贓物?
Can you give me that back?
你能把那個還給我嗎?
Gucci my Prada, Miyake (Ooh)
我的古馳,我的普拉達和三宅一生
Louis, Bottega, and Tommy
LV、寶緹嘉和湯米
All of these things on my body, let's party (Ah, ah, ah)
所有名牌都在我身上,讓我們狂歡吧

[Chorus: Post Malone]
I'm about to pull up
我準備好要出發
Hit switch, pull curtain (Hit switch, pull curtain)
擊中開關,拉開序幕
And I've been waitin' so long
我已經等了這麼久
Now I gotta resurface (I gotta resurface)
現在我就要重新浮出水面
And yeah, we 'bout to toast up
是的,我們要乾了這杯酒
All that bread that we burnin' (Burnin', burnin', burnin')
我們燃燒掉的所有能量
'Cause I've been feelin' cooped up (Yeah)
因為我感覺我已經被關起來太久了
I've been fuckin' cooped up (Cooped up, mm-mm-mm)
我已經被他媽的關起來太久了

[Verse 2: Roddy Ricch]
Shit, gotta pull up
該死的,準備好,嗨起來
Pull up, I'ma pull up
嗨起來,準備好要出發
I pull up, ayy
準備好嗨起來,哎呀
Got black minks all on the road, woah, woah
路上全是黑貂,哇,哇
Got hella hoes poppin' 'dro, woah, woah
很多美女跟著我搖擺,哇,哇
In every hood, they show us love, woah, woah
在每一個引擎蓋上,他們向我們展示了愛,哇,哇
Partner in crime with me while we whippin' in the spaceship
當我們在宇宙飛船上揮著鞭子時,和我一起犯罪
Got it out the pavement, now we gettin' payment
把它從人行道上弄出來,現在我們開始付款
Everybody 'round me gettin' money, it's too contagious
每個人待在我身邊的人都能分到錢,這太具有傳染性
Kept it solid, now we real rich to they amazement
保持穩定,現在我們真的很富有,讓他們驚訝
I pulled up the Black Badge 'cause it was cleaner
我拉起黑色徽章,因為它很乾淨
I 'member I was just posted up with the demons
我和我的成員們,我剛剛才和惡魔混在一起
And Posty took me on my first damn tour date
馬龍帶著我參加了我第一次嗨爆的巡演
He had me rockin' every night, sold out arenas
他讓我每晚都在搖滾,每場演出都售罄
I'm project nigga, I never thought I would see shit
我就是最厲害的,我從沒想過我會被看見
I tried to tell you, you prolly wouldn't believe us
我試圖告訴你,你可能甚至都不會相信我們能做到

[Chorus: Post Malone]
I'm about to pull up
我準備好要出發
Hit switch, pull curtain (Hit switch, pull curtain)
擊中開關,拉開序幕
And I've been waitin' so long
我已經等了這麼久
Now I gotta resurface (I gotta resurface)
現在我就要重新浮出水面
And yeah, we 'bout to toast up
是的,我們要乾了這杯酒
All that bread that we burnin' (Burnin', burnin', burnin')
我們燃燒掉的所有能量
'Cause I've been feelin' cooped up (Yeah)
因為我感覺我已經被關起來太久了
I've been fuckin' cooped up (Cooped up, mm-mm-mm)
我已經被他媽的關起來太久了

[Bridge: Post Malone]
'Til the daylight come, 'til the daylight come
直到天亮來臨,直到天亮來臨
I got Saké in my tummy, cigarette in my lungs
我的肚子裡還有著清酒,肺裡還有著煙
It's eleven in the mornin' and we still ain't done
早上十一點,我們還沒有結束派對
And I'm still that bitch, so what?
而我還是同樣的賤,那又怎樣?

[Chorus: Post Malone]
Yeah, we 'bout to toast up
是的,我們要乾了這杯酒
All that bread that we burnin' (Burnin', burnin', burnin')
我們燃燒掉的所有能量
'Cause I've been feelin' cooped up (Yeah)
因為我感覺我已經被關起來太久了
I've been fuckin' cooped up (Cooped up, mm-mm-mm)
我已經被他媽的關起來太久了
Post Malone – Cooped Up (Live on Saturday Night Live) ft. Roddy Ricch
Post Malone – Cooped Up w. Roddy Ricch (Official Lyric Video)
Written By
Billy WalshLouis BellWayne MooreRoddy Ricch & Post Malone


Follow Post Malone:
https://www.postmalone.com
https://instagram.com/postmalone
https://twitter.com/postmalone
https://facebook.com/postmalone
https://snapchat.com/add/postmalone
https://tiktok.com/@postmalone


Follow Roddy Ricch:
https://www.instagram.com/roddyricch
https://twitter.com/roddyricch
https://soundcloud.com/roddyricch
https://www.facebook.com/RoddyRicch/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *