我並不會感到擔心。
I ain’t worried ’bout it.
“I Ain’t Worried” 是 OneRepublic 對電影 Top Gun: Maverick(捍衛戰士：獨行俠) 演唱的電影原聲帶，發表於2022年5月13日。
“I Ain’t Worried” 也是繼 Lady Gaga 發表 “Hold My Hand” 後公開的第二首電影原聲帶。
在1986年推出的電影 Top Gun，由 Tom Cruise (湯姆克魯斯) 主演的勵志動作電影，在當年締造了全球3億5千6百多萬美元的票房成績。這次的 Top Gun: Maverick 是原作的續集，依舊也是由 Tom Cruise (湯姆克魯斯) 主演，於2018年拍攝，打算在2020年上映，但因為疫情的關係一直推遲，最終在2022年5月定檔。
Written By
Björn Yttling, Tyler Spry, Peter Morén, Brent Kutzle, John Eriksson & Ryan Tedder
[Verse 1] I don't know what you've been told 我不知道你被告知了什麼 But time is running out, no need to take it slow 但時間不多了，沒必要慢慢來 I'm stepping to you toe-to-toe 我會一步一腳印向你走來 I should be scared, honey, maybe so 我應該感到害怕，親愛的，也許是這樣 [Chorus] But I ain't worried 'bout it right now (Right now) 但我現在並不會感到擔心（就現在） Keeping dreams alive, 1999, heroes 保持夢想，1999，英雄 I ain't worried 'bout it right now (Right now) 現在的我並不會感到擔心（就現在） Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below 在洪水中游泳，在雲層的下面跳著舞 [Post-Chorus] I ain't worried 'bout it 我並不擔心 I ain't worried 'bout it (Hey) 我並不擔心（嘿） [Verse 2] I don't know what you've been told 我不知道你被告知了什麼 But time is running out so spend it like it's gold 但是時間不多了，所以就把時間當作黃金一樣珍惜的度過 I'm living like I'm nine-zeros 我像活在90年代的生活 Got no regrets even when I am broke (Yeah) 即使我破產了我也不後悔 I'm at my best when I got something I'm wanting to steal 當我有想要去偷的東西時，我處於最佳狀態 Way too busy for them problems and problems to feel (Yeah, yeah) 太過於忙碌，沒時間理會他們各種的問題和感受 No stressing, just obsessing with sealing the deal 沒有壓力，只是癡迷於達成交易 I'll take it in and let it go 我會接受，並放手 [Chorus] But I ain't worried 'bout it right now (Right now) 但我現在並不會感到擔心（就現在） Keeping dreams alive, 1999, heroes 保持夢想，1999，英雄 I ain't worried 'bout it right now (Right now) 現在的我並不會感到擔心（就現在） Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below 在洪水中游泳，在雲層的下面跳著舞 [Post-Chorus] I ain't worried 'bout it 我並不擔心 I ain't worried 'bout it (Hey) 我並不擔心（嘿） [Bridge] Ooh, I ain't worried 哦哦，我並不擔心 Ooh, oh, no, no 哦哦，哦，不不 [Chorus] But I ain't worried 'bout it right now (Right now) 但我現在並不會感到擔心（就現在） Keeping dreams alive, 1999, heroes 保持夢想，1999，英雄 I ain't worried 'bout it right now (Right now) 現在的我並不會感到擔心（就現在） Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below 在洪水中游泳，在雲層的下面跳著舞 [Post-Chorus] I ain't worried 'bout it (Ooh, hey) 我並不會感到擔心 I ain't worried 'bout it (Ooh, hey) 我並不會感到擔心 [Outro] I ain't worried 'bout it 我並不會感到擔心
Follow OneRepublic: Instagram: https://www.instagram.com/onerepublic TikTok: https://www.tiktok.com/@onerepublic Facebook: https://www.facebook.com/OneRepublic Twitter: https://twitter.com/OneRepublic Follow Top Gun: Instagram: https://www.instagram.com/topgunmovie/ Twitter: https://twitter.com/topgunmovie Facebook: https://www.facebook.com/TopGunMovie/ Website: https://www.topgunmovie.com/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC