Oceans Ate Alaska – Hansha |《 Hikari 》| 中英歌詞

《 Hikari 》

被囚禁在這兩個世界之間。

虛假和現實的世界。

Incarcerated between these worlds.
These worlds.

《 Hikari 》Oceans Ate Alaska 在2017年7月28日發表的第二張專輯,共收錄11首歌曲。

Oceans Ate Alaska 是一支來自英國伯明翰的英國重金屬樂隊,成立於 2011 年。

Oceans Ate Alaska 是由——鼓手 Chris Turner、吉他手 James Kennedy 和 Adam Zytkiewicz、貝斯手 Mike Stanton 和主唱 Jake Noakes 五人所組成的。


Oceans Ate Alaska – Hansha (Official Music Video)
Produced By
Nick Sampson
Written By
Oceans Ate Alaska
Incarcerated between these worlds
我們被囚禁在這兩個世界之間
Reality seems to lose its hold
現實似乎失去了控制
We hide away and try to fill the space between these thoughts
我們躲起來,試圖填補這些想法之間的空白
Detached from everything that lives and breathes
與一切有關生命和會呼吸的事物分離
Emotions just words on a screen
情緒只是屏幕上的文字
So fabricated is the life we lead
我們就是這麼過著如此虛構的生活
So fabricated is the life we lead
我們就是這麼過著如此虛構的生活

Side by side
肩並著肩
You’ll watch the whole world pass you by
你會看著全世界從你身邊經過
An affliction, this addiction
這是一種折磨,這種事情會上癮
Side by Side
肩並著肩
Out of sight, you’re out of mind
眼不見心不煩
So obsessed with imitation
如此痴迷於各種模仿

Stuck living in this cycle of vanity
被困在這個虛榮的循環中
Will self loathing even matter if they're calling your name
即使他們呼喚你的名字,自我厭惡這件事還會重要嗎
Call my name
呼喚我的名字

When happiness is so dependent on shallow words
當幸福如此依賴淺薄空洞的言語
Spoken from the mouths of introverts
從那些內向者的嘴裡說出來
Measuring your own self worth
衡量自己的自我價值

Feeding your anxieties
你被餵食的焦慮
They’ll throw you to the wolves
他們會把你扔給狼群
At the slightest hint of weakness
不要表露有一絲軟弱的跡象
Just don't let it defeat us
不要讓它擊敗我們

Turn a blind eye
假裝沒看見
Why should you give a fuck
你為什麼要去在乎
What they say
別人怎麼說
I'll never give a
我永遠不會去理會
Fuck what they say
他們說的廢話
Your judgements preconceived of me
你先入為主的判斷我

Don't waste your life living a lie
不要浪費你的生命,不要活在謊言中
Worthless lie
那些毫無價值的謊言

Incarcerated between these worlds
被囚禁在這兩個世界之間
Incarcerated between these worlds
被囚禁在這兩個世界之間
These worlds
虛假和現實的世界


Connected Oceans Ate Alaska: 
http://oceansatealaska.co.uk
http://facebook.com/oceansatealaska
http://twitter.com/oceansatealaska
http://instagram.com/oceansatealaska

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *