我還是會為妳吃醋。
I still get jealous.
“Jealous” 是 Nick Jonas 在2014年9月釋出的單曲，也是 Nick 第二張錄音室專輯的主打。
Nick 解釋這首歌是一首，當有別的男人對你的女孩感興趣時，你會感到危機感的歌曲。Nick 認為這就是很多男人會經歷的，但實際上很少有男人會正面談論關於嫉妒和吃醋的行為。
《 Nick Jonas 》 是 Nick Jonas 在2014年11月推出的第二張個人錄音室專輯。
Written By
Sir Nolan, Simon Wilcox & Nick Jonas
[Verse 1] I don't like the way he's looking at you 我不喜歡他看妳的方式 I'm starting to think you want him too 我開始覺得，妳是不是也想擁有他 Am I crazy? Have I lost ya? 是我瘋了嗎？我要失去妳了嗎？ Even though I know you love me, can't help it 即使我知道妳是愛我的，我還是會忍不住去想 [Pre-Chorus] I turn my chin music up 我抬起我的下巴，音樂開到最大聲 And I'm puffing my chest 我挺起我的胸膛 I'm getting red in the face 我氣得臉都紅了 You can call me obsessed 你可以稱呼我，過於執著和癡迷 It's not your fault that they hover 他們不斷在妳身邊徘徊不是妳的錯 I mean no disrespect 我的意思是，我並沒有不尊重 It's my right to be hellish 只是在他們面前當個混蛋，這是我的權利 I still get jealous 我還是會為妳吃醋 [Chorus] 'Cause you're too sexy beautiful 因為妳過於性感和美麗 And everybody wants a taste 每個人都想嚐嚐 That's why (That's why) I still get jealous 這就是為什麼（這就是為什麼）我仍然會為妳吃醋 'Cause you're too sexy beautiful 因為妳過於性感和美麗 And everybody wants a taste 每個人都想嚐嚐 That's why (That's why) I still get jealous 這就是為什麼（這就是為什麼）我仍然會為妳吃醋 [Verse 2] I wish you didn't have to post it all 我希望妳不必把照片全部發布到網上 I wish you'd save a little bit just for me 我希望妳能為我保存一點 Protective or possessive? Girl 這是保護欲還是佔有欲？女孩 Call it passive or aggressive? 妳會稱這為被動還是攻擊性？ [Pre-Chorus] I turn my chin music up 我抬起我的下巴，音樂開到最大聲 And I'm puffing my chest 我挺起我的胸膛 I'm getting red in the face 我氣得臉都紅了 You can call me obsessed 你可以稱呼我，過於執著和癡迷 It's not your fault that they hover 他們不斷在妳身邊徘徊不是妳的錯 I mean no disrespect 我的意思是，我並沒有不尊重 It's my right to be hellish 只是在他們面前當個混蛋，這是我的權利 I still get jealous 我還是會為妳吃醋 [Chorus] 'Cause you're too sexy beautiful 因為妳過於性感和美麗 And everybody wants a taste 每個人都想嚐嚐 That's why (That's why) I still get jealous 這就是為什麼（這就是為什麼）我仍然會為妳吃醋 'Cause you're too sexy beautiful 因為妳過於性感和美麗 And everybody wants a taste 每個人都想嚐嚐 That's why (That's why) I still get jealous (Jealous, jealous) 這就是為什麼（這就是為什麼）我仍然會為妳吃醋（嫉妒，為妳吃醋） [Bridge] You're the only one invited (Invited) 你是唯一一個被邀請的人 (邀請) Say there's no one else for you (For you) 說沒有其他人更適合你（適合你） 'Cause you know I get excited, yeah 因為你知道我也會很興奮，是的 When you get jealous too 當妳也會為我感到嫉妒和吃醋 [Pre-Chorus] I turn my chin music up 我抬起我的下巴，音樂開到最大聲 And I'm puffing my chest 我挺起我的胸膛 I'm getting red in the face 我氣得臉都紅了 You can call me obsessed 你可以稱呼我，過於執著和癡迷 It's not your fault that they hover 他們不斷在妳身邊徘徊不是妳的錯 I mean no disrespect 我的意思是，我並沒有不尊重 It's my right to be hellish 只是在他們面前當個混蛋，這是我的權利 I still get jealous 我還是會為妳吃醋 [Chorus] 'Cause you're too sexy beautiful 因為妳過於性感和美麗 And everybody wants a taste 每個人都想嚐嚐 That's why (That's why, that's why) I still get jealous (I get jealous) 這就是為什麼（這就是為什麼，這就是為什麼）我仍然會為妳吃醋（我嫉妒） 'Cause you're too sexy beautiful (Beautiful) 因為妳過於性感和美麗（美麗動人） And everybody wants a taste 每個人都想嚐嚐 That's why (That's why, that's why) I still get jealous (Jealous, jealous) 這就是為什麼（這就是為什麼，這就是為什麼）我仍然會為妳吃醋（為妳吃醋，嫉妒） [Outro] Oh, that's why I still get jealous (Jealous, jealous) 哦，這就是為什麼我仍然會為妳吃醋（為妳吃醋，嫉妒） Oh, that's why I still get jealous (Jealous, jealous, jealous) 哦，這就是為什麼我仍然會為妳吃醋（為妳吃醋，吃醋，嫉妒）
Follow Nick Jonas: Instagram https://www.instagram.com/nickjonas/ Twitter https://twitter.com/nickjonas Facebook https://www.facebook.com/nickjonas TikTok https://www.tiktok.com/@nickjonas Snap https://www.snapchat.com/add/jicknonas Tumblr https://nickjonas.tumblr.com/ Website http://www.nickjonas.com/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC