Mabel, 24kGoldn – Overthinking |《 About Last Night 》| 中英歌詞

Mabel, 24kGoldn – Overthinking

是你讓我周圍的色彩變得鮮活。

You make the colors come alive.

“Overthinking” 是 Mabel24kGoldn 在2022年5月20日發表的合作單曲。

《 About Last Night 》 是 Mabel 預計在2022年推出的第二張錄音室專輯。


Mabel, 24kGoldn – Overthinking (Official Video)
Written By
StarGateJozzy & Mabel

歌詞小知識:

-burn the candle at both ends (燃燒蠟燭的兩端):
通過忙碌的生活耗盡某人的精力或資源。
從清晨到深夜努力工作,不休息。
同時將所有精力花在兩個追求上。
[Intro: 24kGoldn]
Crying in a club, tears upon the dancefloor
在夜店裡哭,在舞池裡流淚
Said you had enough, this ain't what you asked for
你說你受夠了,這不是你要的
Money over drugs, but this gon' be my last puff
需要金錢勝過毒品的誘惑,但這將是我的吸進的最後一口
Tried to get it stuck, wish that I could fast forward (Forward, forward)
我已經厭倦了上癮,我真希望我能將時間快進

[Verse 1: Mabel]
Ah, this should be the time of my life, yeah
啊,這應該是我一生最高光的時刻,是的
This could be a glamorous occasion, yeah
這可能是一個容光煥發的場合,是的
Woke up in the dress I wore last night
早上醒來,穿著昨晚的裙子
How you got me acting this way?
你怎麼能讓我表現成這樣?
Burnin' the candle from both sides
不停燃燒耗費精力
You're giving me quite the reputation
你給了我相當的聲譽
Oh, you got me steppin' out of line
哦,是你讓我跑題了

[Chorus: Mabel]
But baby, without you
但是寶貝,沒有你
I can't feel the heat of the night
我感受不到夜晚的熱度
I burn all day without you
沒有你,我所有的精力只能獨自燃燒
I can't feel those butterflies, I fade away
我感覺不到內心的那些蝴蝶,我的感覺消失不見
I'm overthinkin', I think I'm overthinkin'
我想多了,我想,是我想多了
I'm overthinkin', I think I'm overthinkin'
我想多了,我想,是我想多了
You make the colors come alive
是你讓我周圍的色彩變得鮮活
I burn all day
讓我有精力燃燒一整天

[Verse 2: 24kGoldn]
Overthinking, think that I'm overthinking
想多了,我想是我想多了
'Cause I've drinking, turnin' up every weekend
因為我喝了酒,每個週末都在派對,嗨起來
Overthinking, wondering where we linking
不斷過度思考,想知道我們之間的聯結在哪里
Can't take this shit no more (Oh no)
不能再忍受這樣的事情
Paranoia, I got something spinning in my head (Head)
偏執狂,我腦子裡有東西在旋轉
Avoiding what you said last night (Avoiding), but then again (Yeah)
想逃避你昨晚說的話,但又一次
These voices, thoughts of disappointment never end
腦海中的這些聲音,失望的念頭永無止境
I'm dying, oh, oh, oh
我就要死了,哦哦哦

[Chorus: Mabel, 24kGoldn, Both]
But baby, without you
但是寶貝,沒有你
I can't feel the heat of the night
我感受不到夜晚的熱度
I burn burn all day without you (Hey, hey)
沒有你,我所有的精力只能獨自燃燒
I can't feel those butterflies (Butterflies), I fade away
我感覺不到內心的那些蝴蝶,我的感覺消失不見
I'm overthinkin', I think I'm overthinkin'
我想多了,我想,是我想多了
I'm overthinkin', I think I'm overthinkin'
我想多了,我想,是我想多了
You make the colors come alive (Come alive)
是你讓我周圍的色彩變得鮮活
I burn all day
讓我有精力燃燒一整天


[Bridge: 24kGoldn]
Crying in a club, tears upon the dancefloor
在夜店裡哭,在舞池裡流淚
Said you had enough, this ain't what you asked for
你說你受夠了,這不是你要的
Money over drugs, but this gon' be my last puff
需要金錢勝過毒品的誘惑,但這將是我的吸進的最後一口
Tired of getting stuck, wish that I could fast forward (Shit, shit, shit)
我已經厭倦了上癮,我真希望我能將時間快進

[Chorus: Mabel, 24kGoldn, Both]
Without you
沒有你
I can't feel the heat of the night (Right now, now, now)
我感受不到夜晚的熱度
I burn all day without you (Whoa)
沒有你,我所有的精力只能獨自燃燒
I can't feel those butterflies, I fade away (Right now, now, now)
我感覺不到內心的那些蝴蝶,我的感覺消失不見
I'm overthinkin', I think I'm overthinkin'
我想多了,我想,是我想多了
I'm overthinkin', I think I'm overthinkin'
我想多了,我想,是我想多了
You make the colors come alive
是你讓我周圍的色彩變得鮮活
I burn all day
讓我有精力燃燒一整天


Follow Mabel:
https://mabel.lnk.to/TikTokID
https://www.instagram.com/mabelmcvey/
https://www.facebook.com/mabelmcvey/
https://twitter.com/mabel
https://www.mabelofficial.com

Follow 24kGoldn:
https://www.facebook.com/24kGoldn/
https://www.instagram.com/24kgoldn/
https://twitter.com/24kgoldn
https://www.tiktok.com/@24kgoldn

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *