NF – MISTAKE |《 HOPE 》| 中英歌詞

《 HOPE 》

所以隨便你怎麼想,只是不要稱呼我為—
一個失敗者。

So think what you think, just don’t call me a—
Mistake.

《 HOPE 》 是 NF 在2023年4月7日發表的第五張錄音室專輯。


MISTAKE
Produced By
Tommee Profitt & NF
Written By
NF & Tommee Profitt
[Chorus]
I feel like I'm at a standstill
我覺得我停滯不前
Waitin' for you to tell me I'm okay
等著你告訴我,我其實很好
If time heals, tell me, why do I kill
如果時間可以治愈一切,請告訴我,我為什麼要抹殺
Myself tryna show you I'm not a mistake?
抹殺我的一切,我不斷嘗試告訴你,我不是失敗者
I've got qualities that I'm not proud of
我有一些我並不引以為豪的品質
I've made promises that I walked out on
我做出了承諾,可我卻無法兌現
I've had days I feel I don't deserve love
我曾有那麼些時日,覺得自己不值得被愛
So think what you think, just don't call me a
所以隨便你怎麼想,只是不要稱呼我為

[Verse 1]
Mistake, might've made some
錯誤,可能早已經造成了
Can't argue with that, but I ain't one
不能反駁,但我不是罪魁禍首
Even though I sometimes get afraid of
儘管我有時也會感到害怕
Havin' to face the wrath of an anxious me
不得不面對焦慮和我的憤怒
I get it 'cause I actually
我也明白,因為我實際上
Feel the same, sometimes I think
也有同樣的感受,有時我會想
I might be a lost cause
我可能是個無藥可救的人
Who turns off, 'cause the way I read
是誰關掉了溝通的橋樑,因為我閱讀這世界的方式
Into what I've been through
就是透過我所經歷的一切去感受這世界
You think I'm mental, but it pays off though
你認為我是精神錯亂,但這是有所回報的
When the rent's due, I pursue what I love
當時間到時,我去追求我所熱愛的事物
And if it goes south and falls down, just know
如果事情往糟糕的方向走,走向敗落,我只需要知道
I stand on my own two feet
我用自己的雙腳堅挺的站立過
Don't you see those that oppose on me?
你沒看到那些反對我的人嗎?
Most won't leave, thinkin' I might retreat
大多數人不會離開,只想著我可能會撤退
Show my teeth quick if you turn on me 'cause
如果你試圖襲擊我,我會快速反擊,露出我的獠牙,因為

[Chorus]
I feel like I'm at a standstill
我覺得我停滯不前
Waitin' for you to tell me I'm okay
等著你告訴我,我其實很好
If time heals, tell me, why do I kill
如果時間可以治愈一切,請告訴我,我為什麼要抹殺
Myself tryna show you I'm not a mistake?
抹殺我的一切,我不斷嘗試告訴你,我不是失敗者
I've got qualities that I'm not proud of
我有一些我並不引以為豪的品質
I've made promises that I walked out on
我做出了承諾,可我卻無法兌現
I've had days I feel I don't deserve love
我曾有那麼些時日,覺得自己不值得被愛
So think what you think, just don't call me a—
所以隨便你怎麼想,只是不要稱呼我為——

[Post-Chorus]
Just don't call me a—
只是不要稱呼我為——
Just don't call me a
只是不要稱呼我為

[Verse 2]
Mistake 'cause I'm not one
錯誤,因為我不是個失敗者
Misplaced, but I found a
被放錯地方了,但我找到了
Lot of resentment causes a mess
找到很多怨恨,導致各種混亂產生
When you let it get to the place of
當你讓自己陷入那種境地
No confidence
缺乏自信
Struggle with it, that's obvious
為此自我掙扎,這是顯而易見的錯誤
But not enough to make me second-guess
但還不足以讓我自我懷疑
If I'd die for the ones I love
如果我為我愛的人而死
So don't you get confused, thinkin' if you bring me down
所以你不要感到困惑,想著如果你讓我失望
I'ma just choose to let myself get used
我只是選擇讓自己習慣
I don't live like that, I feel trapped
那不是我要的生活,我覺得被困住
I might lash out, I gotta watch my back
我可能會大發雷霆,我得表現得小心翼翼
Cross my path, 'specially with ill intent
穿過屬於我自己的路,特別是周圍那些惡意
You'll regret you ever took that task
你會後悔接過這個任務
If and when this thing could all go bad
如果這件事不知何時會變得更糟
Don't you act like no one warned you yet 'cause
那你就別表現得好像沒有人警告過你,因為

[Chorus]
I feel like I'm at a standstill
我覺得我停滯不前
Waitin' for you to tell me I'm okay
等著你告訴我,我其實很好
If time heals, tell me, why do I kill
如果時間可以治愈一切,請告訴我,我為什麼要抹殺
Myself tryna show you I'm not a mistake?
抹殺我的一切,我不斷嘗試告訴你,我不是失敗者
I've got qualities that I'm not proud of
我有一些我並不引以為豪的品質
I've made promises that I walked out on
我做出了承諾,可我卻無法兌現
I've had days I feel I don't deserve love
我曾有那麼些時日,覺得自己不值得被愛
So think what you think, just don't call me a
所以隨便你怎麼想,只是不要稱呼我為

[Outro]
Mistake
一個失敗者
NF – MISTAKE 失敗者 |所以隨便你怎麼想,只是不要稱呼我為,一個失敗者。| 中英動態歌詞 Lyrics


Follow NF:
Instagram: https://instagram.com/nfrealmusic 
Facebook: http://facebook.com/nfrealmusic 
Twitter: http://twitter.com/nfrealmusic 
Spotify: https://nf.lnk.to/spotifyYD 
Website: http://www.nfrealmusic.com 
Email: https://nf.lnk.to/emailYD 

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *