我很抱歉，我總是這麼該死地優柔寡斷。
Sorry I’m so goddamn indecisive.
我從小被教導只能聽命行事。
I was raised just to do as I’m told.
“My Mess” 是 Myles Smith 在2026年4月10日發表的單曲。
《 My Mess, My Heart, My Life. 》 是 Myles Smith 預計在2026年6月發表的專輯。
Producers
Peter Fenn, Myles Smith & Jesse Fink
Writers
Myles Smith, Peter Fenn, Jesse Fink, Griff Clawson, Steph Jones & RØMANS
[Verse 1]
Sisters crying, slamming doors, plates are flying
姊妹們哭泣、憤怒地摔門，盤子四處飛
I was born into a fractured family where a word could start a war
我出生在一個支離破碎的家庭，一句話就能引發戰爭
Lost my tongue when I spoke my piece, yeah
當我說出自己的想法時，我卻失去了聲音
He grabbed my shirt and bruised my cheeks
他抓住我的衣領，在我臉上留下瘀青
Had a man had to go toe-to-toe with a boy thirteen
一個男人，竟然要和一個十三歲的男孩正面對抗
[Chorus]
Oh, sorry I'm so goddamn indecisive
哦，我很抱歉，我總是這麼該死地優柔寡斷
I was raised just to do as I'm told
我從小被教導只能聽命行事
And I hate the way that I'm still like this
而我討厭自己至今仍是這樣
I'm still learning to walk on my own
我還在學著依靠自己走自己的路
[Verse 2]
I tried changing the clothes I wear
我試著改變自己的穿著
Even cut my friends off and dyed my hair, but my roots run
甚至斷絕和所有朋友們的聯繫、我染了頭髮，但那根刺深深扎在那
Deep and the pain in my heart's still there
我心裡的痛也依然存在
And I'm still not able to open up even
我仍然無法敞開心扉
To the people that I love
甚至對我所愛的人也是如此
It's a burden, it's a cloud, and it always seems to follow me around
這是我人生的負擔，是一片陰雲，似乎總是如影隨形
[Chorus]
Oh, sorry I'm so goddamn indecisive
哦，我很抱歉，我總是這麼該死地優柔寡斷
I was raised just to do as I'm told
我從小被教導只能聽命行事
And I hate the way that I'm still like this
而我討厭自己至今仍是這樣
I'm still learning to walk on my own
我還在學著依靠自己走自己的路
Sorry I'm so goddamn indecisive
我很抱歉，我總是這麼該死地優柔寡斷
I was raised just to do as I'm told
我從小被教導只能聽命行事
And I hate the way that I'm still like this
而我討厭自己至今仍是這樣
I'm still learning to walk on my own
我還在學著依靠自己走自己的路
[Bridge]
This is my mess, my heart, my life
這是我的混亂、我的心、我的人生
This is my mess, my heart, my life
這是我的混亂、我的心、我的人生
This is my mess, my heart, my life
這是我的混亂、我的心、我的人生
This is my mess, my heart, my life
這是我的混亂、我的心、我的人生
This is my mess, my heart, my life
這是我的混亂、我的心、我的人生
This is my mess, my heart, my life
這是我的混亂、我的心、我的人生
This is my mess, my heart, my life
這是我的混亂、我的心、我的人生
This is my life
這就是我的人生
[Chorus]
Ooh, sorry I'm so goddamn indecisive
哦，我很抱歉，我總是這麼該死地優柔寡斷
I was raised just to do as I'm told
我從小被教導只能聽命行事
And I hate the way that I'm still like this
而我討厭自己至今仍是這樣
I'm still learning to walk on my own
我還在學著依靠自己走自己的路
Follow Myles Smith:
https://www.instagram.com/mylessmithuk/
https://x.com/MylesSmithUk
https://www.facebook.com/mylessmithuk/
https://www.tiktok.com/@mylessmithuk
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
- HRVY – lie to me ｜ 中英歌詞
- Lady Gaga – Glamorous Life ｜《 The Devil Wears Prada 2 (Music from the Motion Picture) 》｜ 中英歌詞
- Masked Wolf – Get That ｜ 中英歌詞
- Lady Gaga – Shape of a Woman ｜《 The Devil Wears Prada 2 (Music from the Motion Picture) 》｜ 中英歌詞
- The Kid LAROI – WEAKEST FEELING ｜《 BEFORE I FORGET (DELUXE) 》｜ 中英歌詞