Myles Smith – Hate You |《 My Mess, My Heart, My Life 》| 中英歌詞

《 My Mess, My Heart, My Life. 》

哦,我恨你。
恨自己如此渴望你。
恨自己如此渴望你。
恨你知道得太多。

Oh, I hate you.
Hate how much I want you.
Hate how much I love you.
Hate how much you know.

《 My Mess, My Heart, My Life 》 是 Myles Smith 在2026年6月19日發表的正式出道專輯,共收錄十五首歌曲。


Myles Smith – Hate You (Official Lyric Video)
Producers
Myles Smith & Peter Fenn
Writers
Myles SmithGriff ClawsonRØMANSEskeerdoMichael PollackJesse Fink & Peter Fenn
[Verse 1]
Every night we lay in bed
每個夜晚我們躺在同一張床上
Why does it feel like you're an ocean away?
為什麼你卻感覺像,遠在大海的另一端?
Did you mean everything you said?
你說過的那些話都是真心的嗎?
I can't handle these emotions, babe
寶貝,我快承受不了這些情緒了

[Pre-Chorus]
Every time you call, you need me alone
每次你打電話給我時,總是在你需要我的時候
I end up a little more lost, more lost
而最後迷失得更深的人卻是我
I didn't wanna fall, but my heart's involved
我本來不想陷得這麼深,但我的心已經捲入其中
Can you tell me, how is yours not? Yours not?
你能告訴我嗎?為什麼你的心卻沒有?

[Chorus]
Oh, I hate you
哦,我恨你
Hate how much I want you
恨自己如此渴望你
Hate how much I love you
恨自己如此渴望你
Hate how much you know
恨你知道得太多
You know how to mess my head up
你知道該怎麼把我的腦袋搞得一團亂
Said that we're just friends but
你說我們只是朋友
We know that it's more
但我們都知道不只這些

[Post-Chorus]
Don't wanna play
我不想再玩
These petty gamеs
那些幼稚的感情遊戲
Don't wanna make
我不想再犯下
The same mistakеs
同樣的錯誤
Hate you
去恨你
Hate how much I want you
恨自己如此想要你
Hate how much I love you
恨自己如此愛你
Hate how much you don't
更恨的是你沒有同樣的感受
You don't
你沒有同樣的感受

[Verse 2]
Yeah, it's been six months
是啊,已經過了六個月
But you say it's nothing
但你卻說那根本不算什麼
Then you phone me drunk
然後你喝醉時打電話給我
Say I'm feeling something
說你好像對我有感覺
You love kissing my mouth
你喜歡親吻我的嘴唇
Feeding me stories and letting me down
不斷餵養我聽那些美好的故事,最後卻一次次讓我失望
Always letting me down
總是讓我失望

[Pre-Chorus]
Yeah, every time you call you leave me alone
是啊,每次你打電話給我時,總是在你需要我的時候
I end up a little more lost, more lost
而最後迷失得更深的人卻是我
I didn't wanna fall, but my heart's involved
我本來不想陷得這麼深,但我的心已經捲入其中
Can you tell me, how is yours not? Yours not?
你能告訴我嗎?為什麼你的心卻沒有?

[Chorus]
Oh, I hate you
哦,我恨你
Hate how much I want you
恨自己如此渴望你
Hate how much I love you
恨自己如此渴望你
Hate how much you know
恨你知道得太多
You know how to mess my head up
你知道該怎麼把我的腦袋搞得一團亂
Said that we're just friends but
你說我們只是朋友
We know that it's more
但我們都知道不只這些

[Post-Chorus]
Don't wanna play
我不想再玩
These petty gamеs
那些幼稚的感情遊戲
Don't wanna make
我不想再犯下
The same mistakеs
同樣的錯誤
Hate you
去恨你
Hate how much I want you
恨自己如此想要你
Hate how much I love you
恨自己如此愛你
Hate how much you don't
更恨的是你沒有同樣的感受
You don't
你沒有同樣的感受

[Bridge]
Please leave, don't go
求你離開,卻又別走
I can't wait around no more
我已經無法再繼續傻傻等待
Say you love me, but you won't
你說你愛我,但你就是不肯真正說出口
I can't take this anymore
我真的受夠了
I'm still yours
而我依然屬於你

[Chorus]
Oh, I hate you
哦,我恨你
Hate how much I want you
恨自己如此渴望你
Hate how much I love you
恨自己如此渴望你
Hate how much you know
恨你知道得太多
You know how to mess my head up
你知道該怎麼把我的腦袋搞得一團亂
Said that we're just friends but
你說我們只是朋友
We know that it's more
但我們都知道不只這些

[Post-Chorus]
Don't wanna play
我不想再玩
These petty gamеs
那些幼稚的感情遊戲
Don't wanna make
我不想再犯下
The same mistakеs
同樣的錯誤
Hate you
去恨你
Hate how much I want you
恨自己如此想要你
Hate how much I love you
恨自己如此愛你
Hate how much you don't
更恨的是你沒有同樣的感受
You don't
你沒有同樣的感受

[Outro]
Hate you
去恨你
Hate how much I want you
恨自己如此想要你
Hate how much I love you
恨自己如此愛你
Hate how much you don't
更恨的是你沒有同樣的感受
You don't
你沒有同樣的感受

https://www.tiktok.com/@mylessmithuk
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Myles Smith:
https://www.instagram.com/mylessmithuk/
https://x.com/MylesSmithUk
https://www.facebook.com/mylessmithuk/
https://www.tiktok.com/@mylessmithuk

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *