我還能回到奶奶家嗎？
Can I go back to Grandma’s place?
我還能回到奶奶家嗎？回到我的避風港。
Can I go back to Grandma’s place?
《 My Mess, My Heart, My Life 》 是 Myles Smith 在2026年6月19日發表的正式出道專輯，共收錄十五首歌曲。
Producers
Gabe Simon & Myles Smith
Writers
Myles Smith & Gabe Simon
[Verse 1]
I'd walk down the street to my Grandma's house
我會沿著街道走到奶奶家
It was just a few doors from my own
離我家只有幾戶之隔
Her roses were dead, but the lights were still on
她種的玫瑰早已枯萎，但燈還亮著
So I let myself in from the cold
於是我從寒冷中推門而入
I'd take off my shoes 'cause she hated the dirt
我會脫下鞋子，因為她討厭把泥土帶進屋裡
And I'd try not to curse while she's home
而她在家的時候，我也盡量不說髒話
The smell of the Dettol and oxtail soup
空氣中瀰漫著消毒水，和牛尾湯的味道
She said, "Boy, you don't fit in your clothes"
她總會說：「孩子，你的衣服都快穿不下了」
[Chorus]
Amen
阿們
We said prayers before we ate
我們總是在開飯前禱告
My safe haven
我的避風港
Take me back to my Grandma's place
帶我回到奶奶的家吧
[Verse 2]
I was seven years old when I learnt how to cook
在我七歲那年，我學會了做菜
And ten when I started to sing
在十歲那年，我開始唱歌
Oh, she'd bring me to church
她會帶我去教堂
And she'd cover my ears
她會替我摀住耳朵
When my dad would scream horrible things
當爸爸怒吼著那些傷人的話時
And I'd lay on the couch with the plastic wrap
我會躺在鋪著塑膠套的沙發上
God forbid I spill my J2O
老天保佑，我可別把 J2O 飲料灑出來
She'd read me the Bible, I'd stare at the clock
她讀著聖經給我聽，而我望著時鐘
And ask Grandma, "When's Mum coming home?"
我會問奶奶：「媽媽什麼時候回家？」
[Chorus]
Amen
阿們
We say prayers at the end of the day
我們會在一天結束時一起禱告
My safe haven
我的避風港
Can I go back to Grandma's place?
我還能回到奶奶家嗎？
[Verse 3]
Oh, fifteen years passed, how'd we fall out of touch?
哦，十五年過去了，我們怎麼會失去聯繫？
So I called to see if you're okay
於是我打電話問問妳好不好
It rang and it rang and I finally gave up
電話響了一遍又一遍，最後我還是放棄了
Now I'm paying a lot for that shame
如今，我為那份愧疚付出了沉重代價
Oh, Aunt Jenny told me you're reaching the end
珍妮阿姨告訴我，妳已經到了生命的盡頭
And the blood isn't reaching your heart
血液已無法順利流向妳的心臟
And the funeral came in the blink of an eye
而葬禮轉眼之間就來到了
Oh, I feel like a boy in the dark
我感覺自己又成了那個，在黑暗中無助的小男孩
[Chorus]
Amen
阿們
I pray that the memories won't fade
我祈求那些回憶永遠不會褪色
My safe haven
我的避風港
Can I go back to Grandma's place?
我還能回到奶奶家嗎？
[Outro]
I say Amen
我說，阿們
I pray that the memories won't fade
我祈求那些回憶永遠不會褪色
My safe haven
我的避風港
Can I go back to Grandma's place?
我還能回到奶奶家嗎？
Can I go back to Grandma's place?
我還能回到奶奶家嗎？回到我的避風港
Can I go back to Grandma's place?
我還能回到奶奶家嗎？
Follow Myles Smith:
https://www.instagram.com/mylessmithuk/
https://x.com/MylesSmithUk
https://www.facebook.com/mylessmithuk/
https://www.tiktok.com/@mylessmithuk
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC