Morgan Wallen – One Thing At A Time |《 One Thing at A Time 》| 中英歌詞

《 One Thing at A Time 》

只要我永遠保持半醉,我就永遠都不需要妳回到我身邊。

And never want you back long as I’m half-stoned.

《 One Thing at A Time 》Morgan Wallen 預計在2023年3月發表的專輯。

“One Thing At A Time” 是 Morgan Wallen 在2022年12月2日發表的單曲。

在2022年12月17日結束的排行榜週內,”One Thing At A Time” 在 Billboard Hot 100 榜上排名第 37 位。


Morgan Wallen – One Thing At A Time (Lyric Video)
Produced By
Joey Moi
Written By
Ashley GorleyERNESTMorgan Wallen & Charlie Handsome
[Verse 1]
Somebody hand me a cigarette
有人遞給我一支煙
I know I ain't had one in over a week
我知道我已經有一個多星期都沒有抽菸
Somebody pour me a double shot
有人給倒了雙倍的酒
Been gettin' better by the day, but tonight I drink
日子一天比一天好,但今晚我得喝點酒

[Pre-Chorus]
You say I gotta get over you and get sober too
妳說我必須要把妳忘記,讓自己並變得清醒
I got a lot of habits I gotta kick
我有很多習慣,我必須要改掉
But weigh out all your options and take your pick
但權衡妳所有的選擇,並做出決定

[Chorus]
I can either burn the bar down
我要麼把酒吧燒掉
Or I can take your number out my phone
或者我可以把妳的號碼,從我的手機裡刪除
I can give you up right now
我現在就可以放棄妳
And never want you back long as I'm half-stoned
只要我永遠保持半醉,我就永遠都不需要妳回到我身邊
If you want me to quit you, want me to get you
如果妳想讓我放棄妳,想讓我回頭找妳
Outta my heart and, baby, off my mind
走出我的心,寶貝,離開我的腦海
I hate to tell you, girl, but I'm only quittin' one thing at a time
我討厭對妳這麼說,女孩,但我一次只能放棄一件事情

[Verse 2]
I know I got me some problems
我知道我有一些問題
About a thousand memories I gotta forgеt
大約有一千多個回憶,我必須要忘記
But if I'm gonna solve 'em
但如果我要解決所有問題
Baby, I'll take all thе help I can get
寶貝,我會接受我所有能得到的幫助

[Pre-Chorus]
If you ain't gonna kiss me
如果妳不想親吻我
Then I'll take some whiskey, some Grizzly
那我需要一些威士忌,一些 Grizzly
Nicotine amphetamines too
還要一些尼古丁,和安非他明
You want me to stop some of that
妳想讓我停止其中一些嗜好
Or you want me to stop lovin' you?
或者妳想讓我停止愛妳?
Hey, what you want me to do?
嘿,妳想讓我做什麼?

[Chorus]
I can either burn the bar down
我要麼把酒吧燒掉
Or I can take your number out my phone
或者我可以把妳的號碼,從我的手機裡刪除
I can give you up right now
我現在就可以放棄妳
And never want you back long as I'm half-stoned
只要我永遠保持半醉,我就永遠都不需要妳回到我身邊
If you want me to quit you, want me to get you
如果妳想讓我放棄妳,想讓我回頭找妳
Outta my heart and, baby, off my mind
走出我的心,寶貝,離開我的腦海
I hate to tell you, girl, but I'm only quittin' one thing at a time
我討厭對妳這麼說,女孩,但我一次只能放棄一件事情

[Post-Chorus]
Aw, yeah, I hate to tell you
噢,是的,我討厭對妳這麼說
Aw, yeah, I hate to tell you
噢,是的,我討厭對妳這麼說

[Bridge]
I ain't no superman, I'm just the way I am
我不是超人,我就是我自己
If I'm gonna move on, then I need me somethin' in my hand
如果我要繼續前進,那麼我需要手裡能掌握住的東西
Ain't nothin' wrong with that
這沒什麼不對的
And if you ain't comin' back
如果妳不會再回到我身邊

[Chorus]
I can either burn the bar down
我要麼把酒吧燒掉
Or I can take your number out my phone
或者我可以把妳的號碼,從我的手機裡刪除
I can give you up right now
我現在就可以放棄妳
And never want you back long as I'm half-stoned
只要我永遠保持半醉,我就永遠都不需要妳回到我身邊
If you want me to quit you, want me to get you
如果妳想讓我放棄妳,想讓我回頭找妳
Outta my heart and, baby, off my mind
走出我的心,寶貝,離開我的腦海
I hate to tell you, girl, but I'm only quittin' one thing at a time
我討厭對妳這麼說,女孩,但我一次只能放棄一件事情

[Post-Chorus]
Aw, yeah, I hate to tell you
噢,是的,我討厭對妳這麼說
Aw, yeah, I hate to tell you
噢,是的,我討厭對妳這麼說
Aw, yeah, I hate to tell you
噢,是的,我討厭對妳這麼說


Follow Morgan:
Instagram: https://instagram.com/morganwallen/
Twitter: https://twitter.com/morganwallen/
TikTok: https://www.tiktok.com/@morganwallen
Facebook: https://facebook.com/morgancwallen

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *